coucher
Definisie in die woordeboek Frans

coucher

ku.ʃe

Definisies

Avoir une relation sexuelle.
faire reposer (quelque chose) sur son côté
faire vieillir (alcool)

sinonieme

aliter · résider · déclin · couper · habiter · peupler · gîter · étendre · vivre · occuper · soirée · prendre · camper · nicher · loger · gésir · soir · veillée · percher · demeurer · allonger · faucher · séjourner · crépuscule · pieuter · courber · incliner

antonieme

lever

grammatika

coucher m. ( plural couchers)
(Verb)    Conjugation of coucher (see also Appendix:French verbs)
simple compound
infinitive coucher avoir couché
gerund en couchant en ayant couché
present participle couchant
past participle couché
person singular plural
first second third first second third
indicative je (j’) tu il nous vous ils
simpletenses present couche couches couche couchons couchez couchent
imperfect couchais couchais couchait couchions couchiez couchaient
past historic1 couchai couchas coucha couchâmes couchâtes couchèrent
future coucherai coucheras couchera coucherons coucherez coucheront
conditional coucherais coucherais coucherait coucherions coucheriez coucheraient
compoundtenses present perfect Use the present tense of avoir followed by the past participle
pluperfect Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
past anterior1 Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
future perfect Use the future tense of avoir followed by the past participle
conditional perfect Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
subjunctive que je (j’) que tu qu’il que nous que vous qu’ils
simpletenses present couche couches couche couchions couchiez couchent
imperfect1 couchasse couchasses couchât couchassions couchassiez couchassent
compoundtenses past Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle
pluperfect1 Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle
imperative tu nous vous
couche couchons couchez
1literary tenses
coucher m (plural couchers)

voorbeelde

Advanced filtering
Au bout de la rue, Lockhart et Jessica suivaient la scène depuis la fenêtre de leur chambre à coucher.Literature Literature
Néanmoins, nombre de ses éléments, dont les arrangements mondiaux et régionaux, ont progressivement été couchés dans des mémorandums d'accord signés par certains des grands acteurs en présenceMultiUn MultiUn
Elle repose sur la séparation chromatographique du mélange sur une couche d'oxyde d'aluminium sans liant et sur la spectrophotométrie des aminoanthraquinones séparées.springer springer
La mère revint avec le policier et Jenna annonça qu’elle retournait se coucher.Literature Literature
» S’il en était à l’une de ses premières incursions dans le monde des affaires, Randy se serait aussitôt couché.Literature Literature
Il a couché la petite, il lui avait acheté un livre.Literature Literature
On est au milieu de l’après-midi, mais le soleil est déjà en train de se coucher.Literature Literature
Est-ce que j'ai couché avec l'un d'entre vous ce soir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais me coucher sans prendre la peine d’étendre sur lui une couverture.Literature Literature
Si elle avait demandé la permission de coucher avec le roi, Lethesanar aurait probablement accepté.Literature Literature
Assez pour avoir envie de coucher avec elle ?Literature Literature
Condensateur pour dispositif semi-conducteur et procede d'obtention d'une couche dielectrique pour ce condensateurpatents-wipo patents-wipo
plaques de verre (substrats), recouvertes d’une couche de métal diélectrique, semi-conductrices selon les standards du SEMII (10)EuroParl2021 EuroParl2021
Mais si tu as tué Conchita c’est parce qu’elle refusait de coucher avec toiLiterature Literature
Il a décidé que s’il pouvait simplement entendre la voix de son papa par l’interphone, il resterait couché immobile sans sédatif.LDS LDS
Un pâle miroitement, derrière la couche de glace du fond de la caverne, attira son attention.Literature Literature
Papa est allé se coucher depuis une heure, mais je ne peux pas rester avec elle.Literature Literature
Les grossesses et les couches furent publiques.Literature Literature
D'une même façon, nous ne sommes pas en mesure de soutenir l'amendement 15, puisqu'il réintroduit l'usage de substances qui appauvrissent la couche d'ozone là où des alternatives plus avantageuses se sont à présent imposées.Europarl8 Europarl8
Le soir, on me ramène à l’écurie, on me lave, on me couche.Literature Literature
L’homme est intervenu et les femmes sont allées se coucher.Literature Literature
Or, le colonel avait dit : au coucher du soleil.Literature Literature
Caramel s'est couché à mes pieds pendant que Balthazar s'appropriait le siège à côté du mien.Literature Literature
L’autre homme était un ancien ami à moi, un type avec lequel j’avais couché auparavant, extrêmement bel homme.Literature Literature
Les mesures destinées à protéger le fœtus de violences physiques sont énoncées aux articles 315 et 316 du Code qui prescrivent les sanctions encourues pour quiconque bat et agresser une femme tout en sachant qu’elle est enceinte, provoquant ainsi une fausse couche ou pour quiconque donne à une femme enceinte des médicaments ou utilise tout autre moyen pour provoquer un avortement.UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
abq
Abazyns
af
Afrikaans
arq
Algerian Arabic
alq
Algonquin
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bcq
Bench
bn
Bengaals
br
Bretons
bg
Bulgaars
ceb
Cebuano
cv
Chuvash