voorbeelde
Advanced filtering
partager les informations sur les possibilités de volontariat avec d'autres États membres et simplifier autant que possible la procédure de candidature pour que les jeunes volontaires d'un État membre puissent plus facilement accéder et poser leur candidature aux formules nationales d'autres États membres;EurLex-2 EurLex-2
« e) #. un diplôme prescrit par un autre Etat membre de la Communauté européenne ou un autre Etat qui est partie à l'Accord sur l'Espace économique européen, dénommé ci-après "Etat", pour accéder à la profession d'agent immobilier sur son territoire ou l'y exercer, et qui a été obtenu dans un EtatMBS MBS
Max se méfie du fait que le programme pourrait être mauvais et vouloir accéder aux dossiers personnels du bureau.WikiMatrix WikiMatrix
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisKDE40.1 KDE40.1
Afin de faciliter la réalisation de contrôles efficaces de ces services par les autorités chargées de l’application de la législation, les règles relatives à la délivrance des licences communautaires devraient être clarifiées et un système d’information sur le marché intérieur (IMI) devrait être mis au point pour la transmission des déclarations de détachement et des demandes électroniques, afin que les contrôleurs qui effectuent les contrôles routiers puissent immédiatement accéder en temps réels aux données et aux informations figurant dans le registre européen des entreprises de transport routier (ERRU) et dans l’IMI ainsi qu’afin de garantir le paiement des cotisations sociales des chauffeurs d’autobus.not-set not-set
Par lettre du # septembre #, les autorités néerlandaises ont demandé une prolongation du délai qui leur avait été accordé pour formuler leurs observations sur la décision de la Commission d'ouvrir la procédure; la Commission a accédé à cette demande par lettre du # septembreoj4 oj4
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésoj4 oj4
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireoj4 oj4
À cet égard, même s’il reconnaît la nécessité de disposer d’une gamme diversifiée de sources d’énergie pour que toutes les régions du monde puissent accéder à des ressources durables en énergie et en électricité et pour que les États parties puissent atteindre, de diverses manières, leurs objectifs en matière de sécurité énergétique et de protection du climat, le Groupe des États non alignés parties au Traité reconnaît et réaffirme que chaque État partie au Traité a le droit souverain de définir ses politiques énergétiques nationales dont les politiques relatives au cycle du combustible nucléaire, conformément aux règles nationales et à ses droits et obligations en vertu du Traité.UN-2 UN-2
En effet, dès lors que les États membres et les institutions communautaires ont un accès quasi illimité au recours en annulation, un tel raisonnement qui subordonne la recevabilité d’une exception d’illégalité à l’impossibilité d’accéder directement au juge communautaire aboutirait inéluctablement à dénier aux requérants privilégiés tout droit à une contestation incidente (25).EurLex-2 EurLex-2
Pour accéder à KerOfisOfisPublik OfisPublik
Il ne suffit pas de mettre en place des mécanismes permettant aux femmes d'accéder à des mandats politiques. Il faut aussi élaborer des outils pour garantir une bonne utilisation de ces mécanismes et appuyer les éluesMultiUn MultiUn
instructions pour accéder aux informations sur le modèle stockées dans la base de données des produits, telle que définie dans le règlement délégué (UE) 2019/2016 de la Commission au moyen d’un lien internet qui renvoie aux informations sur le modèle stockées dans la base de données des produits ou d’un lien vers la base de données des produits et des instructions pour trouver la référence du modèle.Eurlex2019 Eurlex2019
Afin que les personnes handicapées puissent accéder librement aux établissements et aux services d’enseignement, le programme « Un environnement accessible » prévoit le développement d’un système éducatif inclusif et notamment la création accélérée d’établissements pédagogiques et la formation d’enseignants pour permettre aux enfants handicapés et aux enfants qui ne souffrent pas de troubles du développement d’être scolarisés ensemble.UN-2 UN-2
Le nouveau travail de Layla lui a permis d'accéder aux dossiers confidentiels de la prison.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En outre, la loi relative à l'aide juridique permet aux ressortissantes étrangères victimes de violences, même en situation irrégulière, d'accéder à l'aide juridictionnelle pour porter plainte devant les juridictions pénalesMultiUn MultiUn
Les joueurs peuvent accéder à l’interface des talents par la touche « N » ou par l’icône à côté de « Sorts et Techniques ».Common crawl Common crawl
En bref, les universités montrent qu’elles valent leur prix s’il est plus facile pour les étudiants d’accéder au savoir universitaire que cela ne l’a été pour leur prédécesseurs.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le PNUD œuvrera aussi avec des femmes des Nations Unies pour soutenir l’habilitation économique de ces dernières et leurs possibilités d’accéder à des vies productives; il aidera aussi les gouvernements des pays et territoires à créer un milieu propice pour favoriser une participation accrue des femmes à l’économie de marché.UN-2 UN-2
Pour accéder aux Lidos de Ravenne en arrivant par le nord, il est possible de parcourir la A14 de Bologne jusqu'à la déviation pour Ravenne.Common crawl Common crawl
Le public a légitimement le droit d'accéder à l'information. Ce droit est garanti par le règlement à l'examen, dans le respect de la convention d'Aarhus.not-set not-set
Dans les pays qui ont réalisé des progrès notables, c'est essentiellement grâce à des mesures palliatives et des systèmes d'élection à la proportionnelle que les femmes ont pu accéder et participer à la prise de décisionsMultiUn MultiUn
La méthode utilisée pour obtenir ce financement est souple et permet aux familles d'accéder à un logement décentMultiUn MultiUn
Sont ainsi sauvegardées l'uniformité des obligations incombant à l'ensemble des autorités habilitées à accéder au Registre et à utiliser le numéro d'identification et, corrélativement, celle des garanties offertes aux personnes enregistréesMBS MBS
Certes, le système conçu par Google permettrait aux utilisateurs d'accéder à de nombreux ouvrages, notamment à des ouvrages épuisés ou difficiles à trouver. Il donnerait également aux auteurs et aux maisons d'édition l'occasion de rafraîchir leur propre offre culturelle et de gagner de nouveaux lecteurs.Europarl8 Europarl8
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.