jument oor Iers
jument
fr
Femelle adulte du cheval.
Vertalings in die woordeboek Frans - Iers
láir
capall
caseg
each
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 11 novembre 2019, la commission a débattu d’une pétition présentée au nom de l’associations Animal Welfare Foundation, dans laquelle est demandée l’interdiction de l’importation de gonadotropine chorionique équine (PMSG) en provenance d’Amérique du Sud, plusieurs enquêtes ayant mis en évidence les traitements inhumains subis par les juments élevées pour leur sang en Argentine et en Uruguay.
Le glacadh an bhagáiste ag an duine, múchfar gach ceart caingne in aghaidh an iompróra a eascraíonn as an gconradh iompair i gcás páirt chaillteanais, damáiste nó moille ar sheachadadhnot-set not-set
le cas échéant, les conditions d'inscription dans la section principale du livre généalogique de reproducteurs de race pure appartenant à une autre race ou à une lignée spécifique d'étalons ou à une famille spécifique de juments de cette autre race;
Iarratas ar údarú a chur isteachEurLex-2 EurLex-2
S’agissant des juments reproductrices de race pure, ces conditions ne sont pas plus strictes que celles du paragraphe 3, points a) et b), du présent chapitre.
Más gá bearta idirthréimhseacha chun an trasdul a éascú ón gcóras atá ann sna Ballstáit nua go dtí an córas a leanfaidh ón gcomhbheartas talmhaíochta a chur i bhfeidhm faoi na coinníollacha atá leagtha amach sa Phrótacal seo, glacfaidh an Coimisiún na bearta sin i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Meitheamh # maidir le comheagraíocht na margaí in earnáil an tsiúcra, nó, mar is iomchuí, sna hAirteagail chomhfhreagracha de na Rialacháin eile maidir le comheagraíocht na margaí talmhaíochta nó de na dlíthe Eorpacha a ghabhfaidh a n-ionad nó i gcomhréir leis an nós imeachta ábhartha mar a chinntear sa reachtaíocht is infheidhmeEurLex-2 EurLex-2
qui, en cas de sélection de lignées, appartient à une lignée spécifique d'étalons ou à une famille spécifique de juments d'une autre race, à condition que ces lignées et ces familles et les critères applicables à l'inscription de ce reproducteur de race pure soient mentionnés dans le programme de sélection approuvé conformément à l'article 8, paragraphe 3, et, le cas échéant, à l'article 12.
Ní féidir an bealach nochta a fhágáil ar lárEurLex-2 EurLex-2
Les normes sanitaires et phytosanitaires appliquées sont préoccupantes, étant donné que des chevaux malades et blessés, des juments gestantes et des chevaux dont l’historique de traitement médicamenteux est inconnu entrent dans la chaîne alimentaire sans aucun contrôle.
Má bhíonn éileamh ag creidiúnaí ar líon féichiúnaithe a bhfuil dliteanas orthu i leith an éilimh chéanna agus go bhfuil an t-éileamh sásaithe go hiomlán nó go páirteach ag féichiúnaí amháin, is é an dlí is infheidhme maidir leis an oibleagáid neamhchonarthach a bheidh ar an bhféichiúnaí sin i leith an chreidiúnaí a rialóidh ceart an fhéichiúnaí sin cúiteamh a iarraidh ar na féichiúnaithe eilenot-set not-set
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.