service de gestion de licences des logiciels oor Fins

service de gestion de licences des logiciels

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

ohjelmistojen käyttöoikeuspalvelu

voorbeelde

Services de logiciels-services (SaaS) proposant des logiciels pour la gestion de licences d'applications et d'accès utilisateurs
Sovellusvuokrauspalvelut (SaaS) sellaisten ohjelmistojen alalla, jotka on tarkoitettu sovelluslisenssien ja käyttöoikeuksien hallintaan

Fourniture de services de gestion à des tiers dans le domaine de l'authentification de licence de logiciels
Hallintapalvelujen tarjoaminen muiden lukuun ohjelmistolisenssien aidoksi todistamista varten

Services de logiciels-services (SaaS) proposant des logiciels pour concession de licences de logiciels, gestion de licences de logiciels et contrôle d'accès à des logiciels et logiciels de suivi, organisation et rapport de l'utilisation et de l'accès à des logiciels
Sovellusvuokrauspalvelut (SaaS), jotka liittyvät ohjelmistoihin, joita käytetään ohjelmistojen lisensointiin, ohjelmistolisenssien hallintaan ja ohjelmistojen käyttöoikeuden valvontaan sekä ohjelmistojen käytön jäljittämiseen, järjestämiseen ja ohjelmiston käytöstä ja käyttöoikeuksista raportointiin

Droit des contats, gestion de contrats, Services d'octroi de licences de logiciels
Sopimusoikeus, sopimusten hallinta, Tietokoneohjelmistojen lisensointi

Mise à jour de logiciels, consultation en matière de matériel informatique et de logiciels, implémentation de programmes informatiques dans des réseaux, configuration de réseaux informatiques par des logiciels, services d'un programmeur informatique, services de programmation d'ordinateurs, octroi de licences de logiciels, gestion technique de projets informatiques, entretien de logiciels
Tietokoneohjelmistojen päivitys, laitteistoihin ja ohjelmistoihin liittyvä neuvonta, ATK-ohjelmien käyttöönotto verkoissa, tietokoneverkkojen asetusten määrittäminen ohjelmistojen avulla, ATK-ohjelmoijan palvelut, tietojenkäsittelyohjelmien laatiminen, ohjelmistojen lisensointi, ATK-alan tekninen projektinhallinta, tietokoneohjelmistojen ylläpito

reconnaît que le service d'audit interne a examiné la mise en œuvre de la stratégie 2013-2017 de la Cour ainsi que la structure opérationnelle de la direction de la présidence au regard de thèmes tels que les licences de logiciels et la gestion des risques; se félicite que le service d'audit interne estime que les procédures de gouvernance, de gestion des risques et de contrôle interne en place donnent une assurance raisonnable que les objectifs de la Cour ont été atteints;
ottaa huomioon, että sisäinen tarkastus tarkasti tilintarkastustuomioistuimen vuosien 2013–2017 strategian täytäntöönpanon ja presidentin alaisuudessa toimivien yksiköiden toimintarakenteen ohjelmistolisenssien ja riskinhallinnan kaltaisten aihealojen osalta; on tyytyväinen siihen, että sisäisen tarkastuksen mukaan hallinto, riskinhallinta ja sisäisen valvonnan menettelyt antavat kohtuullisen varmuuden tilintarkastustuomioistuimen tavoitteiden saavuttamisesta;

Fourniture de programmes informatiques sur des réseaux de données, fourniture de données dans le domaine de la géographie sur des réseaux de données, conception de logiciels, mise en service de programmes informatiques sur un réseau, installation de programmes informatiques, licences de logiciels, entretien et installation de logiciels, gestion technique de projets informatiques
Tietokoneohjelmien tarjoaminen tietoverkoissa, maantieteellisten tietojen tarjoaminen tietoverkoissa, tietokoneohjelmistojen suunnittelu, tietokoneohjelmien käyttöönotto verkoissa, tietokoneohjelmien asennus, ohjelmistojen lisensointi, ohjelmistojen hoito ja asennus, ATK-alan tekninen projektinhallinta

Services scientifiques et technologiques pour des tiers, à savoir conception, développement et création de logiciels, octroi de licences de propriété intellectuelle, gestion de droits d'auteur, tous les services précités pour le monde de la musique, à savoir pour artistes et producteurs
Tieteelliset ja teknologiset palvelut muiden lukuun, nimittäin tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen ja ohjelmistojen tekeminen, immateriaaliomaisuuden lisensointi, tekijänoikeuksien hallinta, kaikki edellä mainitut palvelut musiikkialalle, nimittäin taiteilijoille ja tuottajille

partage des logiciels prêts à l’emploi et personnalisés (logiciels de gestion et de productivité et services d’octroi de licences) achetés inscrits au bilan (investissements) (facultatif
vapaaehtoinen) ostettujen, taseeseen sisällytettyjen ohjelmistopakettien ja räätälöityjen ohjelmistojen (kaupalliset ja tuottavuusohjelmistot sekä lisensointipalvelut) osuus (investoinnit

partage des logiciels prêts à l’emploi et personnalisés (logiciels de gestion et de productivité et services d’octroi de licences) achetés inscrits au bilan (investissements) (facultatif),
(vapaaehtoinen) ostettujen, taseeseen sisällytettyjen ohjelmistopakettien ja räätälöityjen ohjelmistojen (kaupalliset ja tuottavuusohjelmistot sekä lisensointipalvelut) osuus (investoinnit),

Direction des affaires, gestion commerciale de la cession de licences de produits et de services pour le compte de tiers, en particulier de logiciels
Tavaroiden ja palvelujen, erityisesti tietokoneohjelmistojen, lisensoinnin kaupallinen hallinta kolmansille osapuolille

Services d'entretien et d'assistance concernant un logiciel coordonnant des ressources et pouvant être étendu depuis des serveurs vers des dispositifs de stockage, gestion de licences et réseaux
Ylläpito- ja tukipalvelut, jotka liittyvät ohjelmistoihin, jotka koordinoivat resursseja ja jotka voidaan ulottaa palvelimista tallennukseen, käyttöoikeuksien hallintaan ja verkkoihin

part des achats de logiciels prêts à l’emploi et personnalisés (logiciels de gestion et de productivité et services d’octroi de licences) inscrits au bilan (investissements) (facultatif),
(vapaaehtoinen) ostettujen, taseeseen sisällytettyjen ohjelmistopakettien ja räätälöityjen ohjelmistojen (yritys- ja tuottavuusohjelmistot sekä lisensointipalvelut) osuus (investoinnit),

Services d'assistance liés à un logiciel coordonnant des ressources et pouvant être étendu à partir de serveurs vers des dispositifs de stockage, gestion de licences et réseaux
Konsultointipalvelut, jotka liittyvät ohjelmistoihin, jotka koordinoivat resursseja ja jotka voidaan ulottaa palvelimista tallennukseen, käyttöoikeuksien hallintaan ja verkkoihin

Services d'assistance dans le domaine des logiciels de tarification, conditionnement, mises à jour, sécurité et automatisation dans le domaine de la gestion des concessions de licences de logiciels
Konsultointipalvelut, jotka liittyvät ohjelmistojen lisensoinnin hallinnan alalla hinnoitteluun, pakkaamiseen, päivityksiin, turvallisuuteen ja automaatioon käytettäviin tietokoneohjelmistoihin

Fourniture des services d'une agence matrimoniale, Accompagnement en société (personnes de compagnie), Cession de licences de logiciels (services juridiques), Concession de licences de propriété intellectuelle, Services de crémation, Médiation, Médiation, Services de surveillance nocturne, Gestion de droits d'auteur, Ouverture de serrures de sécurité, Organisation et conduite de réunions religieuses, Surveillance de droits de propriété intellectuelle, Surveillance des alarmes anti-intrusion, Services d'occupation de logements en l'absence des habitants, Garde d'animaux de compagnie à domicile, Enregistrement de noms de domaine [services juridiques]
Treffipalvelujen tarjoaminen, Seuralaispalvelu (saattajapalvelu), Tietokoneohjelmistojen lisensointi (oikeuspalvelut), Teollisoikeuksien lisensointi, Polttohautauspalvelut, Sovittelupalvelut, Sovittelupalvelut, Yövartijapalvelut, Tekijänoikeuksien hallintapalvelut, Turvalukkojen avaaminen, Uskonnollisten tilaisuuksien järjestäminen ja ohjaaminen, Immateriaalioikeuksien valvonta, Murto- ja turvahälyttimien seuranta, Kodinvahtipalvelut, Lemmikin vahtina toimiminen, Verkkotunnusten rekisteröinti [oikeuspalveluna]

En effet, le service d’assistance informatique ne traite pas uniquement les incidents, les problèmes et les questions, mais procure également une interface pour d’autres activités telles que les demandes de modification, les contrats de maintenance, les licences de logiciels, la gestion du niveau de service, la gestion de la configuration, la gestion de la disponibilité, la gestion de la sécurité et la gestion de la continuité des services informatiques.
IT-palvelupiste ei käsittele ainoastaan poikkeamia, ongelmia ja kysymyksiä vaan se toimii myös välikätenä muille tehtäville, kuten muutospyynnöille, ylläpitosopimuksille, ohjelmistolisensseille, palvelutasosopimuksille, konfiguraation hallinnalle, saatavuuden hallinnalle, turvallisuuden hallinnalle ja IT-palvelujen jatkuvuuden hallinnalle.

En effet, le service d'assistance informatique ne traite pas uniquement les incidents, les problèmes et les questions, mais procure également une interface pour d'autres activités telles que les demandes de modification, les contrats de maintenance, les licences de logiciels, la gestion du niveau de service, la gestion de la configuration, la gestion de la disponibilité, la gestion de la sécurité et la gestion de la continuité des services informatiques.
IT-palvelupiste ei käsittele ainoastaan poikkeamia, ongelmia ja kysymyksiä vaan se toimii myös välikätenä muille tehtäville, kuten muutospyynnöille, ylläpitosopimuksille, ohjelmistolisensseille, palvelutasosopimuksille, konfiguraation hallinnalle, saatavuuden hallinnalle, turvallisuuden hallinnalle ja IT-palvelujen jatkuvuuden hallinnalle.

Services juridiques, protection de la propriété intellectuelle, licences de droits industriels, gestion de droits d'auteurs, conseils dans le domaine de la propriété intellectuelle, fourniture de licences de logiciels (services juridiques), courtage, services d'un avocat-conseil en matière de brevets, notamment représentation de personnes physiques et morales dans des matières relatives à la propriété industrielle, notamment les inventions, les modèles utilisés, les modèles industriels, les origines contrôlées, les topographies, y compris commission et courtage de ces services, recherches techniques, en brevets et en marques, consultation spécialisée, services d'expertise et d'experts dans le secteur de la propriété industrielle, activité de traduction
Oikeuspalvelut, immateriaalioikeuksien suojelu, teollisuusoikeuksien lisenssit, tekijänoikeuksien hallinta, aineettomaan omaisuuteen liittyvä neuvonta, tietokoneohjelmistojen lisensointi (oikeuspalvelut), välitystoiminta, patenttiasiamiehen palvelut, erityisesti luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden edustaminen teollisuusoikeuksiin liittyvissä asioissa, erityisesti keksintöjen, hyödyllisyysmallien, teollisten mallien, alkuperäisnimitysten ja topografioiden osalta, mukaan lukien näiden palvelujen hankinta ja välitys, tekniset, patentti- ja tavaramerkkitutkimukset, ammattimainen konsultointi, asiantuntijapalvelut teollisuusoikeuksien alalla, käännöspalvelut

Gestion commerciale de la cession de licences de logiciels et de services, en particulier de films, supports audiovisuels, vidéos, DVD, leur présentation dans des médias de communication pour le commerce de détail, en particulier dans des vidéothèques
Tavara- ja palvelulisenssien, erityisesti elokuviin, kuvaa ja ääntä sisältäviin tietovälineisiin, videoihin, DVD-levyihin liittyvien, kaupallinen hallinta, niiden esittely viestimissä vähittäiskauppaa, erityisesti videoteekkejä, varten

Conception, développement, entretien, installation, maintenance et mise à jour de logiciels, mise à disposition de programmes informatiques sur des réseaux de données, services de conseils en matière de logiciels, analyse de systèmes informatiques, conception de systèmes informatiques, administration de données sur des serveurs, implémentation de programmes informatiques sur des réseaux, configuration de réseaux informatiques à l'aide de logiciels, conversion de programmes informatiques et de données, contrôle de la capacité et analyse de la gestion du réseau, octroi de licences de logiciels (services juridiques), conseils techniques, planifications techniques de projets, gestion technique de projets informatiques, location de logiciels
Tietokoneohjelmistojen suunnittelu, kehittäminen, ylläpito, asentaminen, huolto ja päivitys, tietokoneohjelmien tarjoaminen tietoverkoissa, tietokoneohjelmistoihin liittyvä neuvonta, tietokonejärjestelmäanalyysit, tietokonejärjestelmien suunnittelu, tiedonhallinta palvelimilla, ATK-ohjelmien käyttöönotto verkoissa, tietokoneverkkojen asetusten määrittäminen ohjelmistojen avulla, tietokoneohjelmien muuntaminen ja tietojen, verkkojen käytön valvonta ja analysointi, tietokoneohjelmistojen lisensointi (oikeuspalvelut), tekninen neuvonta, tekninen projektisuunnittelu, ATK-alan tekninen projektinhallinta, tietokoneohjelmistojen vuokraus