voorbeelde
Advanced filtering
À ce stade de la procédure, le but de la résolution consiste à dessiner le tableau général - dans un contexte budgétaire en particulier - et à définir quelques orientations pour les budgets administratifs des différentes institutions, incluant le Parlement européen et excluant la Commission, dont je viens de parler.Europarl8 Europarl8
En général, un système de ce type comprend un ou plusieurs éléments d’obstacle supplémentaires (voir le Tableau ‐4 et la Figure ‐7) contribuant à atteindre le but ultime, à savoir isoler durablement les déchets de la biosphère.UN-2 UN-2
Il est en train de procéder à l'examen, prévu en l'an # du programme « Éducation pour tous »- opération mondiale de planification et d'évaluation qui fait suite à la résolution # de l'Assemblée générale de décembre # et vise à tracer un tableau global des progrès accomplis et des insuffisances relevées dans la réalisation des buts fixés lors de la conférence de Jomtien, à définir des priorités et de nouvelles stratégies afin de surmonter les obstacles et d'accélérer les progrès, et à revoir, au début du XXIe siècle, les plans établis précédemment dans le domaine de l'éducation pour tous, notamment en resserrant les liens de collaboration entre les pouvoirs publics et la société civileMultiUn MultiUn
Le Comité ne trouve toujours pas, ou pas assez, dans ce tableau de bord, l'accent qu'il conviendrait de placer sur le rôle assumé au sein de la "société civile organisée" par les "services sociaux privés à buts non lucratifs" concourant à l'intérêt général en Europe.EurLex-2 EurLex-2
Ne faudrait-il pas, de l'avis de la Commission, prendre l'initiative d'une étude générale couvrant tous les États membres, dans le but de dresser un tableau synoptique de l'enseignement des mathématiques dans l'Union et d'ouvrir ainsi la voie à l'adoption de mesures de choc de nature à améliorer l'enseignement des sciences mathématiques dans nos établissements communautaires et à combler les lacunes actuelles dans ce domaine?not-set not-set
Si le présent rapport a pour but de dresser le tableau général des principales incidences de ces accords sur les peuples autochtones et sur la mise en œuvre de la Déclaration des Nations Unies sur leurs droits, la Rapporteuse spéciale entend également accorder une attention constante à cette question tout au long du reste de son mandat.UN-2 UN-2
Ces élections peuvent s'avérer un moyen inappréciable d'atteindre un but essentiel, à savoir: la généralisation de la légitimité du nouvel État et le renforcement de son autorité, pour qu'il puisse s'attaquer aux problèmes persistants de l'extrémisme violent, du système des factions, des stupéfiants et de ce qui est encore un tableau bien sombre en matière de droits de l'hommeMultiUn MultiUn
Comptabilité internationale et mondiale complète en vue des recherches relatives à l’analyse des entrées-sorties. Cet exposé présentera le projet conjoint d’Eurostat et de la direction générale Centre commun de recherche de la Commission européenne, dont le but est, dans le cadre de l’UE, d’établir chaque année des tableaux entrées-sorties multinationaux et tous les cinq ans des tableaux des ressources et des emplois et des tableaux entrées-sorties multinationaux.UN-2 UN-2
9 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.