voorbeelde
Advanced filtering
À la maison, les enfants exigeaient que la porte soit toujours fermée à clé, et les volets tirés.Literature Literature
— Il me jette dans la grange où se trouvent les enfants et ferme la porte à clé.Literature Literature
C'est pour ça que nous fermons la porte à clé, pour empêcher des enfants d'aller explorer la caverne.Literature Literature
Comment un homme peut-il savoir qu’il a engendré un enfant à moins d’enfermer la femme à clé ?Literature Literature
Le grand-père enfermait les trois enfants à clé avant de quitter la maison.Literature Literature
Ce cadre d’action est renforcé localement par la loi relative à la garde et à la protection des enfants (CCPA, 2004), qui donné lieu à une législation dans divers domaines, dont la traite et le travail des enfants, et a abouti à la création d’organismes clés comme le Bureau de l’avocat des enfants et le Bureau d’enregistrement des enfants.UN-2 UN-2
C'est comme donner à un enfant de 12 ans les clés de l'armoire à liqueur et de la voiture.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis aux enfants que j'arrive et ferme la porte à clé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachkov (Bélarus) considère que les rapports du Secrétaire général sur la protection des droits des enfants témoignent de la variété des résultats réalisés dans les domaines clés énoncés à la session extraordinaire sur les enfants.UN-2 UN-2
L'éradication de la pauvreté chez les enfants joue également un rôle pivot dans la stratégie britannique de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, avec un engagement à la clé: éradiquer la pauvreté chez les enfants avant 2020.EurLex-2 EurLex-2
[Traduction] Le plan d’activités du Ministère de la santé comporte une stratégie destinée à collaborer avec d’autres ministères et organismes en vue d’améliorer la santé des Albertains, les enfants représentant un segment clé de la population à cet égard.UN-2 UN-2
M. Rachkov (Bélarus) considère que les rapports du Secrétaire général sur la protection des droits des enfants témoignent de la variété des résultats réalisés dans les domaines clés énoncés à la session extraordinaire sur les enfantsMultiUn MultiUn
Dans les pays anglophones, on les surnomme les latchkey children (les “enfants à clé”) du fait qu’on leur donne souvent la clé pour rentrer à la maison quand il n’y a encore personne.jw2019 jw2019
Comme les causes du travail des enfants sont multiples et complexes, l'Organisation internationale du Travail (OIT) s'attaque à ce problème par une approche diversifiée. Dans le cadre du mouvement mondial contre le travail des enfants celle-ci s’étend de la promotion et de la mise en œuvre effective des conventions de l'OIT sur le travail des enfants à la mobilisation des secteurs clés de la société.Common crawl Common crawl
Il fit un clin d’œil, comme un enfant qui a découvert la clé du coffre à jouets.Literature Literature
La porte de la chambre de l’enfant était fermée à clé.Literature Literature
Michael se comportait comme un enfant qui aurait trouvé la clé du placard à bonbons.Literature Literature
515 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.