kilogramme
Definisie in die woordeboek Frans
kilogramme
/ki.lɔ.ɡʁam/
Definisies
Unité de masse définie comme étant égale à la masse du prototype international du kilogramme (symbole : "kg").
sinonieme
kg · kilo
grammatika
kilogramme m. ( plural kilogrammes)
kilogramme m (plural kilogrammes)
voorbeelde
Advanced filtering
«La tolérance autorisée dans les estimations, consignées dans le journal de pêche, des quantités en kilogrammes de poisson conservées à bord est de 10 % pour toutes les espèces.EurLex-2 EurLex-2
Le droit réduit spécial par 100 kilogrammes de sucre brut de la qualité type à l'importation des quantités mentionnées à l'article 1er est fixé à 0 euro.EurLex-2 EurLex-2
Elle dit avoir prélevé 5 272 kilogrammes de nodules à l’état humide.UN-2 UN-2
Ils ont déterminé que la masse de Pluton est 1,31 × 1022 kilogrammes, soit environ un cinq-centième de la Terre ou le sixième de celle de la Lune, et beaucoup trop petite pour rendre compte des écarts observés dans les orbites des planètes extérieures.WikiMatrix WikiMatrix
Le no 8509 couvre, sous réserve qu'il s'agisse d'appareils électromécaniques des types communément utilisés à des usages domestiques : a) les aspirateurs de poussières, cireuses à parquets, broyeurs et mélangeurs pour aliments, presse-fruits et presse-légumes, de tous poids; b) les autres appareils d'un poids maximal de 20 kilogrammes, à l'exclusion des ventilateurs et des hottes aspirantes à extraction ou à recyclage à ventilateur incorporé, même filtrantes (no 8414), des essoreuses centrifuges à linge (no 8421), des machines à laver la vaisselle (no 8422), des machines à laver le linge (no 8450), des machines à repasser (nos 8420 ou 8451, selon qu'il s'agit de calandres ou non), des machines à coudre (no 8452), des ciseaux électriques (no 8508) et des appareils électrothermiques (no 8516).EurLex-2 EurLex-2
Les morceaux de pédoncule admis dans 1 kilogramme ;UN-2 UN-2
sollicite l'aide du FED concernant une réorientation vers l'agriculture biologique lorsque cela est possible, et vers l'agriculture équitable, le cas échéant, afin de promouvoir une production durable à long terme ainsi qu'une augmentation du revenu des agriculteurs par kilogramme produitoj4 oj4
— des raisins, des moûts de raisins concentrés, des moûts de raisins concentrés rectifiés et des jus de raisins concentrés, des marcs de raisins et des lies de vins en tonnes ou en kilogrammes est exprimée par les symboles «t» ou «kg»,EurLex-2 EurLex-2
- l'indication de la quantité de substances, exprimée en kilogrammes;EurLex-2 EurLex-2
d) le montant du prélèvement à l'exportation ou, le cas échéant, celui de la restitution à l'exportation, par 100 kilogrammes de sucre blanc, exprimé en écus avec trois décimales;EurLex-2 EurLex-2
Actuellement se manifeste un vif intérêt pour le développement de plates-formes nanosatellites, comme celles qui sont basées sur la norme CubeSat, la masse du satellite se situant dans une plage de masse d’environ 1 à 30 kilogrammes.UN-2 UN-2
mégajoule par kilogramme d’eau évaporée»EurLex-2 EurLex-2
En outre, les exploitants d’équipements de réfrigération, de climatisation et de pompage de chaleur ainsi que de systèmes de protection contre l’incendie contenant 3 kilogrammes ou plus de gaz à effet de serre fluorés devaient tenir des registres où étaient consignés la quantité et le type de gaz à effet de serre fluoré installé.UN-2 UN-2
Kilogramme, hectolitre, mètre cube ou autres mesures.EurLex-2 EurLex-2
Sous réserve des articles # et # paragraphe # la responsabilité du transporteur pour manquement aux obligations lui incombant en vertu de la présente Convention est limitée à # unités de compte par colis ou autre unité de chargement, ou à # unités de compte par kilogramme de poids brut des marchandises objet de la réclamation ou du litige, la limite la plus élevée étant applicable, sauf lorsque la valeur des marchandises a été déclarée par le chargeur et figure dans les données du contrat, ou lorsqu'un montant supérieur à la limite de responsabilité fixée dans le présent article a été convenu entre le transporteur et le chargeurMultiUn MultiUn
h) pour les enzymes: le nom spécifique du ou des composants actifs selon son ou leurs activités enzymatiques conformément à l'autorisation donnée, le numéro d'identification selon l'International Union of Biochemistry, les unités d'activité (unités d'activité par kilogramme ou unités d'activité par litre), le numéro d'enregistrement CE de l'additif, la date limite de garantie ou la durée de conservation à partir de la date de fabrication, le cas échéant l'indication des caractéristiques particulières significatives dues au procédé de fabrication, conformément aux dispositions prévues en matière d'étiquetage dans l'autorisation de l'additif;EurLex-2 EurLex-2
Conformément à l’article 14, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1043/2005, le taux de la restitution par 100 kilogrammes de chacun des produits de base considérés doit être fixé pour une durée identique à celle retenue pour la fixation des restitutions applicables à ces mêmes produits exportés en l'état.EurLex-2 EurLex-2
les quantités de chaque espèce en kilogrammes exprimées en poids net ou, le cas échéant, le nombre d’individus;EurLex-2 EurLex-2
Un dessin animé illustrant l’« explosion subaquatique sans contact » d’une torpille, réalisé en 2004 par l’Institut fantoche des études de défense, prouve que la torpille Paeksango, d’une puissance équivalente à 185 kilogrammes de TNT coupe complètement en deux une coque en moins d’une seconde.UN-2 UN-2
a) dans le cas du plutonium, son poids en kilogrammes;EurLex-2 EurLex-2
— type «ovale» présentant les caractéristiques de la typologie Crimson: fruit rond ovale; écorce de couleur vert moyen brillant avec des striures en surface de couleur vert foncé; chair croquante, ferme et de couleur rouge vif à maturité complète; poids variable entre 7 et 16 kilogrammes;EurLex-2 EurLex-2
Émissions de HCB, en kilogrammesUN-2 UN-2
– Un lingot d’or valant un million pèse environ trois cent vingt-deux kilogrammesLiterature Literature
Une garantie de 50 EUR par 100 kilogrammes est déposée au moment de l’introduction d’une demande de certificat.EurLex-2 EurLex-2
Le montant de la garantie relative aux certificats « MCE » visée à l'article 4 paragraphe 3 du règlement (CEE) no 3651/90 est fixé à 8 écus par 100 kilogrammes poids net des produits mentionnés à l'article 1er.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.