masculin
Definisie in die woordeboek Frans
masculin
/mas.ky.lɛ̃/
Definisies
De, relatif à, ou dénotant un membre du sexe qui engendre les jeunes en fertilisant les ovules.
Genre grammatical d'un mot spécifique aux mâles, utilisé par certaines langues.
sinonieme
mâle · géniteur · garçon · viril · reproducteur · homme · hommasse
grammatika
masculin m. ( f. masculine, m. plural masculins, f. plural masculines)
masculin m. ( plural masculins)
masculin m (feminine singular masculine, masculine plural masculins, feminine plural masculines)
masculin m (plural masculins)
voorbeelde
Advanced filtering
Les artistes féminines gagnent seulement 1/3 des artistes masculins ».WikiMatrix WikiMatrix
Il y avait beaucoup de tendances masculines dans ce que tu te faisais.Literature Literature
JUSCANZ : t) À titre prioritaire, notamment dans les pays les plus touchés, et en partenariat avec les ONG, renforcer l’éducation, les services et les stratégies axées sur la collectivité pour la protection des femmes de tous âges contre le VIH et les autres maladies sexuellement transmissibles, y compris la fourniture de préservatifs masculins et féminins, le dépistage volontaire et les services de conseils, et développer la recherche sur les vaccins et d’autres méthodes gérées par les femmes, telles que les microbicides, et les rendre disponibles aussitôt que possible; offrir des soins aux filles, aux femmes et aux familles contaminées et mobiliser tous les secteurs de la collectivité;UN-2 UN-2
* Chiffres incluant partiellement les victimes de sexe masculin.UN-2 UN-2
Bad est l'album d'un artiste masculin contenant le plus de singles classés no 1 au Billboard Hot 100, au nombre de 5 : I Just Can't Stop Loving You, Bad, The Way You Make Me Feel, Man in the Mirror et Dirty Diana.WikiMatrix WikiMatrix
« estime que la pénétration buccale forcée par l’organe sexuel masculin constitue une atteinte à la dignité humaine particulièrement humiliante et dégradante.UN-2 UN-2
Il s’agissait dans la majorité des cas de détenus de sexe masculin, mais des sévices infligés par les autorités à des femmes détenues sont de plus en plus souvent rapportés.UN-2 UN-2
· Jeunes conducteurs de sexe masculin;UN-2 UN-2
Au moins une douzaine de têtes, masculines et féminines, se sont retournées sur notre passage.Literature Literature
Il sentait le savon, mais en dessous, on discernait une odeur musquée très masculine, très sensuelle.Literature Literature
Des réfugiés du sexe masculin ont expliqué au Rapporteur spécial que les exploitants préféraient faire entrer clandestinement des femmes, si bien que les hommes cherchant asile avaient du mal à faire appel aux intermédiaires.UN-2 UN-2
Conclusions jointes de l'Avocat général Van Gerven présentées le 7 juin 1994. - Anna Adriaantje Vroege contre NCIV Instituut voor Volkshuisvesting BV et Stichting Pensioenfonds NCIV. - Demande de décision préjudicielle: Kantongerecht Utrecht - Pays-Bas. - Affaire C-57/93. - Geertruida Catharina Fisscher contre Voorhuis Hengelo BV et Stichting Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel. - Demande de décision préjudicielle: Kantongerecht Utrecht - Pays-Bas. - Affaire C-128/93. - Egalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins - Droit à l'affiliation à un régime de pensions professionnel - Limitation des effets dans le temps de l'arrêt C-262/88, Barber.EurLex-2 EurLex-2
Quand il l’eut ramassé, ce fut pour entendre une voix masculine inconnue : — Je suis bien chez McGivern ?Literature Literature
Vous êtes une exception, sur ce point plus masculine que féminine.Literature Literature
Une voix masculine ferme, exigeante, que Krongli aurait peut-être reconnue dans d’autres circonstances.Literature Literature
L’égalité de rémunération entre la main-d’œuvre masculine et la main-d’œuvre féminine pour un travail de valeur égale et de même nature, se réfère aux taux de rémunération fixés sans discrimination fondée sur le sexe (Loi n°21/2010 du 27 juillet 2010).UN-2 UN-2
La protection sociale a été étendue au cours des dix dernières années : de 39 400 cas fin 1996 à 1 044 078 familles actuellement dont 56 760 bénéficiaires de sexe masculin (54 %) et 483 318 de sexe féminin (46 %).UN-2 UN-2
Aucun individu masculin n'a encore été découvert dans le paragroupe CT* , ce qui signifie que tous les hommes dans cet haplogroupe sont aussi définis comme étant dans une de ses branches majeures, les subclades.WikiMatrix WikiMatrix
Il y eut un bruit au-dehors : des pas, des voix masculines.Literature Literature
Nacoya assurait que la nervosité de sa dame était due au manque de compagnie masculine.Literature Literature
Les deux protagonistes sont du sexe masculin mais derrière eux, il n’y a plus que des femmes et des vieillards.Literature Literature
Je lorgnai son buste : normal, attirant, masculin, ni trop large ni trop étroit.Literature Literature
Un plan panoramique de la Télévision camerounaise montre que la volcanologie est un bastion exclusivement masculin.Literature Literature
Cependant, les foyers dirigés par des femmes se heurtent souvent à des difficultés pour obtenir des prestations, vu que celles-ci sont déterminées dans une large mesure par le statut masculin.UN-2 UN-2
Jusqu’à présent, tu as abordé ton côté masculin : la connaissance.Literature Literature
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.