politique de rigueur oor Fins
politique de rigueur
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Talouskuri
fi
Finanssipoliittinen suuntaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les États-Unis ne pratiquent pas la même politique de rigueur monétaire que celle de l'Europe.
Yksittäistä keskimääräistä kysyntää laskettaessa olisi jätettävä ottamatta huomioon vuodet, jolloin kyseinen yritys ei käyttänyt valvottavia aineita prosessireagensseinaEuroparl8 Europarl8
Combien de temps cette politique de rigueur pourra- t- elle être maintenue ?
Tarvitsen lisävoimiajw2019 jw2019
considérant que toute politique de rigueur doit être intelligente et permettre l’investissement contra cyclique dans de grandes priorités politiques,
Slovakian viranomaiset kuvasivat kiistanalaista toimenpidettä alun perin pelastustueksiEurLex-2 EurLex-2
Les déséquilibres internes et externes avaient entraîné une situation difficile, qui exigeait la mise en oeuvre d'une politique de rigueur.
Saanko ostaa sen teille?EurLex-2 EurLex-2
L'amendement approuvé par la commission de la pêche du Parlement vise à intégrer cette Assemblée à cette politique de rigueur et de transparence.
Kysy kveekarin kannaltaEuroparl8 Europarl8
Le manque de ressources à la partie A du budget fait partie intégrante de la politique de rigueur budgétaire poursuivie par l ’ autorité budgétaire.
tai vastaavat arvot, jos käytetään näistä vaatimuksista poikkeavaa laitteistotyyppiäelitreca-2022 elitreca-2022
Je suis d'accord avec ceux qui disent qu'il y a une politique de rigueur et qu'on ne s'en sortira pas uniquement par une politique de rigueur.
Jäsenvaltioiden on tarvittavin toimenpitein varmistettava, että toimivaltaiset viranomaiset tekevät kolmannesta maasta yhteisön alueelle kuljetettaville lemmikkilinnuille asiakirja- ja tunnistustarkastukset paikassa, jossa matkustajat saapuvat yhteisön alueelleEuroparl8 Europarl8
Je voudrais souligner les aspects suivants : tout d'abord, nous soutenons entièrement la politique de rigueur budgétaire et de respect des engagements établis dans les pactes de stabilité.
Jokainen tämän maailman murhaaja oli joskus jonkun poikaEuroparl8 Europarl8
poursuive une politique de rigueur budgétaire à moyen terme et établisse de nouveaux mécanismes renforçant le contrôle des dépenses, notamment en réformant le régime de sécurité sociale des agriculteurs
Emme ehkä koskaan saa tietääoj4 oj4
- poursuive une politique de rigueur budgétaire à moyen terme et établisse de nouveaux mécanismes renforçant le contrôle des dépenses, notamment en réformant le régime de sécurité sociale des agriculteurs;
Paolo Costa esitteli mietintönsä (A#-#/# ja AEurLex-2 EurLex-2
poursuive une politique de rigueur budgétaire à moyen terme et établisse de nouveaux mécanismes renforçant le contrôle des dépenses, notamment en réformant le régime de sécurité sociale des agriculteurs,
Me emme ole mitään lottovoittajiaEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs États membres ont été contraints de mettre en œuvre des politiques de rigueur et de réduire leurs dépenses publiques au lieu de continuer à investir dans la relance de l'économie.
Neuvosto saattoi hyväksyä osittain tarkistukset #, #, #, #, # (kompromissina neuvosto hyväksyi säännöksen, jonka mukaan ainoastaan lyhennetty viikoittainen lepoaika voidaan pitää ajoneuvossa) ja # (neuvosto katsoo, että # artiklan # ja # kohdassa olevat säännökset vastaavat suunnilleen kyseistä tarkistustaEurLex-2 EurLex-2
Cette politique de rigueur s'est poursuivie, quoique dans une moindre mesure, le besoin s'en faisant moins sentir lorsque les budgets sont proches de l'équilibre et que les réformes commencent à porter leurs fruits.
a)kauppanimitys ja/tai tekninen kuvausEurLex-2 EurLex-2
La politique de rigueur économique mise en oeuvre par le gouvernement équatorien pour sortir de la crise économique dramatique qui frappe le pays depuis désormais plus de trois ans s'accompagne d'une grave tension sociale.
Pilailetko?EurLex-2 EurLex-2
La politique de rigueur économique mise en œuvre par le gouvernement équatorien pour sortir de la crise économique dramatique qui frappe le pays depuis désormais plus de trois ans s'accompagne d'une grave tension sociale.
Näytetään mitä onnot-set not-set
La politique de rigueur économique mise en oeuvre par le gouvernement équatorien pour sortir de la crise économique dramatique qui frappe le pays depuis désormais plus de trois ans s'accompagne d'une grave tension sociale.
Yksi euro jakautuu sataan senttiinEurLex-2 EurLex-2
Nous considérons que la politique de rigueur économique liée à l'UEM peut mener à des troubles sociaux et politiques au sein de l'UE, et qu'il s'agit, pour cette raison, d'un projet mégalomane à haut risque.
Hän sanoisi tämän olevan järjetöntäEuroparl8 Europarl8
C'est pourquoi, je soutiens la politique de rigueur qui doit générer la confiance et la solidité dont nous avons été assurés pour l'ensemble de l'économie européenne une fois celle-ci dotée de sa monnaie unique, l'euro.
Kerron Buckille ratsiastaEuroparl8 Europarl8
Il ne permettra donc pas au Parlement européen de peser sur la Commission et le Conseil pour leur faire cesser cette politique de rigueur budgétaire qui détruit peu à peu tous les instruments des politiques sociales.
Tajuatko mitä sanon?Europarl8 Europarl8
La création de cette ligne budgétaire reflète la politique de rigueur et de transparence administratives de la Commission, qui consiste à mettre de l’ordre dans tous les dossiers, la plupart concernant les années antérieures à 2000.
Sinun on muistettava, missä maitohampaani oliEuroparl8 Europarl8
Ensuite, il s'est montré insultant face aux efforts entrepris par les gouvernements, les citoyens et les pays qui croient en l'engagement européen et ne négligent rien pour respecter les politiques de rigueur que l'ensemble a convenues.
Aselain (tuli voimaan #. maaliskuuta #) muuttaminen ja sopeuttaminen aloitettiin vuonna # ja jatkuu edelleenEuroparl8 Europarl8
Une politique budgétaire de rigueur s'impose en
Tutkittuaan Espanjan toimittamat tiedot komissio päätteli, että toimenpiteet, jotka yritykset olivat toteuttaneet ympäristövahinkojen korjaamiseksi saastuneita teollisuusalueita ennallistamalla, voivat kuulua kyseisten suuntaviivojen soveltamisalaanoj4 oj4
Ainsi, la politique de rigueur salariale, basée sur les prévisions d'inflation, qui a été adoptée dans le secteur public en 1998 a pratiquement abouti à un gel des salaires en termes réels jusqu'en 2000, voire au-delà.
Pimeässä hohtavan mallinEurLex-2 EurLex-2
À l'heure des politiques de rigueur et de la persistance d'une spéculation financière qui ne connaît pas de limite, il est juste d'exiger du secteur financier qu'il participe à la relance d'une économie malmenée par ses comportements irresponsables.
Kuuntele Äippää, sillä hän puhuu aina tottaEuroparl8 Europarl8
292 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.