E-mail oor Iers

E-mail

Vertalings in die woordeboek Frans - Iers

Ríomhphost

Module externe pour envoyer des images par e-mail
Breiseán a sheolann pictiúir trí ríomhphost

e-mail

naamwoord manlike

Information ou message qui est transmis ou échangé d'un ordinateur à un autre en utilisant un réseau de télécommunications.

Vertalings in die woordeboek Frans - Iers

ríomhphost

naamwoord manlike

Information ou message qui est transmis ou échangé d'un ordinateur à un autre en utilisant un réseau de télécommunications.

Module externe pour envoyer des images par e-mail
Breiseán a sheolann pictiúir trí ríomhphost

voorbeelde

Coordonnées (téléphone/e-mail/fax)
Sonraí teagmhála (teileafón/ríomhphost/facs):

Après avoir envoyer les images par e-mail
Tar éis do chuid íomhánna a sheoladh trí ríomhphost

Envoie des e-mails de votre périphérique grâce à KMail. Name
Seol ríomhphost ó do ríomhaire boise trí KMail. Name

Module externe pour envoyer des images par e-mail
Breiseán a sheolann pictiúir trí ríomhphost

Tél./fax/e-mail
Teil/Facs/R-phost

Option des images par e-mail
Roghanna Ríomhphoist

Images par e-mail
Seol Íomhánna trí Ríomhphost

Pour toute communication relative à la procédure de sélection, il convient d’envoyer un e-mail à la boîte fonctionnelle:
Ba cheart gach cumarsáid a bhaineann leis an nós imeachta roghnúcháin a sheoladh mar theachtaireacht ríomhphoist chuig an mbosca poist feidhme:

Dans le sujet de l'e-mail, le numéro de référence et l'intitulé du poste pour lequel vous présentez une candidature doivent être mentionnés.
Ní mór uimhir thagartha an phoist agus teideal an phoist a bhfuil iarratas á dhéanamh ag iarrthóir ina leith a lua sa spás atá ann le haghaidh ábhar na teachtaireachta ríomhphoist.

Veuillez indiquer le numéro de référence dans le formulaire de candidature et dans le sujet de votre e-mail, ainsi que dans toute correspondance future relative à cette candidature.
Luaigh an uimhir thagartha le do thoil san fhoirm iarratais agus sa cheannteideal i do theachtaireacht ríomhphoist agus i ngach comhfhreagras ina dhiaidh seo maidir leis an iarratas seo.

bac à courrier: épreuve sur PC au cours de laquelle vous devez répondre à une série de questions en vous servant de la documentation fournie dans une boîte e-mail,
inbhosca ríomhphoist: triail ar ríomhaire ina n-iarrfar ort freagra a thabhairt ar roinnt ceisteanna agus an doiciméadacht a bheidh ar fáil san inbhosca ríomhphoist á húsáid agat,

Toute correspondance adressée par le Parlement européen relativement à la procédure de sélection, y compris les convocations aux épreuves, est envoyée par e-mail à l’adresse indiquée par le candidat dans l’acte de candidature.
Déanfar an comhfhreagras go léir a sheolann Parlaimint na hEorpa maidir le nós imeachta roghnúcháin, lena n-áirítear cuireadh chuig trialacha, a sheoladh le ríomhphost chuig an seoladh a thugann an t-iarrthóir san fhoirm iarratais.

bac à courrier: épreuve sur PC. Vous devez répondre à une série de questions. La documentation dont vous avez besoin se trouve dans une boîte e-mail, dans laquelle vous trouverez toutes les informations pertinentes,
inbhosca r-phoist: triail ar ríomhaire. Caithfidh tú freagra a thabhairt ar shraith ceisteanna. Beidh na doiciméid a mbeidh gá agat leo san inbhosca r-phoist mar aon le gach eolas is gá,

Les formulaires envoyés par télécopie ou courrier postal ne peuvent être acceptés, sauf dans le cas des candidats affligés d'une invalidité avérée les empêchant de soumettre une candidature électronique et de l'envoyer par e-mail.
Ní féidir glacadh le foirmeacha iarratais a chuirtear le facs nó leis an bpost, ach amháin i gcás iarrthóirí atá in ann a chruthú go bhfuil siad faoi mhíchumas a choisceann orthu iarratas a dhéanamh le ríomh-iarratas agus an ríomh-iarratas a chur ar aghaidh le ríomhphost.

Si les candidats ne sont plus en mesure de vérifier leur compte e-mail, il est de leur responsabilité de le signaler immédiatement à l’Unité Sélection des talents et de lui fournir une nouvelle adresse électronique.
Sa chás nach mbeidh ar chumas na n-iarrthóirí a gcuntas ríomhphoist a sheiceáil, is orthu féin atá an mhortabháil é sin a chur in iúl láithreach don Aonad um Roghnú Tallainne agus seoladh ríomhphoist nua a sholáthar don Aonad.

Si vous n'êtes plus en mesure de vérifier votre compte e-mail, il est de votre responsabilité de le signaler immédiatement à l'unité concours et procédures de sélection et de lui fournir une nouvelle adresse électronique.
Más rud é nach féidir leat do chuntas ríomhphoist a sheiceáil a thuilleadh, ort féin atá an mhortabháil an tAonad um Chomórtais agus um Nósanna Imeachta a chur ar an eolas faoi láithreach agus seoladh ríomhphoist nua a sholáthar dó.

Si vous n'êtes plus en mesure de vérifier votre compte e-mail, il est de votre responsabilité de le signaler immédiatement à l'unité Concours et procédures de sélection et de lui fournir une nouvelle adresse électronique.
Sa chás nach bhfuil ar do chumas do chuntas ríomhphoist a sheiceáil, is ort féin atá an mhortabháil é sin a chur in iúl láithreach don Aonad um Chomórtais agus um Nósanna Imeachta Roghnúcháin agus seoladh ríomhphoist nua a sholáthar don Aonad.

Le candidat est responsable de la vérification de son compte e-mail à intervalles réguliers (au minimum deux fois par semaine) et de la notification à l’Unité Sélection des talents d’un éventuel changement dans ses informations personnelles.
Is ar an iarrthóir féin atá an mhortabháil a chuntas ríomhphoist a sheiceáil go tráthrialta (faoi dhó sa tseachtain ar a laghad) agus aon athrú ar a chuid sonraí pearsanta a chur in iúl don Aonad um Roghnú Tallainne.