carte de vœux oor Hebreeus

carte de vœux

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

כרטיס ברכה

naamwoord

A propos d'être ensemble, si nous envoyions une carte de vœux commune cette année?
אפרופו ביחד, אולי נשלח כרטיס ברכה לחג ביחד השנה?

Carte de vœux

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

כרטיס ברכה

naamwoord

A propos d'être ensemble, si nous envoyions une carte de vœux commune cette année?
אפרופו ביחד, אולי נשלח כרטיס ברכה לחג ביחד השנה?

voorbeelde

La St-Valentin est une arnaque créée par l'industrie des cartes de vœux.
יום האהבה הוא מזימה שהומצאה על ידי מייצרי כרטיסי הברכה.

Je dirige ma propre entreprise de cartes de vœux. Je suis logé toujours gratuitement.
אני בעלים ומנהל של חברה לכרטיסי ברכה, אבל יש לי חדר בחינם בכל מקום.

Je le sais parce qu' ils m' ont envoyé une carte de vœux cette année
לא ידעתי את זה: וגם לא ידעתי את זהאם אתם בחוף ורואים בחורה לבושה בביקיני עשוי מקונכיות

Mark Van Meter avait réussi dans les cartes de vœux.
מארק ואן מיטר היה הצלחה כבירה בתחום כרטיסי הברכה.

Il semble que nous puissions clore l'histoire de la carte de vœux mystère.
נראה שאפשר לסיים את התעלומה של ברכת חג המולד.

C’est aussi le moment où l’on échange cartes de vœux et cadeaux.
חג המולד הוא גם עת שידידים וקרובי־משפחה שולחים זה לזה כרטיסי ברכה ונותנים מתנות איש לרעהו.

Il m'envoie des cartes de vœux pour me remercier.
הוא שולח לי כרטיסי ברכה בחגים, רק כדי לומר תודה.

Mon père vendait des cartes de vœux.
אבי מכר כרטיסי ברכה.

Avez-vous vu le coût des cartes de vœux?
ראית כמה עולים כרטיסי ברכה?

J'ai l'impression de lire une de ces stupides cartes de vœux.
את נשמעת באופן מסוכן כמו כרטיס ברכה.

Mon père vendait des cartes de vœux
אבי מכר כרטיסי ברכה

Ecris donc des cartes de vœux...
אתה צריך לכתוב כרטיסי ברכה.

Ou c'est Adam combiné à une carte de vœux, un fleuriste, un chocolatier et un complexe industriel?
או הצירוף של אדם עם כרטיס ברכה, הכולל שוקולד ופרחים?

Tu devrais faire des cartes de vœux.
כדאי שתיכנסי לעסקים של כרטיסי ברכה.

Je le sais parce qu'ils m'ont envoyé une carte de vœux cette année.
ואני יודע את זה כי קיבלתי כרטיס לחג המולד מהם בשנה שעברה.

Elle écrira sa propre carte de vœux disant combien tu tiens à elle.
ואז היא תוכל לכתוב לעצמה כרטיס ברכה שבו היא אומרת כמה אכפת לך ממנה.

Tu devrais écrire ça dans une carte de vœux.
אתה צריך לכתוב את זה על כרטיס ברכה.

Tu as montré ton pénis au type de la compagnie de cartes de vœux?
אז חשפת את הזין שלך בפני אדם מחברת כרטיסי-ברכה.

C'est inventé par les compagnies de cartes de vœux et les fleuristes.
הוא הומצא על-ידי חברות כרטיסי-ברכה וחנויות פרחים.

Dans ses lettres et cartes de vœux... ma mère écrivait pour eux deux.
במכתבים ובכרטיסי חג המולד שלה, אמא שלי כתבה בשניהם.

Mais tu es un écrivain de carte de vœux parfaitement approprié.
ובכן.. אתה הולם באופן מושלם להיות כותב כרטיסי ברכה.

Ça fera une superbe carte de vœux.
זו תהיה גלוית חג מולד משגעת.

Même les cartes de vœux musicales.
אפילו כרטיסי הברכה המנגנים.

J'ai reçu ta carte de vœux de Noël, genre y a 12 ans.
כן, קיבלתי את כרטיס חג המולד שלך לפני 12 שנה.

Mona et toi envoyez une carte de vœux commune?
אתם שולחים כרטיס לחג ביחד?