Ours brun oor Galisies

Ours brun

Vertalings in die woordeboek Frans - Galisies

Oso pardo

voorbeelde

En revanche, l'ours brun est revenu.
"El Azúa poeta ha vuelto".

Sur une suggestion de son secrétaire, la nouvelle équipe est baptisée « les Bruins », en référence à l'ours brun.
A proposta dun secretario, o novo equipo foi bautizado co nome de «Bruins», en referencia ao oso pardo.

Le sceau représente Minerve, la déesse romaine de la sagesse, un ours brun (l'animal officiel de l'État) se nourrissant de grappes de raisins représentant la production de vin de l'État.
O selo representa a Atenea (Minerva na mitoloxía romana), deusa grega e romana da sabedoría, un oso pardo (animal oficial do estado) e varios acios de uvas representando a produción de viño do estado.

L'évolution de l'ours polaire depuis l'ours brun est un très bon exemple d'une espèce vivante qui donna naissance à d'autres à travers l'évolution d'une population se situant à l'écart de leur ancêtre commun,.
A evolución do oso polar a partir do oso pardo é un exemplo ben documentado de especie viva que deu lugr a outra especie viva por medio da evolución dunha poboación localizada nas marxes da súa área de distribución ancestral.

La mascotte a l'apparence d'un ours brun géant et comme les autres mascottes de la LNH, il occupe une grande part dans l'animation aussi bien des avant-matchs que des pauses entre les tiers-temps.
A mascota ten aparencia dun oso pardo xigante e, como outras mascotas da NHL, encárgase dunha gran parte da animación, así como o prexogo e as pausas entre os tempos.

De plus l'ours, jusque-là jaune, passe en brun.
Ademais o oso e o nome, antes en amarelo, pasaron a ser marróns.