est oor Antieke Grieks

est

/ɛ/, /ɛt/ adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

Troisième personne du singulier de l'indicatif du verbe "être".

Vertalings in die woordeboek Frans - Antieke Grieks

ἀνατολή

naamwoord

Un des quatre points cardinaux, spécifiquement 90°, conventionnellement dirigé vers la droite sur les cartes. Direction du soleil levant.

Est

Est (Burkina Faso)

Soortgelyke frases

être
ειναι · εἰμί · εἰμι · ἵστημι

qui que ce soit
μήτις · οὐδείς · οὖτις

je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu
ἦλθον, εἶδον, ἐνίκησα

soit
δέ · καί

être d'accord
ὁμολογέω

être humain
ánthropos · ἄνθρωπος

être debout
στήκω · στατίζω · στεῦμαι · ἐνίστημι · ἑστάναι · ἵστημι

été
théros · θέρος · θερινά

être assis
θακέω · κάθημαι · καθέζομαι · καθίζω · ἀνακάθημαι · ἐγκάθημαι · ἐνθακέω · ἐφεδρεύω · ἔφημαι · ἕζομαι · ἧμαι

voorbeelde

Elle est active.
Ἄοκνός ἐστιν.

Il voit. C'est de l'eau. Il rit. Il plonge.
Βλέπει. Ὕδωρ ἔστιν. Γελᾷ. Κολυμβᾷ.

Le champ est certes petit, mais grande est la tâche.
Μικρὸς γάρ ἐστιν ὁ αγρός, μακρὸς δὲ ὁ πόνος.

Est-ce assez ?
Ἆρα ἱκανόν ἐστιν;

C'est l'heure du dîner.
Καιρός ἐστι δειπνεῖν.

Où est le garçon ?
Ποῦ ἐστιν ὁ παῖς;

La sagesse est la porte du bonheur.
Ἡ σοφία θύρα τῆς εὐδαιμονίας ἐστίν.

Tom est en train de travailler.
Ὁ Θωμᾶς πονεῖ.

Qu'est-ce que tu fais ?
Τί ποιεῖς;

Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien.
Ἓν οἶδα ὅτι ουδὲν οἶδα.

Athènes est en Grèce.
Αἱ Ἀθῆναί ἐστιν ἐν τῇ Ἑλλάδι.

Où est le soleil ?
Ποῦ ἐστιν ὁ ἥλιος;

Il est diligent.
Ἄοκνός ἐστιν.

C'est une personne sympathique.
Φίλος ἐστίν.

La femme est belle.
Ἡ γυνὴ καλή ἐστιν.

Il est rentré chez lui à pied.
Οἴκαδε ἐβάδισεν.

Vanité des vanités, tout est vanité.
Ματαιότης ματαιοτήτων τὰ παντὰ ματαιότης

Ce poisson est gros.
Οὗτος ὁ ἰχθὺς μέγας ἐστίν.

La nature est belle.
Ἡ φύσις καλή ἐστιν.

Où est Marie ?
Ποῦ ἐστιν ἡ Μαρία;

Où est le garçon ?
ποῦ ἐστιν ὁ παῖς;

Le sac est plein.
Μεστός ἐστιν ὁ σάκκος.

Marie est belle.
Ἡ Μαρία καλή ἐστιν.