mélancolie
Definisie in die woordeboek Frans

mélancolie

me.lɑ̃.kɔ.li

sinonieme

langueur · douleur · dégoût · rancœur · contrariété · regret · désœuvrement · peine · sombre · découragement · abattement · abattu · attristé · tristesse · souffrance · lassitude · hypocondrie · défaitisme · affliction · bourdon · ennui · triste · souci · embarras · spleen · alarmisme · morne · bile · inquiétude · morosité · pessimisme · dépression · contrit · tourment · amer · fatigue · neurasthénie · déplaisir · dépit · écœurement · tracas · chagrin · affligé · amertume · morose · cafard · fiel · mélancolique · blues · nostalgie

grammatika

mélancolie f. ( plural mélancolies)
lm  liczba mnoga mélancolies
mélancolie f (plural mélancolies)

Mélancolie

voorbeelde

Advanced filtering
Mon voyage fut fort mélancolique.Literature Literature
La mélancolie s'est installée.Literature Literature
Après plusieurs secondes de silence, une voix traînante et mélancolique murmura : — Swann est mort.Literature Literature
Renée, en face de ces mélancolies de l'automne, sentit toutes ses tristesses lui remonter au coeur.Literature Literature
- Non, je soupire d'une voix mélancolique, le regard lointain.Literature Literature
L’ambiance était sombre et mélancolique.LDS LDS
Un voile de tristesse, de mélancolie, de décadence recouvre les lieux.Literature Literature
Las de succès trop faciles, je goûtais les délices de la mélancolie, l’âcre plaisir du ressentiment.Literature Literature
Vie nocturne – Oscar Levant parle de sa mélancolie, dans le « show » Jack Paar.Literature Literature
Sa tête était si vide, et son désespoir commençait à se fondre en une mélancolie profonde et douce.Literature Literature
* Brahms représenterait « die Melancholie des Unvermögens », la mélancolie de l’impuissance, si on en croyait Nietzsche.Literature Literature
Cette jeunesse, cette vitalité, cette force ardente, remplirent Nelson d’une mélancolique admiration.Literature Literature
C’était à la fois mélancolique et étrangement excitant d’observer des intérieurs ainsi exposés aux regards.Literature Literature
Mais qu’est-ce, tout d’abord, que la mélancolie douce ?Literature Literature
Quelle que fût la cause de sa profonde mélancolie, Octave semblait misanthrope avant l’âge.Literature Literature
Grotesque, romantique, mélancolique, mais elle a un sens.Literature Literature
Sa mère qui « souvent s'attristait et pleurait » selon Kamtchar Grigorian, est une femme sensible et mélancolique.WikiMatrix WikiMatrix
Une belle orgie de mélancolie si on peut en juger par les images prises de l’immeuble d’en face.Literature Literature
Il levait les bras au ciel, il fallait tout l’ascendant de Châtelard, pour qu’il ne tombât pas à la mélancolie noire.Literature Literature
Le docteur en était désormais à son quatrième verre, et il avait évidemment l’ivresse mélancolique.Literature Literature
Puis, l’automne approchant, je sombrai dans une mélancolie si profonde qu’elle m’interdisait toute joie.Literature Literature
En route vers sa voiture, la mélancolie dans la voix de Mbali l’a gagné.Literature Literature
Voleurs mélancoliques rendent le butinopensubtitles2 opensubtitles2
Il restait derrière moi, mélancolique, sans faire de bruit, sans me déranger.Literature Literature
Un soldat sortit une petite cornemuse et se mit à jouer des ballades mélancoliques, plus vieilles que le monde.Literature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

sq
Albanees
ar
Arabies
hy
Armeens
rup
Aroemeens
az
Azerbeidjans
eu
Baskies
bar
Bavarian
be
Belo-Russies
bs
Bosnies
br
Bretons
bg
Bulgaars
da
Deens
de
Duits
ydd
Eastern Yiddish
arz
Egyptian Arabic
en
Engels
eo
Esperanto
fi
Fins
gl
Galisies
el
Grieks