direction d'orchestre oor Hebreeus
direction d'orchestre
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
ניצוח
fr
diriger une performance musicale par des gestes visibles
he
מעשה ההנחיה של ביצוע מוזיקלי, אם באמצעות מחוות ברורות, בשרביט ניצוח או בלעדיו, ואם בשפת גוף מרומזת, ארשת פנים ומבטים
L'instant magique, l'instant magique de la direction d'orchestre
הרגע הקסום, הרגע הקסום של ניצוח
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après des études de perfectionnement en piano et en direction d’orchestre, il étudie chez le pianiste américain Richard Goode.
ילדים בדרך כלל לא מחבבים אותיWikiMatrix WikiMatrix
De 1978 à 1991, il enseigne la direction d'orchestre au Conservatoire de Moscou, un poste occupé précédemment par Kirill Kondrachine.
אתה כזה מוזר בן אדםWikiMatrix WikiMatrix
Knussen a débuté la direction d'orchestre à l'âge de 16 ans, avec l'Orchestre symphonique de Londres, en dirigeant sa première symphonie, écrite en 1966-1967.
? מה אם תתאהביWikiMatrix WikiMatrix
En 1759 à la mort de Carl Heinrich Graun, il prend la direction de l'orchestre royal.
זה היה חייב להיותWikiMatrix WikiMatrix
Il a servi en tant que professeur invité pour la direction d'orchestre dans de nombreuses universités, y compris l'École de musique Eastman à Rochester, (État de New York) et l'Université Brigham Young à Salt Lake City, Utah.
אין לנו כאן שום תקווהWikiMatrix WikiMatrix
À la fin de sa vie, il a été invité à prendre la direction de l'orchestre du Royal College of Music à Londres, mais il n'a pas vécu assez pour occuper ce poste.
אני כל כך מאושרת. אני. לא יכולה לחכות עד שאחזור מחרWikiMatrix WikiMatrix
À Messine, les musiciens de l'orchestre refusent de jouer sous sa direction.
וחשבתי שבכל פעם שאיזה טיפש. עושה דבר כמו לירות בשוטר, זה רע לכולםWikiMatrix WikiMatrix
L'orchestre de ce soir jouera sous la direction de Frank Lawrence.
אתה המלך. אתה הבוס פהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' orchestre de ce soir jouera sous la direction de Frank Lawrence
רייצ' ל לא עונה לנייד. אז תתקשרי לשכניםopensubtitles2 opensubtitles2
Il a été remplacé par Adolphe Frezin, puis plus tard par Lucien Laporte, qui avait d'abord été violoncelliste pour le Symphonique de New York, sous la direction de Walter Damrosch et l'Orchestre de la NBC.
תזוז. אתה עצורWikiMatrix WikiMatrix
Le 18 février 1936, pour son premier concert public, il interprète le Concerto pour violon n° 3 de Camille Saint-Saëns avec l'Orchestre symphonique de San Francisco sous la direction de Pierre Monteux.
זה בגלל שאת, אמילי פרנטיס. מעולם לא היית אחת מהאנטילופותWikiMatrix WikiMatrix
Après ses années de direction à Cincinnati, Rudolf devient chef de l'Orchestre symphonique de Dallas durant une saison (1973-1974) et conseiller artistique de l'Orchestre symphonique du New Jersey en 1976-1977 et se produit souvent avec les grands orchestres et maisons d'opéra des États-Unis.
אני צופה את האפשרויות. ואני נותן למשחק להתרחשWikiMatrix WikiMatrix
Quand Nicolai quitte Vienne en 1847, l'orchestre est quasiment démantelé et peu actif jusqu'en 1860, quand Carl Eckert prend la direction.
תודה רבה. תעשי חייםWikiMatrix WikiMatrix
Il a également joué avec l'Orchestre symphonique de Jérusalem et plusieurs fois avec l'Orchestre de chambre d'Israël avec lequel il a réalisé une tournée aux États-Unis sous la direction de Philippe Entremont.
ריצ' רד, זה ג' רמיWikiMatrix WikiMatrix
Son compatriote Fritz Reiner est alors l'un de ses rares défenseurs, et avec son soutien et sous sa direction, Bartók et Ditta créent le concerto pour deux pianos, la version pour orchestre de la sonate pour deux pianos et percussion, le 31 janvier 1943 au Carnegie Hall avec le New York Philharmonic.
קדימה! רק נגיסה אחתWikiMatrix WikiMatrix
Joseffy est soliste lors des concerts d'inauguration de l'Orchestre symphonique de Chicago les 16 et 17 octobre 1891,avec notamment l'exécution du Concerto pour piano de Tchaïkovski, sous la direction de Thomas, au Théâtre de l'auditorium à Chicago.
כעת, אלו חדשות? בפיך, קיסרי הצעירWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.