wie oor Afrikaans

wie

/viː/, /vi:/ samewerking, bywoord

per exemplum (lat.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

hoe

bywoord

Ich bin mir nicht sicher, wie dieses Wort ausgesprochen wird.
Ek is nie seker hoe om die woord uittespreek nie.

soos

samewerking

Du redest wie meine Oma.
Jy gesels soos my ouma.

as

Ich habe dreimal so viel Geld wie Sie.
Ek het drie keer soveel geld as jy.

so · so lyk · huzamimba

Soortgelyke frases

Wie geht es dir
hoe gaan dit

Wie geht es euch
hoe gaan dit

ebenso ... wie
so ... soos

wie viel
hoe baie · hoeveel

wie viele
hoeveel

wie kommt es dass
hoekom

Wie es euch gefällt
As You Like It

Wie geht es Ihnen
hoe gaan dit

Wie geht es
hoe gaan dit

voorbeelde

• Wie können wir älter werdende Glaubensbrüder liebevoll umsorgen?
• Hoe kan ons tere geneentheid vir bejaarde medegelowiges toon?

„Glück und vergleichbare Gemütszustände wie Hoffnung, Optimismus und Zufriedenheit senken anscheinend das Risiko für Herz-Kreislauf- und Lungenerkrankungen, für Diabetes, Bluthochdruck, Erkältungen und Infektionen der oberen Atemwege oder mindern die Schwere des Krankheitsverlaufs“, so ein Artikel in der Time.
“Geluk of soortgelyke geestestoestande soos hoopvolheid, optimisme en tevredenheid verminder blykbaar die risiko of beperk die erns van hartvatsiekte, longkwale, suikersiekte, hoë bloeddruk, verkoues en infeksies in die boonste lugweg”, sê ’n berig in die tydskrif Time.

Wie können wir die Anwendung von Bibeltexten, die wir vorlesen, verständlich machen? (be S.
Hoe kan ons die toepassing van tekste wat ons lees, duidelik maak?

Dort lernen sie auch, dass die Bibel und biblische Veröffentlichungen etwas Besonderes sind und wie man damit umgeht.
Daar leer hulle om die Bybel en Bybellektuur te gebruik en te respekteer.

Wie sollte Gottes Volk in alter Zeit gemäß 2. Mose 23:9 Fremde behandeln, und warum?
Hoe moes die Israeliete vreemdelinge volgens Eksodus 23:9 behandel, en waarom?

„Gebt aber auf euch selbst acht, damit euer Herz niemals durch unmäßiges Essen und unmäßiges Trinken und Sorgen des Lebens beschwert wird und jener Tag plötzlich, in einem Augenblick, über euch kommt wie eine Schlinge.
“Maar pas op vir julleself, dat julle harte nie miskien beswaar word deur swelgery en dronkenskap en sorge van die lewe nie, en dié dag julle nie skielik oorval nie.

(b) Wie hat Jehova Hanna noch gesegnet?
(b) Hoe het Jehovah Hanna verder geseën?

Bei ihrer Entscheidung darüber dürfen sie nicht außer Acht lassen, wie ihr Verhalten Jehova berührt.
Wanneer hulle hulle besluit neem, moet hulle nie versuim om te dink aan hoe Jehovah voel oor wat hulle doen nie.

14 Lernen, wie man arbeitet: Arbeit ist ein grundlegender Aspekt des Lebens.
14 Hoe om te leer werk: Werk is ’n fundamentele aspek van die lewe.

Nachdem ein Bruder neben anderen widrigen Umständen auch noch seine Frau durch den Tod verloren hatte, sagte er: „Ich habe gelernt, dass man sich Prüfungen nicht aussuchen kann — weder wann noch wie oft sie auftreten.
Nadat een broer sy vrou aan die dood afgestaan het en voor ander moeilike omstandighede te staan gekom het, het hy gesê: “Ek het geleer dat ons nie ons toetse kan kies nie, en ook nie wanneer of hoe gereeld dit kom nie.

Es wird so schnell wie möglich für Nahrung, Wasser, Unterkünfte, medizinische Versorgung sowie emotionalen und geistigen Beistand gesorgt
Kos, water, skuiling, mediese sorg sowel as emosionele en geestelike ondersteuning word so gou moontlik voorsien

Wie kann uns das Beachten von 1. Korinther 15:33 heute helfen, auf Tugend bedacht zu sein?
Hoe kan die toepassing van 1 Korintiërs 15:33 ons help om vandag deug na te streef?

Eines Tages machte sich Matlabane auf die Suche nach Isaac, um ihm zu berichten, wie seine drei ehemaligen Freunde die wahre Religion gefunden hatten.
Intussen het Matlabane besluit om na Isaac te soek en vir hom te wys hoe sy drie voormalige vriende die ware godsdiens gevind het.

Doch wie der Behaviorist Robert Plomin bemerkte, haben Forscher „nur einen Chromosomenbereich und kein Gen für Leseschwäche ausgemacht“.
Maar soos gedragswetenskaplike Robert Plomin sê, het navorsers “net ’n chromosoomgebied geïdentifiseer, nie ’n geen vir leesonvermoë nie”.

19 Als die Zeit gekommen war, nahm Cyrus, der Perser, wie vorausgesagt, Babylon ein.
19 Toe die tyd aangebreek het, het Kores die Pers Babilon verower net soos daar voorspel is.

Mose 23:12-14). Das war bestimmt nicht einfach, wenn man an die Größe des Lagers denkt. Aber zweifellos beugte es dem Ausbruch von Krankheiten wie Typhus und Cholera vor.
Dit moes baie moeite geverg het as ’n mens die grootte van die kamp in ag neem, maar dit het ongetwyfeld gehelp om siektes soos buiktifus en cholera te voorkom.

Zieh zuerst den Balken aus deinem eigenen Auge, und dann wirst du klar sehen, wie du den Strohhalm aus deines Bruders Auge ziehen kannst“ (Matthäus 7:1-5).
Haal eers die balk uit jou eie oog uit, en dan sal jy duidelik sien hoe om die strooihalm uit jou broer se oog uit te haal.”—Matteus 7:1-5.

Nach dem Gottesdienst fragte ich den Geistlichen, wie er es vereinbaren könne, ein Christ zu sein und gleichzeitig in diesem Krieg zu kämpfen.
Ná die diens het ek hom gevra hoe hy dit kon regverdig om ’n Christen te wees en terselfdertyd in hierdie oorlog te veg.

Denn das ist die Botschaft, die ihr von Anfang an gehört habt, daß wir einander lieben sollten, nicht wie Kain, der aus dem stammte, der böse ist, und seinen Bruder hinschlachtete“ (1. Johannes 3:10-12).
Want dit is die boodskap wat julle van die begin af gehoor het, dat ons mekaar moet liefhê; nie soos Kain wat uit die Bose was en sy broer doodgeslaan het nie.”—1 Johannes 3:10-12.

Da sie unverheiratet war, fragte sie: „Wie soll dies sein, da ich keinen ehelichen Verkehr mit einem Mann habe?“
Omdat sy nie getroud was nie, het sy gesê: “Hoe sal dit gebeur, aangesien ek geen gemeenskap met ’n man het nie?”

21 Es gibt wirklich viele Möglichkeiten, wie wir Jehova ehren und verherrlichen können und es auch tun sollten.
21 Daar is werklik baie maniere waarop ons heerlikheid en eer aan God kan en moet gee.

Wie kann uns die geistige Waffenrüstung, die in Epheser 6:11-18 beschrieben wird, schützen? (w92 15. 5. 21-3).
Hoe kan die geestelike wapenrusting wat in Efesiërs 6:11-18 beskryf word, ons beskerm?

Die Könige und andere Mächtige der Erde weinen über sie und sagen: „Wie schade, wie schade, du große Stadt, Babylon, du starke Stadt, denn in e i n e r Stunde ist dein Gericht gekommen!“
Die konings en ander magtiges van die aarde ween oor haar en sê: “Wee, wee jou, o groot stad Babilon, o sterk stad, want in een uur het jou oordeel gekom!”

Wie bringt Gottes Wort „Gedanken und Absichten des Herzens“ ans Licht?
Hoe openbaar God se woord die “gedagtes en bedoelings van die hart”?

Vergessen wir nicht: Jehova kann jede Entscheidung, die sich auf sein Wort stützt, segnen und unterstützen — wie er bei seinem Volk seit alter Zeit oft genug bewiesen hat (4. Mo.
Jehovah kan immers enige skriftuurlike besluit seën en dit laat werk, en dit is al sedert Moses se dag die geval. —Num.