NASA oor Hebreeus

NASA

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

נאס"א

אס"א

voorbeelde

Quelqu'un au sein du gouvernement américain a donné les plans du Capitole à Majid Nassar pour préparer l'attentat.
מישהו בממשלת ארצות הברית מסר למג'יד נאסאר את התכנית למתקפה.

C'était un scientifique spatial de la NASA.
הוא היה מדען חלל של " נאסא ".

On doit continuer avec la seule piste que Nassar nous a fournie.
אנחנו צריכים להמשיך לחקור עם קצה החוט היחיד שנאסאר מסר לנו.

La Sécurité intérieure pense que l'attaque de ricine a eu lieu pour venger Nassar.
במחלקה לביטחון המולדת חושבים שמתקפת הריצין היא נקמה על מותו של נאסאר.

Cette simulation à l’ordinateur nous vient d’un groupe de relativité à la NASA Goddard.
הדמיית מחשב זו באה מקבוצה החוקרת יחסותיות בגודארד, נאסא.

Tu savais que vous aviez un accès direct à la NASA?
הי, יש לכם גישה ישירה דרך הפיירוול של נאס " א.

Blue Gemini fut annulé en janvier 1963 par le Secrétaire de la Défense américain Robert McNamara qui avait décidé que les expériences militaires pourraient être transportées par les missions de la NASA du programme Gemini.
פרויקט "Blue Gemini" בוטל לבסוף ב-1963 על ידי מזכיר ההגנה של ארצות הברית רוברט מקנמארה שהחליט כי טיסות הג'מיני של נאס"א יוכלו לבצע ניסויים צבאיים חשובים.

Si vous pouvez capturer Nassar en vie, c'est bien.
אם יש לכם הזדמנות ללכוד את נאסאר חי, זה יהיה אופטימלי.

On a la réunion avec la NASA?
יש את הפגישה עם אנשי נאס " א?

Quand j'avais 11 ans, le FBI m'a arrêté pour avoir hacké la NASA pour obtenir leurs plans sur le mur de ma chambre.
כשאני היה בן 11, FBI עצרה אותי לפריצת נאס " א כדי לקבל השרטוטים שלהם לקיר חדר השינה שלי.

Eh bien, une grande part de ce que la NASA fait, c'est de l'exploration robotisée, nous avons beaucoup de vaisseaux spatiaux là-bas.
ובכן, הרבה ממה שנאס"א עושה הוא גישוש רובוטי, ויש לנו הרבה רכבי חלל שם בחוץ.

Vous souvenez-vous de la navette de la NASA, le Challenger?
והאם אתה זוכר את מעבורת החלל של נאס " א הצ'לנג'ר?

Je suppose que ce sera une surprise pour mon équipage et pour la NASA.
חי. ללא ספק, אבל אני מניח שזו תהיה הפתעה לחברי הצוות שלי ולנאס " א,

Voici la janaza de Majid Nassar.
זו ה " ג'נאזה " של מג'יד נאסאר.

Et alors, bien sûr, la NASA a fait une grande annonce, et le Président Clinton a donné une conférence de presse, à propos de cette découverte fascinante de vie dans une météorite de Mars.
בזמנו כמובן, גם לנאסא היתה הכרזה גדולה והנשיא קלינטון עשה מסיבת עיתונאים, על תגלית מדהימה זו אודות חיים במטאוריט ממאדים.

Elle implique les données d'une mission de la NASA, des gens ordinaires et une des étoiles les plus extraordinaires de notre galaxie.
הוא כולל מידע ממשימה של נאסא, אנשים רגילים ואחד הכוכבים הכי יוצאי דופן בגלקסיה שלנו.

Avec l’aimable autorisation de NASA/JPL/Caltech/USGS
באדיבות NASA/JPL/Caltech/USGS

Les responsables de la NASA s'attendent à trouver plusieurs centaines d'exoplanètes de plus comme celles-ci avant que leur mission soit terminée.
בכירי נאס " א מצפים למצוא עוד כמה מאות כוכבי לכת כאלה לפני משימתם הושלמה.

Il y a environ quatre heures, les Nord-Coréens ont lancé un satellite, sans une autorisation appropriée de la NASA ou d'une autre agence spatiale pertinente.
לפני כארבע שעות, קוריאה הצפונית שיגרה לוויין מבלי לקבל אישור מנאס " א או סוכנויות חלל רלוונטיות אחרות.

L'un est la NASA avec mission d'explorer le grand au- delà, d'explorer les cieux, là où nous voulons tous aller si nous sommes chanceux.
האחת היא נאס" א עם משימה לגלות את מה שנמצא הרחק מעבר, לחקור את השמיים, לשם כולנו נרצה ללכת באם יהיה לנו מזל.

Je vais appeler la NASA et demander un nouveau contrôle.
אני אתקשר לנאס " א, שיריצו בדיקה חדשה.

On regarde des photos de la NASA de la lune qui réfléchit sur l'eau prise exactement à minuit dans 15 fuseaux horaires dans le monde.
אנו מביטים כעת על תצלומים מנ.א.ס.א של הירח משתקף על המים. התמונות נלקחו בדיוק בחצות ב-15 אזורי זמן שונים בעולם.

D'abord, parlons de la mission NASA.
אבל תנו לי ראשית לדבר מעט יותר על המשימה של נאסא.

L'administrateur de la NASA Thomas O. Paine présenta des plans pour l'installation d'une base permanente sur la Lune avant la fin des années 1970 ainsi que le lancement d'une mission habitée vers Mars dès le début des années 1980.
מנהל נאס"א, תומאס פיין, הגה תוכניות שאפתניות להקמת בסיס קבוע על הירח עד סוף שנות השבעים והשקת משלחת מאוישת למאדים כבר ב-1981.

Voici la célèbre photo du point bleu pâle prise par la NASA.
זוהי תמונה מפורסמת של נאסא של הנקודה הכחולה החיוורת.