voorbeelde
Advanced filtering
Le contrôle et la surveillance des étapes d'acquisition et de déplacement de données sont effectués par ordinateur.cordis cordis
Le procédé présente une étape d'acquisition, une étape (404) de sélection, et une étape de recherche.patents-wipo patents-wipo
Dans l'étape d'acquisition, l'information image (104), et au moins un paramètre (110) représentant la situation, sont acquis.patents-wipo patents-wipo
Système et procédé pour l'étalonnage d'étapes d'acquisition et de conditionnement de biopotentiels électriquespatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un système et un procédé pour l'étalonnage d'étapes d'acquisition et de conditionnement de biopotentiels électriques.patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de tomographie par émission de positrons comportant, dans un mode de réalisation, une étape d'acquisition et une étape de détermination.patents-wipo patents-wipo
En ce qui concerne la société du savoir, il est suggéré que l'on se concentre sur l'étape d'acquisition des connaissances par l'utilisation des technologies de l'information.EurLex-2 EurLex-2
L'étape d'acquisition de données (S10, S20) et l'étape d'évaluation de données (S40) suivante se déroulent cycliquement sans interruption pour chaque bande de fréquences de l'analyse spectrale.patents-wipo patents-wipo
C’est la première étape de l’acquisition de compétences, toutes les étapes ultérieures reposant sur elle.UN-2 UN-2
La taille acquise à l'étape S31 et la taille d'affichage maximale acquise à l'étape S33 sont comparées (étape S34).patents-wipo patents-wipo
Les prêts hypothécaires communautaires peuvent servir au financement de trois étapes: l'acquisition du bien foncier, la mise en valeur du site et la construction du logement et/ou l'amélioration de l'habitatMultiUn MultiUn
Les prêts hypothécaires communautaires peuvent servir au financement de trois étapes: l’acquisition du bien foncier, la mise en valeur du site et la construction du logement et/ou l’amélioration de l’habitat.UN-2 UN-2
Cette première étape acquise, la Commission a pris en considération la durée de l’infraction et a majoré, compte tenu de la longue durée de cette dernière, le montant de départ préalablement défini.EurLex-2 EurLex-2
De cette manière, des conditions d'analyse d'images appropriées peuvent être obtenues, même si l'acquisition d'images en mouvement est interrompue avant d'atteindre une intensité de rayonnement appropriée lors de l'étape d'acquisition d'images en mouvement.patents-wipo patents-wipo
L'étape d'acquisition et de prétransformation des matières premières commence lorsque les ressources sont extraites de la nature et que les composants du produit entrent (par la porte) dans l'installation de fabrication du produit.EurLex-2 EurLex-2
La présente invention concerne, dans un mode de réalisation, un procédé de lissage comprenant une étape d'acquisition (étape 100) et des étapes de lissage (étape 110, étape 120, étape 130 et étape 140).patents-wipo patents-wipo
Dans l'étape d'acquisition (202), le système acquiert une information de détection qui représente une réaction d'un conducteur (114) du véhicule (100) à l'objet (104) présent dans une direction (308) du regard du conducteur (114).patents-wipo patents-wipo
La première étape est l'acquisition d'informations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première étape de l’acquisition de la foi est comparable au dépôt d’une graine dans le sol.LDS LDS
C’est la première étape vers l’acquisition de la liberté.Literature Literature
Savoir qui nous étions fut la deuxième étape dans l’acquisition de notre confiance.Literature Literature
12 Troisième étape dans l’acquisition de la foi : mettre en pratique ce que Dieu demande.jw2019 jw2019
809 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.