base de connaissance oor Fins
base de connaissance
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
tiedot
Vous savez, Teal'c m'a dit quelques trucs que j'ai appris de la base de connaissances des Asgards.
Teal'c kertoi joitakin asioita, joita opin asgårdien tiedoista.
tietokanta
L'objectif final est de créer une base de connaissances commune sur les questions relatives aux émissions des moteurs et des véhicules.
Perimmäisenä tavoitteena on luoda yhteinen tietokanta moottoreiden ja ajoneuvojen päästöihin liittyvistä kysymyksistä.
tietopankki
fr
regroupement de connaissances
tietämys
Des dispositions ont-elles été prises pour rendre facilement disponible sous une forme intelligible la base de connaissances du service (expertise interne, études, programmes, etc.)?
Onko huolehdittu siitä, että yksikön oma tietämys (oma asiantuntemus, tutkimukset, ohjelmat jne.) on helposti saatavassa ja ymmärrettävässä muodossa?
tietämyskanta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
favoriser l'innovation et la base de connaissances dans les zones rurales;
Se olisi paljon parempi tarinaEurLex-2 EurLex-2
- "améliorer le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques" (IHP).
Kuten kaikki jotka liittyvät rahan hallinnoin- tiin, mainostukseen tai oikeusjärjestelmään- koska ilman rahaa, lähes kaikki tänään tehtävistä rikoksista jäisi tapahtumattaEurLex-2 EurLex-2
Surveillance des contenus mis en ligne et développement d'une base de connaissances
Nousemme aikaisin aamullaEurLex-2 EurLex-2
L'UE ne tire pas parti de sa base de connaissances.
Äiti, et oikein käy kiinalaisnaisestaEurLex-2 EurLex-2
- une action clé concernant l'amélioration de la base de connaissances socio-économiques,
Mutta tuit häntä taloudellisesti avioliittonne aikanaEurLex-2 EurLex-2
b) Action clé: Amélioration de la base de connaissances socio-économiques
Näyttöön perustuva politiikka ja toimintatapa: ehdotuspyyntö tiedonvälitystoimiin liittyvien verkostojen kehittämiseksiEurLex-2 EurLex-2
Établir une base de connaissances
Lukuun ottamatta rokotteita, loisten vastaisia käsittelyjä ja pakollisia taudinhävittämisohjelmia, kun eläimelle tai kasvatuserälle annetaan yli kolme kemiallisesti syntetisoitujen allopaattisten eläinlääkkeiden tai antibioottien avulla suoritettavaa hoitokertaa # kuukaudessa tai useampi kuin yksi hoitokerta, jos eläimen tuotantoelinkaari on alle vuoden mittainen, kyseisiä eläimiä tai niistä peräisin olevia tuotteita ei saamyydä luonnonmukaisina tuotteina, ja eläimiin on sovellettava # artiklan # kohdassa määriteltyjä siirtymävaiheitanot-set not-set
Objectif prioritaire 5: améliorer la base de connaissances et de données étayant la politique de l'environnement de l'Union
Hän oli isäninot-set not-set
a) favoriser l'innovation, la coopération et le développement de la base de connaissances dans les zones rurales;
Tämän arvioinnin jälkeen ja ottaen erityisesti huomioon tämän direktiivin laajennettuun soveltamisalaan liittyvät kokemukset komissio arvioi # artiklassa tarkoitettua kuulemisfoorumia kuultuaan etenkin sitä, onko tämän direktiivin soveltamisalaa aiheellista laajentaa koskemaan muita kuin energiaan liittyviä tuotteita, jotta niiden ympäristövaikutuksia voidaan vähentää merkittävästi niiden koko elinkaaren aikana, ja tekee tarvittaessa Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotuksia tämän direktiivin muuttamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Action clé pour l'amélioration de la base de connaissances socioéconomiques
Maailman eläintautijärjestöllä (OIE) on merkittävä asema, kun maita ja alueita luokitellaan niiden BSE-riskin perusteellaEurLex-2 EurLex-2
- contribuera à constituer la base de connaissances et à surveiller les progrès en la matière ;
Toimenpiteet # jaEurLex-2 EurLex-2
«amélioration de la base de connaissances socio-économiques»
Haen RashidinEurLex-2 EurLex-2
Accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques
Hän oli...Tai siis.. Hän oli valtava!eurlex eurlex
Amélioration de la base de connaissances
Markkinoille tulon jälkeen on raportoitu yliannostustapauksiaoj4 oj4
«acquisition de la base de connaissances», notamment par la création d'un centre de données pour les décideurs politiques;
Jäsenvaltiot eivät kuitenkaan saa sallia elimen asettavan korvauksen maksamisen ehdoksi, että vahingon kärsijän on jollakin tavoin osoitettava vastuussa olevan henkilön olevan kyvytön maksamaan tai kieltäytyvän maksamastaEurLex-2 EurLex-2
3) accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques.
Mukava nähdäEurLex-2 EurLex-2
- l'amélioration de la base de connaissances (un objectif).
Jossain komeroni perukoilla on vielä hienot kengätEurLex-2 EurLex-2
Afin d'améliorer la base de connaissances étayant la politique de l’environnement, le programme garantit que, d’ici à 2020:
Poika kidnapattiin juuriEurLex-2 EurLex-2
(3) renforcer la base de connaissances et parvenir à l’excellence en matière de recherche en Europe.
Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädöksetEurLex-2 EurLex-2
Ligne d'action 4: ÉTABLIR UNE BASE DE CONNAISSANCES
Väreet kulkevat toiseen suuntaanEurLex-2 EurLex-2
Organisation, création et maintenance d'une base de connaissances en matière de technologies de l'impression
Tytöt ovat nykyään paljon yhdessätmClass tmClass
La base de connaissances pour les produire existe.
Tällä hetkellä hän on yhä elossaEuroparl8 Europarl8
Faciliter les échanges de bonnes pratiques et créer une base de connaissances factuelles dans ce domaine
Samalla komissio esitti jäsenvaltioille suunnitelman yhteistyöstä Yhdysvaltain viranomaisten kanssa tavoitteena sopimus, jolla korvattaisiin mainittujen aiesopimusten sisältämät tulliliiton ja sisämarkkinaperiaatteiden kanssa ristiriitaiset säännöksetoj4 oj4
Si vous voulez l'utiliser comme bibliothèque de documents ou une sorte de base de connaissances, c'est possible.
Eräät asianomaiset osapuolet ottivat esille sen seikan, että tutkimus kohdistui # jäsenvaltion EU:hun, jäljempänä # vanhaa jäsenvaltiota, kun taas käyttöön otettavat toimenpiteet koskisivat # jäsenvaltion laajentunutta EU:taQED QED
Création, mise à jour, entretien et hébergement de bases de connaissances et autres sites web
Jos eurooppalainen pidätysmääräys on annettu esimerkiksi Ranskassa, rikos määritetään Ranskan lain mukaantmClass tmClass
7607 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.