Vladimir Poutine oor Hebreeus

Vladimir Poutine

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ולדימיר פוטין

Pour Vladimir Poutine, ces déclarations sont les " calomnies d'un traître ".
ולדימיר פוטין קורא לטענות " השמצות של בוגד ".

voorbeelde

La collection Vladimir Poutine?
אוסף ולדימיר פוטין?

Pour Vladimir Poutine, ces déclarations sont les " calomnies d'un traître ".
ולדימיר פוטין קורא לטענות " השמצות של בוגד ".

« Mais aujourd'hui », soulignait Vladimir Poutine, « il s'agit d'une autre situation ».
"אולם", הטעים ולדימיר פוטין, "כיום המצב שונה".

Le président russe, Vladimir Poutine, ordonne deux jours de deuil national le 6 et le 7 septembre 2004.
הנשיא הרוסי ולדימיר פוטין הורה על שני ימי אבל לאומיים, שישה ושבעה בספטמבר.

En 2007, le président russe Vladimir Poutine a été nommé Time Person de l'année.
19 בדצמבר - נשיא רוסיה ולדימיר פוטין נבחר לאיש השנה של המגזין טיים לשנת 2007.

? coutez, Vladimir Poutine pourrait d? barquer, arm? jusqu'aux dents et il nous faudrait intervenir.
היי, ולדימיר פוטין יכול לבוא לכאן, לפשוט את חולצתו, והם חייבים לעשות משהו.

Vingt-cinq août 2004. Nos frères déposent une pétition au Kremlin, à l’intention du président Vladimir Poutine, dans laquelle ils expriment leur vive inquiétude.
ב־25 באוגוסט 2004 מסרו אחינו עצומה לקרמלין שיועדה לנשיא רוסיה דאז, ולדימיר פוטין.

28 avril : des nouvelles sanctions économiques de l'administration Obama contre la Russie entrent en vigueur, ciblant les entreprises et les individus proches du président russe Vladimir Poutine.
28 באפריל 2014 - ארצות הברית מטילה סנקציות כלכליות חדשות נגד רוסיה המתמקדות בחברות ואנשים המקורבים לנשיא רוסיה ולדימיר פוטין.

En septembre 2013, lors d'une réunion avec Vladimir Poutine et Vitaly Mutko, Sepp Blatter a confirmé avoir reçu la lettre et a déclaré qu'il était prêt à soutenir programme Le Football pour l'Amitié.
בספטמבר 2013, במהלך פגישה עם ולדימיר פוטין וויטאלי מוטקו, אישר ספ בלאטר את קבלת המכתב, וציין שהוא מוכן לתמוך ב"כדורגל למען חברות".

Il y a des allégations sur une piste d'argent de 2 milliards de dollars menant vers le président russe, Vladimir Poutine, par un proche ami d'enfance, qui se trouve être un violoncelliste de renom.
היו האשמות של שובל כסף של 2 מיליארד דולר שמוביל לנשיא רוסיה ולדימיר פוטין דרך חבר הילדות הקרוב אליו, שבמקרה הוא צ'לן צמרת.

Il a travaillé avec Vladimir Poutine sur la question nucléaire, et à la fois l'un et l'autre ont exprimé un désir de voir plus de coopération mutuelle sur les sujets liés à la mer Caspienne.
הוא עבד עם נשיא רוסיה דאז ולדימיר פוטין על פתרון בעיית הגרעין, ושניהם הביעו רצון לשיתוף פעולה עתידי בנושאים הנוגעים לים הכספי.

Le 10 octobre 2007, les présidents Nicolas Sarkozy et Vladimir Poutine ont inauguré un monument, sculpté par l'artiste russe Andreï Kovaltchouk, à la mémoire de l'escadrille française « Normandie-Niémen » à Moscou, dans le parc de Lefortovo.
ב-10 באוקטובר 2007 נפתחה באופן חגיגי, בנוכחות נשיאי רוסיה וצרפת, אנדרטה לזכר טייסי "נורמנדי-ניימן" במוסקבה.

Le 14 septembre 2014 à Sotchi, les participants russes au programme se sont entretenus avec Vladimir Poutine lors de la réunion entre le président de la Fédération de Russie et le président de la FIFA, Sepp Blatter.
ב-14 בספטמבר 2014 בסוצ'י, שוחחו משתתפים רוסיים מהתוכנית עם ולדימיר פוטין במהלך פגישה של נשיא רוסיה עם נשיא פיפ"א, ספ בלאטר.

Vladimir Poutine a déclaré qu'en cas d'escalade des violences contre la population russophone de Crimée et des régions de l'est de l'Ukraine, la Russie ne saurait rester en retrait et prendrait les mesures nécessaires dans le cadre du droit international.
ולדימיר פוטין הכריז שבמקרה של הסלמה במעשי האלימות נגד התושבים דוברי הרוסית באיזורים המזרחיים של אוקראינה וקרים, רוסיה לא תוכל לעמוד מנגד ותיישם את הפעולות הנחוצות במסגרת המשפט הבינלאומי.

Mais peut-être le plus excitant était le nombre de dirigeants mondiaux et de politiciens élus qui émergeaient de ces documents -- des personnes telles que Petro Poroshenko en Ukraine, de proches associés de Vladimir Poutine en Russie et le Premier Ministre britannique, David Cameron, qui y est lié à travers feu son père, Ian Cameron.
אבל אולי המרגש מכל היה מספר המנהיגים ונבחרי הציבור בעולם שעלו מתוך המסמכים האלה -- דמויות כמו פדרו פורושנקו מאוקראינה, מקורבו של ולדימיר פוטין, מרוסיה, וראש ממשלת בריטניה, דייויד קמרון, שקושר דרך אביו המנוח, איאן קמרון.