voorbeelde
Advanced filtering
Le 26 décembre 2002, Brigitte Boisselier annonce la naissance du premier bébé cloné, une fille nommée Ève.WikiMatrix WikiMatrix
Sa déclaration fait suite à l'annonce par la société américaine Clonaid de la naissance des premiers bébés clonés au monde.cordis cordis
Nouvelles Publier sur le clonage de la brebis Dolly, a déclenché les craintes d'une éventuelle création rapide d'un bébé clone humain.Common crawl Common crawl
Cela signifie cependant qu'il faut exclure l'utilisation de bébés clonés et la fabrication d'embryons humains comme dépôts de pièces de rechange pour greffes d'organes.Europarl8 Europarl8
Autoriser le clonage humain pour la recherche aboutirait à un résultat indésirable, à savoir perfectionner une technologie pouvant aussi être utilisée pour produire des bébés clonés.UN-2 UN-2
Autoriser le clonage humain pour la recherche aboutirait à un résultat indésirable, à savoir perfectionner une technologie pouvant aussi être utilisée pour produire des bébés clonésMultiUn MultiUn
La solution proposée aux termes du projet de résolution # aurait pour conséquence indésirable de permettre le perfectionnement de la technologie même qui peut servir à produire des bébés clonésMultiUn MultiUn
Les mobiles peuvent varier de l'intention criminelle à l'appât du gain financier, ou même le "sauvetage" d'embryons clonés, mais la naissance d'un seul bébé cloné serait une naissance de tropMultiUn MultiUn
Les mobiles peuvent varier de l'intention criminelle à l'appât du gain financier, ou même le "sauvetage" d'embryons clonés, mais la naissance d'un seul bébé cloné serait une naissance de trop.UN-2 UN-2
Elle offre l'occasion de couper l'herbe sous les pieds du docteur Antinori d'Italie et du docteur Zavos des États-Unis, qui ont annoncé que le premier bébé cloné pourrait naître dans un an ou deuxMultiUn MultiUn
Elle offre l’occasion de couper l’herbe sous les pieds du docteur Antinori d’Italie et du docteur Zavos des États-Unis, qui ont annoncé que le premier bébé cloné pourrait naître dans un an ou deux.UN-2 UN-2
La solution proposée aux termes du projet de résolution A/C.6/59/L.8 aurait pour conséquence indésirable de permettre le perfectionnement de la technologie même qui peut servir à produire des bébés clonés.UN-2 UN-2
— Bon, alors pourquoi faudrait-il que ce soit un bébé de clone ?Literature Literature
Selon ces propositions, seul le clonage reproductif des êtres humains doit être rejeté, ce qui signifierait que les expériences de clonage sur des embryons seraient autorisées et que seule la reproduction de bébés clonés serait alors condamnable.Europarl8 Europarl8
Si la convention interdisant le clonage des êtres humains sous toutes ses formes n’est pas adoptée immédiatement, le premier bébé cloné risque de faire très rapidement son apparition, compte tenu de la vitesse à laquelle la science évolue.UN-2 UN-2
Si la convention interdisant le clonage des êtres humains sous toutes ses formes n'est pas adoptée immédiatement, le premier bébé cloné risque de faire très rapidement son apparition, compte tenu de la vitesse à laquelle la science évolueMultiUn MultiUn
Mais cela voudrait dire qu'il n'est pas clairement exclu que l'on puisse utiliser un embryon humain cloné ou, si l'on va plus loin, un bébé cloné sans cerveau - qui n'était pas destiné à la reproduction - pour ses organes.Europarl8 Europarl8
C'est une attitude tout à fait incohérente, car, premièrement, le droit à la vie et la dignité humaine sont valables dès le commencement et, deuxièmement, la reproduction d'un embryon cloné représente l'étape technique décisive pour la naissance d'un bébé cloné.Europarl8 Europarl8
Ton bébé est un clone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton bébé est un cloneopensubtitles2 opensubtitles2
Confrontés à diverses controverses de nature éthique comme le clonage de la brebis Dolly en 1997, l'annonce par la secte Raël de la naissance d'un bébé cloné en 2002 et les travaux de chercheurs sud-coréens qui, au début de l'année, sont parvenus à cloner des embryons humains en vue d'utiliser leurs cellules souches, les parlements français qui se sont succédé ont cherché la parade législative.cordis cordis
La distinction artificielle entre, d'une part, le clonage d'embryons humains aux fins de recherche sur des cellules souches et, d'autre part, le clonage reproductif humain, ne résistera pas à la longue. Il est probable - telle est mon opinion - que le premier bébé cloné verra le jour avant que les prétendus bénéfices pour les personnes atteintes des maladies de Parkinson ou d'Alzheimer ne se concrétisent.Europarl8 Europarl8
Ou le clone d'un bébé robot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout au moins si ce bébé est un autre clone.Literature Literature
Ce bébé aussi est mon clone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.