république démocratique allemande
Eysturtýskland · eysturtýskland
république oor Faroees
république
Vertalings in die woordeboek Frans - Faroees
tjóðveldi
lýðveldi
Forsetaskipan
fr
régime politique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Parti du travail d'Albanie (précédemment Parti communiste d'Albanie) a été le parti unique de la République populaire d'Albanie de la proclamation de celle-ci en 1946 à 1991.
HVÍ stríðast so nógv til fánýtis við at finna eina meining í tilveru síni?WikiMatrix WikiMatrix
Guinée équatoriale República de Guinea Ecuatorial (es) République de Guinée équatoriale (fr) República da Guiné Equatorial (pt) La Guinée équatoriale ou Guinée-Équatoriale, en forme longue la république de Guinée équatoriale ou république de Guinée-Équatoriale, en espagnol Guinea Ecuatorial et República de Guinea Ecuatorial, en portugais Guiné Equatorial et República da Guiné Equatorial, est un pays d'Afrique centrale.
Rúmmál fyri flótandi vøruWikiMatrix WikiMatrix
Jusqu'à janvier 2005 en République d’Irlande, les indications de distances entre villes étaient en kilomètres, mais les limites de vitesse étaient en milles par heure, maintenant seul le système métrique est employé.
Jehova gav sín einborna son sum loysigjald fyri okkumWikiMatrix WikiMatrix
Les armoiries du Bénin ont été reprises (on a repris les armoiries de la période précédente, c'est-à-dire du Dahomey) en 1990 après avoir été remplacées durant la période de la république populaire du Bénin (1975-1990).
„Hin gudleysi [er] ikki til . . .WikiMatrix WikiMatrix
Matěj Vydra a joué dans les équipes de jeunes de République tchèque U16, U17, U18, U19 et Espoirs avant de jouer pour l'équipe "A".
Hugsa aftur um dømið við læraranum. Tvey ting fer hann ikki at gera.WikiMatrix WikiMatrix
San Marino est le nom italien de Saint-Marin, petite république enclavée en Italie.
Hvussu kunnu vit siga, at vit koma at kenna Jehova betur við Jesusi?WikiMatrix WikiMatrix
1er mars : Hachem al-Atassi retourne à Damas et reprend ses fonctions de président de la république syrienne.
Nei, hann setti spurnartekn við, um Jehova hevur rættindi at ráða.WikiMatrix WikiMatrix
6 juillet : le Malawi devient une république.
Men tað er ikki vist at orðafellið: ’Úti stongt, er inni gloymt,’ er satt í hesum føri.WikiMatrix WikiMatrix
Article 102. - Le premier Conseil de la République sera renouvelé intégralement dans l'année qui suivra le renouvellement des conseils municipaux, qui devra intervenir dans le délai d'un an à compter de la promulgation de la Constitution.
23 Seinasta partin av lívi sínum visti Jesus væl, at hann skjótt skuldi fara aftur til himmalin, og við lærisveinar sínar segði hann, at hann fór burtur ’at gera teimum stað til reiðar’.WikiMatrix WikiMatrix
8 janvier : Charles de Gaulle devient officiellement le premier président de la Cinquième République française.
Hugtakið loysigjald kann sambært Bíbliuni hava tveir týdningar.WikiMatrix WikiMatrix
Nicolás Maduro Moros , né le 23 novembre 1962 à Caracas, est un syndicaliste et homme d'État vénézuélien, président de la République depuis 2013.
Hann vísir seg í einum likami sum Maria ikki kennir aftur.WikiMatrix WikiMatrix
La Bosnie-Herzégovine est divisée en deux entités politiques : la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine (FBiH) et la République serbe de Bosnie (RS).
Tað er rætt at hjálpin frá Gudi ikki tekur pínuna, men hon ger hana lættari at tola.WikiMatrix WikiMatrix
Dublin (en irlandais : Baile Átha Cliath, littéralement « la ville du gué aux claies ») est la capitale de la république d'Irlande, et plus grande ville de l'île et de la république d'Irlande.
Sum vit lærdu í kapittul 3, hevur Gud sett sær fyri at gera alla jørðina til eitt paradís.WikiMatrix WikiMatrix
Sauli Väinämö Niinistö (né le 24 août 1948 à Salo) est un avocat et homme d'État finlandais d'obédience libéral-conservatrice, douzième président de la République de Finlande depuis 2012.
Tá tú sært ein ælaboga, hvat skal hann so minna teg á?WikiMatrix WikiMatrix
Le Sillon renaîtra quelques années plus tard sous la forme d'une ligue, Jeune République, abandonnant toute référence confessionnelle.
Hon er prinsessa í Egyptalandi, dóttir sjálvan Farao.WikiMatrix WikiMatrix
Dans la Constitution de 1958 instaurant la Cinquième République en France, Charles de Gaulle décrivit le rôle de chef d'État tel qu'il l'entendait.
„Ein og hvør gevi, eftir sum hann setur sær fyri í hjartanum, ikki av óhugi ella av tvingsli — tí Gud elskar glaðan gevara. — 2 Korint 9:7.WikiMatrix WikiMatrix
Ils sonnent un temps public qui se veut laïc, civique et pédagogique, et célèbre les fêtes de la république.
Tilbiðingin, sum Gud góðkennirWikiMatrix WikiMatrix
2002 : Luiz Inácio Lula da Silva est élu Président de la République fédérative du Brésil.
(1 Jóhannes 4:8) Vit elska, tí Gud elskar.WikiMatrix WikiMatrix
Il fut invité par son oncle à assumer les postes d'adjudant de camps et de secrétaire militaire après la proclamation de la République.
Teir gera tað ið er ónt, og teir lokka eisini onnur til ikki at akta Jehova.WikiMatrix WikiMatrix
En 2004, la République tchèque entra dans l'UE avec une législation viti-vinicole conforme aux standards européens.
Jesus segði: ’Soleiðis gongst teimum, ið savna sær skattir, men ikki eru rík hjá Gudi.’ — Lukas 12:13-21.WikiMatrix WikiMatrix
Depuis l'entrée en vigueur du Republic of Ireland Act en 1949, la « description officielle » du pays est « République d'Irlande » (Poblacht na hÉireann en irlandais ou Republic of Ireland en anglais), mais le nom de l'État reste « Irlande ».
(1 Mósebók 1:28) Men var hetta einasta orsøkin til, at Jehova skapti menniskjuni — at tey skuldu ansa eftir jørðini?WikiMatrix WikiMatrix
29 décembre : Václav Havel est élu président de la république en Tchécoslovaquie. abolition du « rôle dirigeant du Parti communiste » en Pologne.
* Guds navn er eindømi, heilt einastandandi.WikiMatrix WikiMatrix
Le slovaque a 5,6 millions de locuteurs en Slovaquie, aux États-Unis et en République tchèque.
Ver gestablíður: „Gloymið ikki at vera gestablíð,“ áminnir Bíblian okkum.WikiMatrix WikiMatrix
Le président de la nouvelle république turque, Mustafa Kemal Atatürk (évoqué).
Við Jesusi koma vit eisini at kenna Jehova betur.WikiMatrix WikiMatrix
L'invité d'honneur est l'ancien président de la République, Valéry Giscard d'Estaing.
Hví eiga vit at vera Jehova takksom fyri endurloysingina?WikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.