manger
Definisie in die woordeboek Frans
manger
/mɑ̃ʒe/, mɑ̃'ʒe, [mɑ̃ː.ˈʒe]
Definisies
Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir
Consommer quelque chose de solide ou semi-solide (habituellement de la nourriture) en le mettant dans la bouche, puis en l'avalant.
Prendre un repas.
sinonieme
tondre · picorer · convoiter · perpétrer · entretenir · consommer · paître · croquer · écraser · dîner · consumer · dilapider · brouter · mastiquer · nourrir · grignoter · dévorer · agapes · triturer · broyer · sustenter · repas · goinfrer · tortorer · pacager · engloutir · collationner · engouffrer · ravager · becqueter · déjeuner · pâturer · dévisager · alimenter · croustiller · gagner · bouffer · festin · ingurgiter · absorber · mâcher · chipoter · mangeotter · empiffrer · ravitailler · allaiter · ronger · bâfrer · souper · avaler · banquet · mordiller · lire · déguster
grammatika
(Verb) This is a regular -er verb, but the stem is written mange- before endings that begin with -a- or -o- (to indicate that the -g- is a “soft” /ʒ/ and not a “hard” /ɡ/). This spelling-change occurs in all verbs in -ger, such as neiger and ranger. Conjugation of manger (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | manger | avoir mangé | |||||
| gerund | en mangeant | en ayant mangé | |||||
| present participle | mangeant | ||||||
| past participle | mangé | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simpletenses | present | mange | manges | mange | mangeons | mangez | mangent |
| imperfect | mangeais | mangeais | mangeait | mangions | mangiez | mangeaient | |
| past historic1 | mangeai | mangeas | mangea | mangeâmes | mangeâtes | mangèrent | |
| future | mangerai | mangeras | mangera | mangerons | mangerez | mangeront | |
| conditional | mangerais | mangerais | mangerait | mangerions | mangeriez | mangeraient | |
| compoundtenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simpletenses | present | mange | manges | mange | mangions | mangiez | mangent |
| imperfect1 | mangeasse | mangeasses | mangeât | mangeassions | mangeassiez | mangeassent | |
| compoundtenses | past | Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | mange | — | mangeons | mangez | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
manger m. ( plural mangers)
manger m (plural mangers)
This is a regular -er verb, but the stem is written mange- before endings that begin with -a- or -o- (to indicate that the -g- is a “soft” /ʒ/ and not a “hard” /ɡ/). This spelling-change occurs in all verbs in -ger, such as neiger and ranger. Conjugation of manger
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | manger | avoir mangé | |||||
| gerund | en mangeant | en ayant mangé | |||||
| present participle | mangeant /mɑ̃.ʒɑ̃/ | ||||||
| past participle | mangé /mɑ̃.ʒe/ | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses | present | mange /mɑ̃ʒ/ | manges /mɑ̃ʒ/ | mange /mɑ̃ʒ/ | mangeons /mɑ̃.ʒɔ̃/ | mangez /mɑ̃.ʒe/ | mangent /mɑ̃ʒ/ |
| imperfect | mangeais /mɑ̃.ʒɛ/ | mangeais /mɑ̃.ʒɛ/ | mangeait /mɑ̃.ʒɛ/ | mangions /mɑ̃.ʒjɔ̃/ | mangiez /mɑ̃.ʒje/ | mangeaient /mɑ̃.ʒɛ/ | |
| past historic1 | mangeai /mɑ̃.ʒe/ | mangeas /mɑ̃.ʒa/ | mangea /mɑ̃.ʒa/ | mangeâmes /mɑ̃.ʒam/ | mangeâtes /mɑ̃.ʒat/ | mangèrent /mɑ̃.ʒɛʁ/ | |
| future | mangerai /mɑ̃ʒ.ʁe/ | mangeras /mɑ̃ʒ.ʁa/ | mangera /mɑ̃ʒ.ʁa/ | mangerons /mɑ̃ʒ.ʁɔ̃/ | mangerez /mɑ̃ʒ.ʁe/ | mangeront /mɑ̃ʒ.ʁɔ̃/ | |
| conditional | mangerais /mɑ̃ʒ.ʁɛ/ | mangerais /mɑ̃ʒ.ʁɛ/ | mangerait /mɑ̃ʒ.ʁɛ/ | mangerions /mɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃/ | mangeriez /mɑ̃.ʒə.ʁje/ | mangeraient /mɑ̃ʒ.ʁɛ/ | |
| compound tenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses | present | mange /mɑ̃ʒ/ | manges /mɑ̃ʒ/ | mange /mɑ̃ʒ/ | mangions /mɑ̃.ʒjɔ̃/ | mangiez /mɑ̃.ʒje/ | mangent /mɑ̃ʒ/ |
| imperfect1 | mangeasse /mɑ̃.ʒas/ | mangeasses /mɑ̃.ʒas/ | mangeât /mɑ̃.ʒa/ | mangeassions /mɑ̃.ʒa.sjɔ̃/ | mangeassiez /mɑ̃.ʒa.sje/ | mangeassent /mɑ̃.ʒas/ | |
| compound tenses | past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | mange /mɑ̃ʒ/ | — | mangeons /mɑ̃.ʒɔ̃/ | mangez /mɑ̃.ʒe/ | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
Manger
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Il mangea de ce qu’il trouva dans le garde-manger de Murgen et dormit sur un divan dans la grande salle.Literature Literature
Il est assis à la table de la cuisine pendant que je continue à mélanger (manger) la pâte à gâteau.Literature Literature
Le plus grand danger était donc celui de trop manger.Literature Literature
Ils m'ont donné un peu plus à manger qu'aux autres parce que... ils ne voulaient pas de femmes maigres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où la plus désirable sépulture est d'être mangé des chiens, ailleurs des oiseaux.Literature Literature
Pour me mettre à ta place il faut que je mange autant que toi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiron m’a regardé comme si j’avais un peu perdu la boule: —Eh bien, on a quand même besoin de manger, non?Literature Literature
Oui, je pourrais manger une porte de grange.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle l'a fait manger.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’ai jeté un coup d’œil vers sa mère, assise, impavide, en train de manger.Literature Literature
Imagine qu’elle est encore là à flâner, manger des glaces et payer ses factures.Literature Literature
Il n’y avait plus rien à manger dans l’appartement.Literature Literature
Dormir dans un fauteuil, dans le bureau... Il passe tellement de temps tout seul qu’il ne mange plus assez.Literature Literature
Je veux manger des tomates au goût de tomate.Literature Literature
— Vous n’êtes pas tout seul, m’sire. » Dunk rengaina son épée. « J’ai dormi sous votre toit et mangé vos œufs ce matin.Literature Literature
Le général mange du chocolat tous les jours.Literature Literature
Manger tous les pac-billes sur une moitié de l'écran fait apparaître un objet bonus de l'autre côté, et manger l'objet provoque l'apparition d'un nouveau labyrinthe sur l'autre moitié.WikiMatrix WikiMatrix
S’il s’y trouve des bêtes voraces, elles ont bien le droit de vivre et de manger, n’est-ce pas ?Literature Literature
Je commence juste à manger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être préférerez-vous manger séparés par une porte.»Literature Literature
L’homme n’avait rien bu ni mangé depuis plus de vingt-quatre heuresLiterature Literature
Moi, je dois aller manger quelque chose et me reposer un peuLiterature Literature
À l’intérieur, sur la gauche, une salle à manger vide peu engageante, et, sur la droite, un bar désert.Literature Literature
MENTEUSE Je viens de m’asseoir à la table de la salle à manger pour dîner.Literature Literature
Tout le monde discute et mange au son d’un quartet à cordes.Literature Literature
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.