Solanacées
Definisie in die woordeboek Frans

solanacées

grammatika

solanacées f

Solanacées

voorbeelde

Advanced filtering
Solanacées et MalvacéesEurlex2019 Eurlex2019
Des expériences de transmission mécanique de la maladie à la pomme de terre et à d'autres espèces de Solanacées n'ont pas abouti; il en est de même d'expérimentations de transmission avec de l'azote liquide.springer springer
Les chenilles se nourrissent probablement de solanacées.WikiMatrix WikiMatrix
Élimination des plants spontanés de pomme de terre et de tomate, ainsi que des autres plantes hôtes de l’organisme, y compris les plantes adventices de la famille des solanacées.EurLex-2 EurLex-2
SolanacéesEurLex-2 EurLex-2
Eu égard à l'avis motivé (4) de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l'«Autorité»), il convient de réduire les LMR provisoires à la limite de détermination (LD) pertinente pour les solanacées, les autres légumes-fruits, les cardons, les céleris, les fenouils, les autres légumes-tiges, les graines de coton, les autres graines oléagineuses, le millet commun/panic, les autres céréales, les infusions (base: toute autre partie de la plante), les épices en graines, le carvi et les autres plantes sucrières pour lesquelles aucune donnée n'a été transmise, et le maïs doux pour lequel les essais relatifs aux résidus dans les cultures primaires et par assolement montrent que les résidus sont inférieurs à la LD.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En outre, dans le cas des Solanacées (notamment les tomates et les poivrons ou piments) on réagit une réduction considérable de la gestion de la planta avec l'installation du filet sur les deux côtés (ou en forme de V) de la plante tout au long de la rainure, ce qui crée un système de type sandwich qui soutient les plantes des deux côtés, ce qui permet aux nouvelles branches de tomber dans chaque carré du filet, sans avoir besoin d’investir beaucoup d'efforts dans le travail dans cette opération de la ligue, fixation ou du mouillage de la plante.WikiMatrix WikiMatrix
dans le cas des recherches sur des plantes hôtes autres que les pommes de terre et les tomates, y compris les plantes hôtes sauvages de la famille des solanacéeseurlex eurlex
Le risque pour la production en plein champ de tomates et autres solanacées, notamment les pommes de terre, n'a pas encore été déterminé avec précision.EurLex-2 EurLex-2
Végétaux de solanacées, autres que ceux visés au point 1.3, destinés à la plantation, autres que des semencesEurlex2019 Eurlex2019
iii) dans le cas des recherches sur des plantes hôtes autres que les pommes de terre et les tomates, y compris les plantes hôtes sauvages de la famille des solanacées:EurLex-2 EurLex-2
- dans le cas des tubercules de pommes de terre, des pommes de terre de semence officiellement certifiées peuvent être plantées exclusivement en vue de la production de pommes de terre de conservation ou, dans le cas des tomates, seuls des plants de tomates accompagnés d'un passeport phytosanitaire ou des plants provenant de semences obtenues sur le lieu de production et officiellement inspectées et déclarées indemnes de l'organisme sont plantés, à condition que les organismes officiels compétent, acquièrent la certitude que le risque constitué par les plantes spontanées de pommes de terre et de tomates et autres plantes hôtes de l'organisme, y compris les mauvaises herbes de la famille des solanacées, a été éliminé.EurLex-2 EurLex-2
° au point #, pour la VINCLOZOLINE, la teneur maximale « solanacées # » est remplacée par la teneur maximale « solanacées autres que tomates # »MBS MBS
— le site est protégé des contacts avec les membres du personnel et les objets, tels que les outils, engins, véhicules, récipients et matériaux d’emballage, d’autres sites produisant des végétaux de la famille des solanacées et des mesures d’hygiène sont appliquées en ce qui concerne lesdits membres du personnel et objets pour prévenir toute infection;EuroParl2021 EuroParl2021
Elle a indiqué que les évènements de duplication sur l'ensemble du génome chez les Solanacées contribuent à l'évolution du réseau de signalisation précoce induit par HAE chez les Nicotiana.cordis cordis
— durant la première campagne de récolte des pommes de terre ou des tomates suivant la période indiquée au tiret précédent, et à la condition que le champ ait été déclaré exempt de repousses de pommes de terre et de tomates et d’autres plantes hôtes, y compris des plantes adventices de la famille des solanacées, lors des inspections officielles, pendant deux campagnes consécutives au moins avant la plantation:EurLex-2 EurLex-2
b) dans tous les autres champs du lieu de production contaminé et à condition que les organismes officiels compétents acquièrent la certitude que le risque constitué par les repousses de pommes de terre et de tomates et les autres plantes hôtes de l’organisme, y compris les adventices de la famille des solanacées spontanément présentes, a été éliminé:EurLex-2 EurLex-2
C'est des baies solanacées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le site est protégé des contacts avec les membres du personnel et les objets, tels qu'outils, engins, véhicules, récipients et matériaux d'emballage, d'autres sites produisant des végétaux de la famille des solanacées et d'autres plantes hôtes du potato spindle tuber viroid, ou applique des mesures d'hygiène appropriées concernant les membres du personnel et les objets d'autres sites produisant des végétaux de la famille des solanacées et d'autres plantes hôtes du potato spindle tuber viroid pour prévenir l'infection;eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Même parmi les légumes il y eut peu de déviations ; comme de coutume, les solanacées en fournirent la majorité.Literature Literature
Les Solanacées sont caractérisées pour compter de nombreuses espèces contenant différents types d'alcaloïdes plus ou moins actifs ou toxiques, comme la scopolamine, l'atropine, l'hyoscyamine et la nicotine.WikiMatrix WikiMatrix
durant la première campagne de récolte des pommes de terre ou des tomates suivant la période indiquée au tiret précédent et à la condition que le champ ait été déclaré exempt de plants spontanés de pommes de terre et de tomates et d'autres plantes hôtes, y compris des plantes adventices de la famille des solanacées, pendant deux campagnes consécutives au moins avant la plantationMBS MBS
durant la première campagne de récolte des pommes de terre ou des tomates suivant la période indiquée au tiret précédent et à la condition que le champ ait été déclaré exempt de repousses de pommes de terre et de tomates et d’autres plantes hôtes, y compris des plantes adventices de la famille des solanacées, pendant au moins les deux campagnes consécutives précédant la plantation:EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ar
Arabies
hy
Armeens
ast
ast
az
Azerbeidjans
be
Belo-Russies
bs
Bosnies
bg
Bulgaars
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
gl
Galisies
ka
Georgies
el
Grieks
he
Hebreeus
hsb
Hoog-Sorbies
ga
Iers
id
Indonesies