grappe oor Iers
grappe
Vertalings in die woordeboek Frans - Iers
braisle
fíonchaor
rísín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
baie de merisier à grappes (Prunus padus L.),
Thairis sin, cuireadh ó Iarscríbhinn # go dtí Airteagal # an sainmhíniú ar an limistéar atá faoi chóireáil agus cuireadh ó Iarscríbhinn # go dtí Airteagal # an fhéidearthacht go ndéanfadh an Coimisiún leasú ar an aicmiú comhchuibhitheEurlex2019 Eurlex2019
Le soutien au titre du Fonds InvestEU devrait concerner un vaste ensemble de secteurs et de régions mais éviter une concentration sectorielle ou géographique excessive et il devrait faciliter ▌ les projets composés d’entités partenaires et les projets qui favorisent le développement de réseaux, de grappes d’entreprises et de pôles d’innovation numérique dans ▌les régions de l’UE.
Beidh sna forálacha sin an leasú seo a leanas ar Iarscríbhinn XIA Seed aid ceilings in the new Member States referred to in Article # a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. #/#, mar atá arna leasú le Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gComhairlenot-set not-set
(8) Avis 6422/2018 du CdR sur «Les stratégies macrorégionales, à l’exemple de celle concernant la région du Danube: un cadre pour promouvoir les grappes transnationales d’entreprises»; rapporteur: M. Dainis Turlais (Lettonie, ADLE).
D’fhéadfadh comhaontú nó comhaontuithe idir na sínitheoirí agus an díoltóir córais ar Shonraí maidir le Faisnéis Margaíochta ar Téip (MIDT) scéim cúitimh i bhfabhar na sínitheoirí a chur san áireamhEuroParl2021 EuroParl2021
Groseilles à grappes, y compris les cassis et groseilles à maquereau, fraîches
ródacmhainneacht feithiclí tráchtála, lena n-áirítear an chigireacht theicniúil bhliantúil éigeantach ar mhótarfheithiclíEurLex-2 EurLex-2
(28) Les grappes d’entreprises ou clusters sont un outil stratégique de soutien de la compétitivité et de l’expansion des PME par l’environnement propice qu’elles proposent. Elles augmentent en outre le développement durable de l’industrie et des services et renforcent le développement économique des régions grâce à la création d’emplois de qualité.
S.C. CELROM SA Mehedinţi (príomhghníomhaíochtnot-set not-set
Aux fins du présent article, on entend par vendange en vert la destruction totale ou la suppression des grappes de raisins encore immatures de manière à réduire à zéro la production de la superficie concernée.
Chun gluaiseacht madraí, cat agus firéad a vacsaíníodh le vacsaíní athchuingreacha a cheadú, go háirithe gluaiseacht ó thríú tíortha, ba cheart foráil a dhéanamh freisin, chun críche Rialachán (CE) Uimh. #/#, chun úsáid na vacsaíní sin a údarú i gcomhréir le ceanglais theicniúla áirithe atá leagtha síos san Iarscríbhinn a ghabhann leis anRialachán sinEurLex-2 EurLex-2
Ce paiement ne peut excéder 50% de la somme des coûts directs de la destruction ou de la suppression des grappes de raisins et des pertes de recettes consécutives à ladite destruction ou suppression.
Maidir le Treoir #/#/CE, ba cheart, go háirithe, go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún, prionsabail a bhaineann leis an dea-chleachtas cliniciúil mar aon le rialacha mionsonraithe a bheidh ag teacht leis na prionsabail sin a ghlacadh, ceanglais shonracha a leagan síos agus forálacha áirithe a oiriúnúEurLex-2 EurLex-2
Elle suppose également une augmentation significative du nombre de pôles européens et de grappes d'entreprises européennes d'excellence d'envergure mondiale dans le domaine des TIC.
Molann an Chúirt Airteagal #a a leasú bunaithe dá dhála sinEurLex-2 EurLex-2
Aux fins du présent article, on entend par vendange en vert la destruction totale ou la suppression des grappes de raisins encore immatures de manière à réduire à zéro la production de la superficie concernée.
Réigiún Faisnéise Eitilte Uachtarach na hEorpa (RFEUEEurLex-2 EurLex-2
En Octobre je suis allé un- graping aux prés du fleuve, et moi- même chargé de grappes de plus précieux pour leur beauté et leur parfum que pour la nourriture.
bainisteoirí bonneagairQED QED
des mesures visant à améliorer la conception, la mise en œuvre et l'évaluation des politiques ayant un impact sur la compétitivité et la durabilité des entreprises, y compris par l'échange de bonnes pratiques sur les conditions-cadres et sur la gestion des grappes d'envergure mondiale et des réseaux d'entreprises et par la promotion de collaboration transnationale entre les grappes et les réseaux d'entreprises, le développement de produits, services, technologies et processus durables, ainsi que l'utilisation rationnelle des ressources, l'efficacité énergétique et la responsabilité sociale des entreprises;
URL neamhbhailíEurLex-2 EurLex-2
Aux fins du présent article, on entend par vendange en vert la destruction totale ou la suppression des grappes de raisins encore immatures de manière à réduire à zéro la production de la superficie concernée.
Formáid neamhbhailíEurLex-2 EurLex-2
Les actions proposées visent à compléter les politiques et programmes nationaux et régionaux en faveur de l'innovation des entreprises, à promouvoir la coopération entre les PME, y compris la coopération transnationale, les grappes d'entreprises et les autres acteurs de l'innovation en Europe, à réduire la fracture entre les activités de recherche et de développement et une commercialisation réussie, à créer un environnement plus favorable à l'innovation des entreprises, y compris par l'adoption de mesures centrées sur la demande et de mesures conçues pour stimuler le transfert des connaissances, et à encourager la prise en considération du caractère évolutif des processus d'innovation, des nouvelles technologies, des marchés et des modèles d'entreprise.
Féadfaidh dlíthe Eorpacha agus dlíthe réime Eorpacha an chumhacht a tharmligean chuig an gCoimisiún rialacháin Eorpacha arna dtarmligean a ghlacadh chun eilimintí áirithe nach bhfuil sár-riachtanach den dlí Eorpach nó den dlí réime Eorpach a fhorlíonadh nó a leasúEurLex-2 EurLex-2
a) des mesures visant à améliorer la conception, la mise en œuvre et l’évaluation des politiques affectant la compétitivité et le développement durable des entreprises, y compris la résilience aux désastres, et à garantir la mise en place d’infrastructures appropriées, de grappes et de réseaux d’entreprises de rang mondial, de conditions-cadres, ainsi que le développement de produits, services et process durables;
Taispeáin Cuar CiúbachEurLex-2 EurLex-2
Ce paiement ne peut excéder 50 % de la somme des coûts directs de la destruction ou de la suppression des grappes de raisins et des pertes de recettes consécutives à ladite destruction ou suppression.
MAOIRSEACHT STUAMACHTAEurLex-2 EurLex-2
Groseilles à grappes, y compris les cassis et groseilles à maquereau, fraîches
Comhéadan DCOPEurLex-2 EurLex-2
(10) Voir notamment les avis 6422/2018 sur «Les stratégies macrorégionales, à l’exemple de celle concernant la région du Danube: un cadre pour promouvoir les grappes transnationales d’entreprises» et 2554/2017, sur «La mise en œuvre des stratégies macrorégionales», ainsi que celui consacré à «L’avenir de la politique de cohésion» (2017/C 306/03).
IompórtáilEuroParl2021 EuroParl2021
Le soutien au titre du Fonds InvestEU devrait concerner un vaste ensemble de secteurs et de régions mais éviter une concentration sectorielle ou géographique excessive et il devrait faciliter l’accès des projets composés d’entités partenaires à fort potentiel de croissance et dans les secteurs stratégiques essentiels et des projets qui favorisent le développement de réseaux, de grappes d’entreprises et de pôles d’innovation numérique dans toutes les régions de l’Union, ainsi que des projets transfrontaliers.
Sa chás sin, déanfar Pleananna Coisctheacha comhpháirteacha Gníomhaíochta a bhunú de bhun Airteagalnot-set not-set
s’attaquer à la vulnérabilité des chaînes de valeur européennes révélée par la crise de la COVID-19; identifier les maillons les plus faibles et diversifier les sources dans les chaînes d’approvisionnement de l’Union européenne en réduisant leur dépendance à l’égard de certains pays, en renforçant la base industrielle européenne de manière durable et en garantissant l’autonomie industrielle stratégique de l’Union; créer une politique en matière de clusters qui constituerait l’élément central de toute politique industrielle de l’Union européenne, apte à renforcer le développement de grappes d’entreprises européennes de rang mondial reliant les différents pôles, réseaux et écosystèmes régionaux;
De réir mar is iomchuí, déanfaidh an bord bainistíochta bearta chun comhoibriú le luchtanna riaracháin réigiúnaigh agus/nó luchtanna riaracháin áitiúil i ndáil leis an bplean cur chun feidhmeEuroParl2021 EuroParl2021
Les initiatives de collaboration entre clusters ou grappes d’entreprises devraient atteindre une masse critique permettant d’accélérer la croissance des PME.
Ainm úsáideoranot-set not-set
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.