Éric Cantona oor Fins

Éric Cantona

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

Éric Cantona

voorbeelde

Le club gagne le championnat en 1997, et Éric Cantona annonce son retrait du football à 30 ans seulement.
Kaudella 1996–1997 ManU voitti jälleen mestaruuden ja Eric Cantona ilmoitti lopettavansa pelaajauransa, ollen vasta 30-vuotias.

Cette saison-là, United remporte le doublé Coupe-Championnat, Giggs étant l'un des joueurs clés de l'équipe aux côtés de Éric Cantona, Paul Ince et Mark Hughes.
Kaudella 1993–1994 Manchester United voitti tuplamestaruuden, ja Giggs oli yksi joukkueen avainpelaajista Eric Cantonan, Paul Incen ja Mark Hughesin ohella.

Monsieur le Président, le compte rendu in extenso le mentionne, mais j'aimerais que soit inscrit au procès-verbal qu'Éric Cantona, président de l'Association internationale des footballeurs professionnels, a apprécié que vous ayez participé à Madrid au match organisé dans le cadre de la lutte contre le racisme.
Arvoisa puhemies, asia on mainittu sanatarkoissa istuntoselostuksessa, mutta haluan, että pöytäkirjassa mainitaan, puhun siis pöytäkirjasta, että Ammattijalkapalloilijoiden liiton puheenjohtaja Cantona arvostaa sitä, että te olitte itse läsnä Madridissa rasismin vastaisessa ottelussa.

Dans le générique de fin, un extrait vidéo montre Éric Cantona lors de sa fameuse déclaration, « When the seagulls follow the trawler, it's because they think sardines will be thrown into the sea », soit, en français : « Quand les mouettes suivent un chalutier, c'est parce qu'elles pensent que des sardines seront jetées à la mer »...
Oikeudenkäynnistä poistuessaan ”Gallian kukko” tokaisi legendaariseksi muodostuneen lauseensa: ”When the seagulls follow the trawler, it is because they think sardines will be thrown into the sea.” (”Kun lokit seuraavat troolaria, se johtuu siitä, että ne odottavat sardiineja heitettävän mereen.”)