caporal oor Hebreeus

caporal

/ka.pɔ.ʁal/, /kapɔʁal/ naamwoord manlike

Rang militaire non accrédité dans l'armée des États-Unis d'Amérique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

רב טוראי

דרגה צבאית

Vous irez vous placer près du musée avec le caporal Reese.
רב-טוראי ריס ייקח אותך ותקימו מארב'מעבר למוזיאון לוס אנג'לס ומוזיאון הפייג.

voorbeelde

Le caporal est vivant.
רב " ט גורמן חי.

Sortez, caporal
המפקד. משוחרר, רב" ט

J'ai tenté d'être caporal 3 fois.
השתתפתי ב-3 מחנות כושר.

Pappy, si le vice-caporal Trombley est aussi doué avec son arme qu'avec son chiotte, je crois que l'équipe Un est mal.
פאפי, אם טראמבלי טוב עם הנשק שלו כמו עם מחראה, נראה לי שלצוות 1 יש בעיות.

Elle est adorable, Caporal.
היא נהדרת, רב-טוראי.

Vous avez un travail, caporal?
יש לך עבודה, רב-טוראי?

La ferme, caporal.
סתום ת'פה שלך, רב " ט!

Caporal, désignez des volontaires pour l' emmener à l' écurie
תקח כמה מתנדבים שייקחו את החיה הזאת לאורווה

Caporal, avez-vous déjà entendu un homme... menacer un autre soldat depuis que vous êtes dans l'armée?
רב טוראי, שמעת פעם מישהו אחר... שמאיים על חברו בזמן שהותך בצבא?

D'après le lieutenant Flynn, le caporal Martin allait parler.
לפי דבריו של סגן פלין, טוראי מרטין היה מוכן לדבר.

Caporal, passez devant
רב טוראי, רד למטה

Caporal Camara au couloir ouest.
רב " ט קאמארה במסדרון המערבי.

Caporal Sutfin s'occupe de l'inventaire ici.
Sutfin רב " ט עושה מלאי בפה.

Prenez votre temps, Caporal.
לאט לאט, רב " ט.

J'ai relu les résultats d'autopsie du caporal Cohen datant de 2002.
בדקתי תוצאות הנתיחה שלאחר מותו של רב " ט כהן משנת 2002.

Ex-Caporal. Ils m'ont viré pour une connerie.
כלומר, הייתי עד ששחררו אותי בקלון בגלל כל מיני שטויות.

Ça ressemble à de la trahison, caporal.
נשמע שאתה מציע בגידה, טוראי.

Et, caporal, si possible... j'aimerais que l'eau soit un peu plus chaude, demain.
ורב " ט, אם אפשר, אני רוצה את מזג האוויר קצת יותר חם מחר.

Caporal au rapport.
רב " ט לפקודה.

Caporal, emmenez le dans la réserve
קורפורל, קח אותו לערימה

Je ne vous oublierai pas, caporal.
אני לא אשכח אותך, רב טוראי.

Son amant devait être caporal Vernik, ce qui fait de lui un suspect majeur que nous devons faire témoigner.
אני טוען שהמישהו הזה הוא ורניק ולכן הוא חשוד עיקרי וצריך לזמן אותו כעד.

Le caporal Penning a avoué.
רב-טוראי פנינג התוודה.

Caporal, ce que je vous demande, c'est de nous fournir toute information qui puisse nous permettre de mettre rapidement fin à cette crise.
רב-טוראי, כל מה שאנו זקוקים ממך הוא כל דבר שתוכל לתת לנו שיכול לעזור לנו לפתור את הבעיה כמה שיותר מהר.

Caporal-chef, aucune trace de l'objectif?
סמל, יש סימנים למטרות?