wie
Definisie in die woordeboek Duits

wie

/viː/, vi:

Definisies

per exemplum (lat.)
ident (österr.)
plus (umgangssprachlich)

sinonieme

plus · identisch · ohne Unterschied · wie zum Beispiel · genauso · in der Art von · sowie · und · bspw. · sowohl ... als auch · ident · sowohl · entsprechend · ja · per exemplum · nebst · nur · neben · ja sogar · beispielsweise · etwa · meinetwegen · dasselbe · ebenso wie · exemplarisch · gleich · ebenso · wie etwa · wie noch · gleichartig · hinsichtlich · z. B. · denn · wie auch · in Bezug auf · als · zum Beispiel · wodurch · womit · wie viel

grammatika

nieodm.  nieodmienny

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Was ich empfand – so muss ich beschämt gestehen –, war fast so etwas wie Erleichterung.Literature Literature
Noch besser würde es sich allerdings anfühlen, wenn er wieder hier wäre.« »Ist das so wie Fliegen ohne Flügel?Literature Literature
Forschungseinrichtungen mit Sitz in Litauen, die sich an Forschungsprogrammen der Gemeinschaft beteiligen, haben in bezug auf Eigentum, Verwertung und Verbreitung von Wissen und geistigem Eigentum, das sich aus einer solchen Beteiligung ergibt, dieselben Rechte und Pflichten wie die Forschungseinrichtungen mit Sitz in der Gemeinschaft; es gilt Anhang II.EurLex-2 EurLex-2
Wie fließend und elegant auch immer formuliert, wollte ich nicht, dass sie von den falschen Leuten gelesen wurden.Literature Literature
Die Hauptfrage ist selbstverständlich, ob er genau die gleichen Erfolgschancen hat wie wir.Literature Literature
( 7 ) Ohne Kosovo wie in der Entschließung 1244 vom 10. Juni 1999 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen festgelegt.EurLex-2 EurLex-2
Anton Marcus erinnerte alle daran, wie wichtig die Geheimhaltung und Diskretion hinsichtlich der Ältesten sei.Literature Literature
Aus diesem Grund will die Kommission auf der Grundlage der Analyse der bisherigen Leistungen und der gezogenen Lehren, die in dieser Mitteilung dargestellt werden, wie vom Europäischen Rat gefordert, prüfen, ob es machbar ist, den Mitgliedstaaten bis zum Frühjahr 2010 einen europäischen Rechtsakt zur Innovation vorzuschlagen, der sämtliche Bedingungen für eine nachhaltige Entwicklung berücksichtigt und ein integraler und ein wesentlicher Bestandteil der künftigen europäischen Reformagenda wäre.EurLex-2 EurLex-2
13 Mit seiner Frage möchte das vorlegende Gericht erfahren, anhand welcher Kriterien zum Zweck der Mehrwertsteuererhebung ermittelt werden kann, ob eine Reprografietätigkeit wie die, um die es im Ausgangsverfahren geht, als Lieferung von Gegenständen im Sinne von Art. 5 Abs. 1 der Sechsten Richtlinie oder als Dienstleistung im Sinne von Art. 6 Abs. 1 dieser Richtlinie einzustufen ist.EurLex-2 EurLex-2
Ich war Julias Patin, ich liebte sie wie eine Tochter.Literature Literature
Ein Müßiggänger und ein Faulpelz unterscheiden sich in gleichem Maße wie ein Schlemmer und ein Vielfraß.Literature Literature
Artikel 1 Absatz 2 der Richtlinie 77/452/EWG, geändert durch Richtlinie 2001/19/EG und zuletzt durch Anhang II der Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei und durch die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge, wird wie folgt geändert:EurLex-2 EurLex-2
Wie sie applaudierte, als Faith auf ihrem Fahrrad zum ersten Mal den riesigen Baum im Vorgarten umrundete.Literature Literature
So impulsiv und tapfer, wie sie ist, hätte sie sich gegen Sie aufgelehnt und mich trotzdem geheiratet.Literature Literature
Oblina Oblina sieht aus wie eine schwarz-weiß gestreifte Zuckerstange mit großen, roten Lippen.WikiMatrix WikiMatrix
Amber, deren Hand nach wie vor mit der von Duncan verschränkt war, beobachtete ihn erstaunt.Literature Literature
War ihnen denn nicht bewußt, wie gefährlich das unter Umständen war?Literature Literature
Er erinnerte sich noch, wie der Arzt gesagt hatte: Du wirst vielleicht von Zeit zu Zeit Kopfschmerzen haben, mein Sohn.Literature Literature
Du hast keine Ahnung, wie ein sterbender Säugling klingt.Literature Literature
Das Prinzip dabei ist: verwende einen Ausdruck nur so lange, wie niemand sich etwas darunter vorstellen kann.Literature Literature
Weißt du, wie sehr ich Helen geliebt habe?Literature Literature
Ich weiß nicht, wie oft ich schon beobachtet habe, dass ihn eine abblitzen ließ.Literature Literature
Danach hat eine der Möwen gekotzt, und sie sind alle gemeinsam davongestoben, genauso wie sie gekommen waren.Literature Literature
Wie lang waren sie schon in dem Bus?Literature Literature
(3) Der amtliche Tierarzt trifft, nachdem er die unter den Nummern 1 und 2 genannten Kontrollen durchgeführt hat, geeignete Maßnahmen, wie sie in Anhang I Abschnitt II dargelegt sind; sie betreffen insbesonderenot-set not-set
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
ab
Abkasies
ady
Adigies
af
Afrikaans
ain
Ainu (Japan)
akk
Akkadian
mis_qab
Al Bakiyye
mim
Alacatlatzala Mixtec
sq
Albanees
egy
Antieke Egipties
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
quy
Ayacucho Quechua
az
Azerbeidjans
yha
Baha Buyang
bki
Baki