GlosbeGlosbe
logoGlosbe

hein oor Hebreeus

hein

tussenwerpsel
fr
Interjection indiquant que l’on n’a pas entendu et que l’on invite l’interlocuteur à répéter.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
סְלִיחָה
(@37 : en:pardon en:sorry es:perdóname )
סליחה
(@25 : en:excuse me en:sorry es:perdóname )
מה
(@14 : en:what es:qué de:was )
נכון
(@10 : en:right es:cierto de:wie )
איזה
(@8 : en:what es:qué de:wie )
כמה
(@7 : es:cómo es:qué de:wie )
בְּבַקָּשָׁה
(@7 : de:bitte it:prego ar:عَفْوًا )
בבקשה
(@6 : de:bitte it:prego sl:prosim )
סְלָח לִי
(@6 : de:Entschuldigung ar:عَفْوًا nl:pardon )
סִלְחוּ לִי
(@6 : de:Entschuldigung ar:عَفْوًا nl:pardon )
סִלְחִי לִי
(@6 : de:Entschuldigung ar:عَفْوًا nl:pardon )
אֵין בְּעַד מה
(@5 : de:bitte it:prego ar:عَفْوًا )
איזו
(@5 : en:what es:qué de:wie )
ש-
(@5 : de:was cs:že nl:dat )
הֵא לְךָ
(@5 : de:bitte it:prego pl:proszę )
ש
(@5 : en:what cs:že nl:dat )
עַל לֹא דָבָר
(@5 : de:bitte it:prego ar:عَفْوًا )
אשר
(@5 : de:was cs:že nl:dat )
מְחִילָה
(@4 : en:pardon es:perdón el:συγγνώμη )
על לא דבר
(@4 : de:bitte it:prego pl:proszę )

voorbeelde

Advanced filtering
Je devine que c'est à cause de cette attitude que vous êtes resté coincé ici, à l'annexe, hein?
אני מניח שבגלל הגישה הזאת אתה בטח תקוע באגף הנוסף ולא במשרד הראשי.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit que j'étais obsédée, hein?
הוא אמר שאני אובססיבית, נכון?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es lesbienne, hein?
את לסבית, נכון?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est ton heure de gloire, hein?
? ההזדמנות הגדולה, מהopensubtitles2 opensubtitles2
Quel genre de reporter je suis, hein?
איזה מן כתבת שכמוני, הא?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutôt léger, hein?
אין הרבה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est génial, hein?
? די מדהים, אה, חבר' הopensubtitles2 opensubtitles2
Chocolate chip, hein?
שוקולד צ'יפס, מה?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça a du bon le mariage, hein?
? נחמד להיות נשוי, נכוןopensubtitles2 opensubtitles2
Alors c'est ma faute, hein?
אז זה אני?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne te l'apprends pas, hein?
אלו לא חדשות בשבילך, נכון?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne savez plus quoi dire, hein?
אין לך מה להגיד פתאום?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pensais que je ne pourrais pas dire non à Debra, hein?
אתה חושב שאני לא יכול להנמיך דברה, נכון?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour ça que vous faites ça, hein?
זו הסיבה שאתה עושה את זה, נכון?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, hein?
עד שהמוות יפריד בינינו?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est réussi, hein?
? והחיים טובים, מהopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne peux plus me faire exploser la tête là, hein?
למה שלא תפוצץ לי את הראש עכשיו?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'esprit de meute, hein?
איש משפחה, אה?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors tu es parti, hein?
אז אתה שמאלה, ימינה?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que tout est ok, hein?
הכל מכוסה, נכון?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, alors faut qu'on la fasse partir, hein?
כן, אז אנחנו צריכים להוציא אותה מכאן, נכון?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon. Trop triviale pour toi, la logistique, hein?
כבר לא מעניין לנו במיוחד לדבר על נתיבי תחבורה עכשיו?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?
כן. בטח? כלומר, למי יש זמן, נכוןopensubtitles2 opensubtitles2
Vous allez le retrouver, hein?
אתם תמצאו אותו, נכון?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de bagages au moins, hein?
לפחות אין להם שום מטען, הא?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k