sole commune oor Iers
sole commune
fr
Espèce de poisson de la famille des soléidés, vivant dans la partie Est de l'océan Atlantique, depuis le sud de la Norvège jusqu'au Sénégal et dans preque toute la mer Méditerranée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Iers
Sól
fr
espèce de poissons
— pêcheries ciblant la sole commune et la plie;
— iascaigh maidir le sól coiteann agus leathóg;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sole commune (Solea solea) dans les divisions CIEM 7h, 7j et 7k;
Dearbhú comhpháirteach maidir le saorghluaiseacht oibrithe: an RómáinEurlex2019 Eurlex2019
(36)Sole commune (Solea solea) dans les divisions 8a et 8b;
Má bhíonn éileamh ag creidiúnaí ar líon féichiúnaithe a bhfuil dliteanas orthu i leith an éilimh chéanna agus go bhfuil an t-éileamh sásaithe go hiomlán nó go páirteach ag féichiúnaí amháin, is é an dlí is infheidhme maidir leis an oibleagáid neamhchonarthach a bheidh ar an bhféichiúnaí sin i leith an chreidiúnaí a rialóidh ceart an fhéichiúnaí sin cúiteamh a iarraidh ar na féichiúnaithe eileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sole commune (Solea vulgaris)
tairgfidh siad seirbhísí ar bhonn neamh-idirdhealaitheach do gach aon úsáideoir gréasáin a dhéanfaidh freastal ar éileamh an mhargaidh; go háirithe, i gcás ina dtairgfidh oibreoir córais GNL nó oibreoir córais stórála an tseirbhís chéanna do chustaiméirí éagsúla, déanfaidh sé amhlaidh de réir téarmaí agus coinníollacha conarthacha coibhéiseachanot-set not-set
Sole commune | SOL (*) | Solea vulgaris | Common sole |
Réamhluchtaigh an chéad íomhá eileEurLex-2 EurLex-2
pêcheries ciblant la sole commune et la plie;
ciallaíonn feithicil breosla ionadúil feithicil a ceapadh chun a thiomána le cineál amháin breosla ar a laghad atá gásach ag teocht atmaisféarach agus ag brú atmaisféarach, nó nach bhfuil díorthaithe de mhórán ó ola mhianrachEurLex-2 EurLex-2
sole commune (Solea solea) dans les divisions CIEM 8a et 8b;
Taithí ghairmiúil ábhartha i mbainistíocht, iniúchóireacht agus rialú agus meastóireacht na gclár agus na dtionscadal a fhaigheann tacaíocht ó na Cistí Struchtúracha/Cistí Comhtháthaithe, agus iad siúd a fhaigheann tacaíocht ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus ón gCiste Eorpach IascaighEurlex2019 Eurlex2019
sole commune (Solea solea) dans la division CIEM 7e;
Beidh feidhm ag an Rialachán seo maidir leis na gnóthais go léir atá bunaithe sa Chomhphobal agus atá ag gabháil do ghairm an oibreora iompair de bhótharEurlex2019 Eurlex2019
Limande-sole commune et plie cynoglosse
De réir mar is iomchuí, déanfaidh an bord bainistíochta bearta chun comhoibriú le luchtanna riaracháin réigiúnaigh agus/nó luchtanna riaracháin áitiúil i ndáil leis an bplean cur chun feidhmeEuroParl2021 EuroParl2021
Sole commune | SOL | Solea vulgaris | Common sole |
Measfar innealtóireacht a bheith déanta ar chealla nó ar fhíocháin má chomhlíonann siad ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
(37)Sole commune (Solea solea) dans les divisions 8c et 9a.
Íocfaidh Banc Shasana a chaipiteal suibscríofa, aistreoidh sé sócmhainní chuig cúlchistí eachtracha an Bhainc Cheannais Eorpaigh agus ranníocfaidh sé lena chúlchistí ar an mbonn céanna le banc ceannais náisiúnta Ballstáit a bhfuil a mhaolú aisghairtheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sole commune (Solea solea) dans les sous-zones CIEM 5, 12 et 14, et la division 6b;
trí sheimeastar le haghaidh bó-ainmhithe agus ceithre ráithe le haghaidh muc sna Ballstáit a sholáthraíonn réamhaisnéisí dhá uair sa bhliainEurlex2019 Eurlex2019
sole commune (Solea solea) dans la division CIEM 7d;
Ag féachaint don togra ón gCoimisiúnEurlex2019 Eurlex2019
36) sole commune (Solea solea) dans les divisions CIEM 8c et 9a.
Ainm an cholúinnot-set not-set
32) sole commune (Solea solea) dans la division CIEM 7e;
saoráidí stórála faoi thalamh atá nasctha leis na píblínte gáis ardbhrú dá dtagraítear i bpointe (iinot-set not-set
(31)Sole commune (Solea solea) dans les divisions 7b et 7c;
moltaí agus tuairimíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31) sole commune (Solea solea) dans la division CIEM 7d;
líon iomlán na ngluaisteán nua paisinéirí a chláraítear ar a chríoch, mar atá sonraithe i bpointe # de Chuid B den Iarscríbhinn seonot-set not-set
(35)Sole commune (Solea solea) dans les divisions 7h, 7j et 7k;
& Rith mar úsáideoir eileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sole commune (Solea solea) dans les divisions CIEM 7f et 7g;
líon iomlán na ngluaisteán nua paisinéirí a chláraítear ar a chríoch, mar atá sonraithe i bpointe # de Chuid B den Iarscríbhinn seoEurlex2019 Eurlex2019
(33)Sole commune (Solea solea) dans la division 7e;
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú, inter alia trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.