chaudière oor Iers

chaudière

/ʃɔ.djɛʁ/ naamwoord vroulike

Cuve close dans laquelle l'eau est chauffée et circule, qui sert à fournir de l'eau chaude ou de la vapeur, pour chauffer ou fournir de l'énergie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Iers

buicéad

naamwoord manlike

voorbeelde

UZINA ELECTRICĂ ZALĂU no 1, 4 chaudières à vapeur x 85,4 MWth
UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No. 1, 4 coire gaile x 85,4 MWth

ELECTROCENTRALE DEVA SA no 2, 4 chaudières de production d'énergie x 264 MWth
ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 2, 4 coire cumhachta x 264 MWth

ELECTROCENTRALE DEVA SA no 3, 4 chaudières de production d'énergie x 264 MWth
ELECTROCENTRALE DEVA S.A No. 3, 4 coire cumhachta x 264 MWth

CET BACĂU no 1, 1 chaudière à vapeur x 343 MWth
CET BACĂU No. 1, 1 coire gaile x 343 MWth

S.C. ELECTROCENTRALE GALAŢI no #, # chaudières de production d'énergie x # MWth
S.C. ELECTROCENTRALE GALAŢI No. #, # coire cumhachta x # MWth

S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA no #, # chaudières à vapeur x # MWth
S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No. #, # coire gaile x # MWth

S.C. COMPLEX ENERGETIC TURCENI SA no #, # chaudières de production d'énergie x # MWth
S.C. COMPLEX ENERGETIC TURCENI SA No. #, # coire cumhachta x # MWth

S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA no #, # chaudières de production d'énergie x # MWth
S.C. ELECTROCENTRALE DEVA S.A No. #, # coire gaile x # MWth

Cendres sous chaudière contenant des substances dangereuses
Deannach coire ina bhfuil substaintí guaiseacha

S.C. CET SA no # BRĂILA, # chaudières x # MWth
S.C. CET SA No. # BRĂILA, # coire x # MWth

CET BACĂU no 1, 1 chaudière à vapeur x 345 MWth
CET BACĂU No. 1, 1 coire gaile x 345 MWth

S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE PALAS no #, # chaudière à eau chaude x # MWth
S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE PALAS No. #, # coire uisce the x # MWth

CET ENERGOTERM SA REŞIŢA no 4, 1 chaudière à eau chaude x 58 MWth
CET ENERGOTERM SA REŞIŢA No. 4, 1 coire uisce the x 58 MWth

TERMICA SA no 1 BOTOŞANI, 3 chaudières à eau chaude x 116 MWth
TERMICA SA No. 1 BOTOŞANI, 3 coire uisce the x 116 MWth

CET ENERGOTERM SA REŞIŢA no 1, 2 chaudières x 45,94 MWth
CET ENERGOTERM SA REŞIŢA No. 1, 2 coire x 45,94 MWth

Chaudières pour le chauffage central, autres que celles de la position 8402 et appareils auxiliaires pour chaudières pour le chauffage central
Coirí téimh lárnaigh seachas iad siúd faoi cheannteideal 8402 agus fearas cúnta le haghaidh cóirí téimh lárnaigh

Dans le cas des combustibles ou carburants produits dans des raffineries, autres que la combinaison des usines de transformation comptant des chaudières ou unités de cogénération fournissant de la chaleur et/ou de l'électricité à l'usine de transformation, l'unité d'analyse aux fins du calcul visé au point 17 est la raffinerie.
I gcás breoslaí a tháirgtear i scaglanna, seachas an teaglaim de mhonarchana próiseála ina bhfuil coirí nó aonaid chomhghiniúna a thugann teas agus/nó leictreachas don mhonarcha próiseála, is é an scaglann a bheidh san aonad anailíse chun críocha an ríofa dá dtagraítear i bpointe 17.

COMPLEX ENERGETIC ROVINARI SA no 2, 2 chaudières à vapeur x 879 MWth
COMPLEX ENERGETIC ROVINARI SA No. 2, 2 coire gaile x 879 MWth

Éthanol de betterave (pas de biogaz provenant des égouts, gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les chaudières classiques)
eatánól biatais siúcra (gan bhithghás ó ligean, gás nádúrtha mar bhreosla próisis sna coirí traidisiúnta)

UZINA ELECTRICĂ ZALĂU no 3, 1 chaudière à vapeur x 72,3 MWth
UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No. 3, 1 coire gaile x 72,3 MWth

UZINA ELECTRICĂ ZALĂU no 1, 4 chaudières à vapeur industrielles x 85,4 MWth
UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No. 1, 4 coire tionsclaíoch gaile x 85,4 MWth

S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA no #, # chaudières de production d'énergie x # MWth
S.C. ELECTROCENTRALE DEVA S.A No. #, # coire cumhachta x # MWth

ENET SA VRANCEA no 3, 1 chaudière à eau chaude x 116,3 MWth.
ENET SA VRANCEA No. 3, 1 coire uisce the x 116,3 MWth

pour les installateurs de chaudières et de fourneaux à biomasse: une formation préalable de plombier, de tuyauteur, de chauffagiste ou de technicien en installations sanitaires et thermiques;
i gcás suiteálaithe coirí agus sorn bithmhaise: oiliúint mar phluiméir, oirtheoir píopaí, innealtóir téimh nó teicneoir suiteála trealamh sláintíochta agus téimh nó fuaraithe mar réamhriachtanas;