Roldán
Definisie in die woordeboek Frans

voorbeelde

Advanced filtering
Beatriz Concepción Roldán avait vingt-deux ans, mesurait un mètre soixante-cinq, était mince, de teint mat.Literature Literature
Et, en effet, il y avait un magasin de vélos près du carrefour de San Pablo et de Roldán.Literature Literature
Carlos Bouquet Roldán, gouverneur du Territoire du Neuquén entre 1903 et 1906, proposa de transférer la capitale depuis Chos Malal vers un hameau situé sur la rive droite du Río Neuquén, appelé Confluencia, à cause de la confluence avec le Río Limay.WikiMatrix WikiMatrix
Le prétendu Roldán jurait comme un beau diable : « Mordez la poussière, séparatistes catalans !Literature Literature
Les membres de la commission sont le Maestro Jacobo, Juan Alfonso, un notaire du Royaume de León, le Maestro Roldán et Fernando Martínez de Zamora, l'un des premiers juristes castillans.WikiMatrix WikiMatrix
Roldán est à jamais ni mort ni vif.Literature Literature
Roldán est en danger, vous êtes en danger.Literature Literature
— Señor Roldán, de Escortes Belén, m’a dit que vous...Literature Literature
Cette mission de haut niveau, conduite par Sir Ninian Stephan, ancien Gouverneur général d'Australie, était composée de Mme Nieves Roldan-Confesor, ex-Ministre du Travail des Philippines, de M. Kutilaka Ranasinghe, ancien Procureur général du Sri Lanka, et de M. Jerzy Makarczyk, ancien Sous-Secrétaire d'État auprès du Ministère polonais des affaires étrangères et aujourd'hui juge à la Cour européenne des droits de l'hommeMultiUn MultiUn
Roldan SA, Espagne et sociétés de vente liéesEurLex-2 EurLex-2
La prostitution était illégale en Espagne et señor Roldán était un homme prudent.Literature Literature
— Vous ne m’avez absolument pas convaincu, señor Roldán.Literature Literature
— Vous me payez, alors que je n’ai pas trouvé Roldán ?Literature Literature
» POST-SCRIPTUM À tout moment peut réapparaître, mort ou vif, un Roldán qui sera officiellement considéré comme le vrai.Literature Literature
Le 4 avril 1988, l’auteur se trouvait dans un taxi en compagnie d’une personne du nom de Sonia Roldán; sur la route allant de l’aéroport à Medellín, deux cyclistes en civil avaient tiré des coups de feu sur le taxi et l’auteur avait été atteint par deux balles.UN-2 UN-2
Il y avait au programme des pièces de Roldán et de Brower.Literature Literature
S'ils apprennent que Roldan est des nôtres, ça sera un massacre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout cela fait partie du savoir de notre sous-sol et des chefs d’égouts comme Roldán.Literature Literature
— Septièmement : Roldán est-il mort de mort naturelle ?Literature Literature
Pendant son mandat avec l'Orchestre Panaméricain de la CBS, il a également enregistré plusieurs chansons mexicaines pour Columbia Records (catalogue #6201-X) avec le chanteur mexicain Luis G. Roldan.WikiMatrix WikiMatrix
Dès qu’il eut disparu à l’intérieur de la maison, Roldán reprit ses vitupérationsLiterature Literature
Les douze hommes retenus prisonniers au Cap-Vert, qui reviennent quelques semaines plus tard à Séville, via Lisbonne : Martín Méndez, secrétaire de la flotte ; Pedro de Tolosa, dépensier ; Richard de Normandie, charpentier ; Roldán de Argote, canonnier ; Maître Pedro, supplétif ; Juan Martín, supplétif ; Simón de Burgos, prévôt ; Felipe Rodas, marin ; Gómez Hernández, marin ; Bocacio Alonso, marin ; Pedro de Chindurza, marin ; Vasquito, mousse.WikiMatrix WikiMatrix
Le personnage de Roland est généralement considéré comme un géant, qui a laissé des traces un peu partout, bien sûr la brèche de Roland, le Pas de Roland (un rocher percé), le saut de Roland (Salto de Roldan) en Aragon, les marques de ses mains, de ses pieds, de ses genoux... Nombre de géants jouent le rôle de croquemitaines.WikiMatrix WikiMatrix
« Mais d’où sortent ces dix-huit Roldán ?Literature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ca
Katalaans
oc
Oksitaans
es
Spaans