voorbeelde
Advanced filtering
Vous êtes pupille de la Cour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il laissait trois enfants, tous en bas âge, qui deviendraient pupilles de la Cour.Literature Literature
Je suis devenue orpheline très tôt et pupille de la Cour.Literature Literature
Eh bien...Vous êtes pupille de la Cour. Savez- vous ce que c' est?opensubtitles2 opensubtitles2
Il semble que les deux jeunes gens, les pupilles de la Cour, au coeur de l'affaire, sont ici aujourd'hui.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui ne l’empêcha point, à la fin août 1388 (plutôt 1380), sous prétexte de présenter sa pupille à la cour pontificale, de l’amener à Avignon et de la conduire directement en l’hôtel de sa cousine Marie, princesse d’Orange.WikiMatrix WikiMatrix
Si je cherchais à faire fortune, je ne vous demanderais pas la permission de faire la cour à votre pupilleLiterature Literature
Il était devenu de plus en plus vaseux au cours de la soirée, ses pupilles s’étaient nettement rétrécies.Literature Literature
J’ai cours... La pupille de Mariam brilla. — A d’autres, pas à moi... Bon, le voilà, ton cadeau !Literature Literature
Pour ce qui est de la question du retard, l’auteur affirme que celui-ci était dû au fait que son mari était engagé dans d’autres procédures et qu’une indemnisation lui avait été finalement refusée au motif de la nationalité, en vertu de la loi no 261/1991 relative à une «récompense monétaire des participants à la lutte de libération nationale au cours de la Seconde Guerre mondiale et de leurs pupilles».UN-2 UN-2
Dans une arrière-cour de l’East End, j’ai été sous l’emprise de la pupille verticale dominatrice d’un renard insolent.Literature Literature
De surcroît, la section 3-3 de l’article XIV de la Constitution de 1987 est ainsi libellée : “Conformément au choix exprimé par écrit des parents ou du tuteur, la religion pourra être enseignée à leurs enfants ou pupilles dans les écoles publiques élémentaires et secondaires aux heures de cours normales par des éducateurs désignés ou approuvés par les autorités religieuses de la confession à laquelle appartiennent lesdits enfants ou pupilles, sans que cela occasionne des frais supplémentaires à l’État.”UN-2 UN-2
Quand je laisse libre cours à la puissance de mon regard, celui-ci peut brûler les pupilles des mortels.Literature Literature
Spade laissa libre cours à son pouvoir et essaya de dominer la volonté cachée derrière ces pupilles noisette.Literature Literature
Lorsque Siyâvash était jeune, il se sentait inquiet de rendre visite à son père Kay Kāvus, et Rostam accompagnait son pupille à la cour royale.WikiMatrix WikiMatrix
"Conformément au choix exprimé par écrit des parents ou du tuteur, la religion pourra être enseignée à leurs enfants ou pupilles dans les écoles publiques élémentaires et secondaires aux heures de cours normales par des éducateurs désignés ou approuvés par les autorités religieuses de la confession à laquelle appartiennent lesdits enfants ou pupilles, sans que cela occasionne des frais supplémentaires à l'EtatMultiUn MultiUn
"Conformément au choix exprimé par écrit des parents ou du tuteur, la religion pourra être enseignée à leurs enfants ou pupilles dans les écoles publiques élémentaires et secondaires aux heures de cours normales par des éducateurs désignés ou approuvés par les autorités religieuses de la confession à laquelle appartiennent lesdits enfants ou pupilles, sans que cela occasionne des frais supplémentaires à l'Etat."UN-2 UN-2
Hélène, orpheline d'un médecin célèbre et pupille de la comtesse de Roussillon, est désespérément amoureuse du fils de la comtesse, le comte Bertrand, qui a été envoyé à la cour du roi de France.WikiMatrix WikiMatrix
La décision de la Cour suprême selon laquelle le statut des tribus indiennes était celui de « pupille » permettait de les considérer comme des mineurs placés sous tutelle et non pas comme des citoyens à part entière et de leur dénier les droits civils, politiques et économiques.UN-2 UN-2
29 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.