commentaire de discussion oor Hebreeus
commentaire de discussion
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
הערת דיון
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il arrive parfois que les internautes profitent de cette association en ajoutant des liens vers leur propre site dans vos sections de commentaires ou groupes de discussion.
לפעמים המשתמשים יכולים לנצל זאת על-ידי הוספת קישורים לאתר של עצמם באזורי התגובות או לוחות המודעות שלכם.support.google support.google
Le fil de discussion de votre commentaire sera ainsi isolé, et un lien partageable s'affichera dans la barre d'adresse.
פעולה זו תבודד את השרשור של התגובה שלכם ותיצור קישור שניתן לשתף, שיוצג בסרגל הכתובות.support.google support.google
Un lien partageable renvoyant vers ce commentaire et son fil de discussion s'affichera dans la barre d'adresse.
כך תקבלו קישור שניתן לשתף בסרגל הכתובות עבור תגובה ספציפית והשרשור שלה.support.google support.google
Les réponses à un commentaire sont affichées sous forme de fil de discussion sous le commentaire original, afin que vous puissiez facilement suivre les conversations.
תשובות לתגובה משורשרות מתחת לתגובה המקורית, כדי שתוכלו לעקוב אחר השיחה.support.google support.google
Je fabrique ses mails, et je vais poster des commentaires rétroactifs sur des forums de discussion.
אני בונה את הודעות הדואר האלקטרוני שלו, ואני מתכוון לכתוב הערות מתוארכות לאחור בחדרי צ'אט.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Comment donner de bons commentaires » (15 min) : Discussion.
”כיצד לענות תשובות טובות”: (15 דק’) דיון.jw2019 jw2019
Avez- vous l’habitude d’inclure au moins un de ces versets dans un commentaire qui témoigne de l’intérêt que vous portez à la discussion de ce sujet biblique?
היש לך הרגל לנסות לכלול אחד מן הפסוקים הללו בתשובותיך במהלך האסיפה, דבר שיגלה את הערכתך לדיון המקראי?jw2019 jw2019
TELS sont quelques commentaires relevés récemment sur un site Internet proposant le sujet de discussion “ La Bible est- elle dépassée et inutile ?
דברים אלו נכתבו לאחרונה באתר אינטרנט שדן בנושא: ”האם המקרא מיושן ולא רלוונטי?”jw2019 jw2019
Le commentaire de Tara a donné lieu à quelques discussions avec l’institutrice, qui a même montré à toute la classe le film vidéo La fermeté des Témoins de Jéhovah face à la persécution nazie.
בעקבות זאת נוהלו שיחות נוספות עם המורה, וזמן מה אחר כך הקרינה המורה בפני כל הכיתה את סרט הווידיאו עדי־יהוה עומדים איתן לנוכח המתקפה הנאצית.jw2019 jw2019
Vous pouvez consulter ou supprimer les commentaires que vous avez ajoutés dans l'onglet "Discussion" pendant 30 jours après l'activation de l'onglet "Communauté".
ניתן יהיה לגשת לתגובות שנותרו בכרטיסייה 'דיון' או למחוק אותן במשך 30 יום לאחר שהיוצר קיבל גישה לכרטיסייה 'קהילה'.support.google support.google
Nous avons besoin de formation au leadership, parce que, par exemple lorsqu'un coach professionnel ou le manager d'une équipe de baseball ou d'une équipe de football -- et je travaille énormément dans ce domaine également -- fait des remarques sexistes, fait des déclarations homophobes, fait des commentaires racistes, il y aura des discussions sur les blogs de sports et dans les commentaires de sport à la radio.
אנחנו צריכים אימוני מנהיגות, כי, למשל, כשמאמן קבוצה או מנהל קבוצה מקצוענית בבייסבול או בקבוצת כדורגל -- ואני עובד המון גם בתחום הזה -- מעיר הערה סקסיסטית, מעיר הערה הומופובית, מעיר הערה גזענית, אז יהיו דיונים על כך בבלוגי הספורט ובתוכניות הספורט ברדיו.ted2019 ted2019
Nous avons besoin de formation au leadership, parce que, par exemple lorsqu'un coach professionnel ou le manager d'une équipe de baseball ou d'une équipe de football -- et je travaille énormément dans ce domaine également -- fait des remarques sexistes, fait des déclarations homophobes, fait des commentaires racistes, il y aura des discussions sur les blogs de sports et dans les commentaires de sport à la radio.
כשמאמן קבוצה או מנהל קבוצה מקצוענית בבייסבול או בקבוצת כדורגל -- ואני עובד המון גם בתחום הזה מעיר הערה סקסיסטית, מעיר הערה הומופובית, מעיר הערה גזענית, אז יהיו דיונים על כך בבלוגי הספורט ובתוכניות הספורט ברדיו.QED QED
Il ne serait pas prudent de se lancer dans des discussions avec des apostats, que ce soit face à face, en laissant un commentaire sur leur blog ou par tout autre moyen de communication.
אין זה חכם להיכנס לעימותים עם כופרים, ואין זה משנה אם בשיחה אישית, באמצעות כתיבת הערות בבלוגים שלהם או בכל דרך אחרת.jw2019 jw2019
Vous pouvez afficher une conversation et y participer dans la section des commentaires d'une vidéo et dans l'onglet "Discussion" d'une chaîne (si le propriétaire de la chaîne a activé cet onglet).
אפשר לראות את התגובות ולהצטרף לשיחה במקומות הבאים: בקטע 'תגובות' בסרטונים ובכרטיסייה 'דיון' בערוצים (אם בעלי הערוץ הפעילו את הכרטיסייה).support.google support.google
À présent, ajoute- t- elle, lors de l’étude de La Tour de Garde, tant les jeunes que les moins jeunes donnent des commentaires, et nos discussions sont vivantes.
היא מוסיפה: ”כעת גם צעירים וגם מבוגרים משתתפים במהלך שיעור המצפה והדיונים ערים מאוד”.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.