wie oor Azerbeidjans

wie

/viː/, /vi:/ samewerking, bywoord

per exemplum (lat.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Azerbeidjans

necə

bywoord

Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll.
Bilmirəm sənə necə təşəkkür edim.

kimi

pre / adposition

Tom schläft nicht wie die meisten Vampire in einem Sarg.
Tom bir çox vampirlər kimi tabutda yatmır.

Soortgelyke frases

so gut wie
az qala · az qaldı

wie viel
neçə · neçəyə · nə qədər

wie viele
neçə

schlau wie ein Fuchs
tülkü kimi hiyləgər

Gewusst wie
Necə etməli

wie geht's
necəsən

voorbeelde

• Wie können wir älter werdende Glaubensbrüder liebevoll umsorgen?
• Qoca həmimanlılarımıza zərif hisslərimizi necə göstərə bilərik?

Wie können wir die Anwendung von Bibeltexten, die wir vorlesen, verständlich machen? (be S.
Ayənin necə tətbiq edildiyini hansı üsullarla aydın göstərmək olar?

Wie sollte Gottes Volk in alter Zeit gemäß 2. Mose 23:9 Fremde behandeln, und warum?
Çıxış 23:9 ayəsinə əsasən, israillilər qəriblərlə necə rəftar etməli idilər və nəyə görə?

(b) Wie hat Jehova Hanna noch gesegnet?
b) Yehova Allah Hənnəyə daha hansı mükafatı verir?

Bei ihrer Entscheidung darüber dürfen sie nicht außer Acht lassen, wie ihr Verhalten Jehova berührt.
Onlar qərar qəbul edərkən Yehovanın bu barədə nə fikirləşdiyini yadda saxlamalıdırlar.

Nachdem ein Bruder neben anderen widrigen Umständen auch noch seine Frau durch den Tod verloren hatte, sagte er: „Ich habe gelernt, dass man sich Prüfungen nicht aussuchen kann — weder wann noch wie oft sie auftreten.
Həyat yoldaşını itirən və ağır sınaqlarla üzləşən bir qardaş deyir: «Bir şeyi öyrəndim ki, sınaq gələndə bizdən soruşmur.

Es wird so schnell wie möglich für Nahrung, Wasser, Unterkünfte, medizinische Versorgung sowie emotionalen und geistigen Beistand gesorgt
Zərərçəkənlər mümkün qədər tez bir zamanda qida, su və sığınacaqla təmin olunur, eləcə də tibbi, emosional və ruhani yardım göstərilir

Zieh zuerst den Balken aus deinem eigenen Auge, und dann wirst du klar sehen, wie du den Strohhalm aus deines Bruders Auge ziehen kannst“ (Matthäus 7:1-5).
Qabaqca öz gözündən tiri çıxar. Onda qardaşının gözündəki tükü necə çıxarmağı yaxşı görərsən” (Matta 7:1-5).

Wie kann uns die geistige Waffenrüstung, die in Epheser 6:11-18 beschrieben wird, schützen? (w92 15. 5. 21-3).
Efeslilərə 6:11-18 ayələrində təsvir edilən ruhani zirehlər bizi necə qoruya bilər?

Wie bringt Gottes Wort „Gedanken und Absichten des Herzens“ ans Licht?
Allahın sözü «ürəyin düşüncə və niyyətlərini» necə «üzə çıxarır»?

Vergessen wir nicht: Jehova kann jede Entscheidung, die sich auf sein Wort stützt, segnen und unterstützen — wie er bei seinem Volk seit alter Zeit oft genug bewiesen hat (4. Mo.
Musanın günlərindən bəri Yehova Müqəddəs Yazılara əsasən verilən qərarlara xeyir-dua verir və onların bizim rifahımıza xidmət etməsinin qeydinə qalır (Say.

6 Andere, die in der gleichen Situation waren wie die bösen Könige, erkannten jedoch die Hand Gottes.
6 Maraqlıdır ki, yuxarıda danışılan hadisələr vaxtı, həmin bədxah padşahlardan fərqli olaraq, bəzi insanlar Allahın əlini görmüşdü.

Und jeder, der „Gottes Königreich . . . wie ein Kind willkommen heißt“, bedeutet ihm genauso viel (Lukas 18:17).
O, Allahın Padşahlığını balaca uşaq kimi qəbul edənləri də belə sevir (Luka 18:17).

Sollten sie sich bei uns ansammeln, hat der Dienstaufseher oder ein anderer Ältester bestimmt einen Tipp, wo und wie sie noch gut abgegeben werden können.
Əgər bizdə yığılıb qalmış köhnə jurnallar varsa, xidməti nəzarətçi və ya başqa ağsaqqal onları paylamağın effektiv üsullarını tapmaqda bizə kömək edə bilər.

Wie können wir Eltern und Großeltern ehren?
Valideynlərimizə, nənə–babalarımıza necə hörmət göstərə bilərik?

Versuche jedes Mal, wenn du im Predigtdienst unterwegs bist, wenigstens einer Person mit dem Bibel-lehrt-Buch oder dem Video Das erwartet Sie bei einem Bibelkurs zu zeigen, wie so ein Studium bei uns abläuft.
Dərs vəsaitindən istifadə edərək Müqəddəs Kitab dərslərinin necə keçirildiyini göstər və ya xidmət zamanı heç olmasa bir dəfə «Müqəddəs Kitab dərsləri necə keçirilir?»

Hier fällt auf, dass Ruth nicht nur die unpersönliche Bezeichnung „Gott“ gebrauchte, wie es wohl viele Nichtisraeliten getan hätten, sondern auch den Eigennamen Gottes, Jehova.
Maraqlıdır ki, Rut digər yadellilərdən fərqli olaraq, sadəcə «Allah» demədi, Allahın adını çəkdi.

In Psalm 104:24 lesen wir: „Wie viele sind deiner Werke, o Jehova!
Məzmur 104:24 ayəsində deyilir: “Ya Rəbb, işlərin nə çoxdur!

Damals lernte ich, wie glücklich Geben macht (Mat.
Həyatımın erkən çağlarında verməyin sevinc gətirdiyini başa düşdüm (Mət.

Wie können wir unserem Kind auch im Teenageralter weiter christliche Werte vermitteln?
Yeniyetməlik dövründə uşağıma ruhani təlimlər verməyi necə davam etdirə bilərəm?

Jesus hat bewiesen, dass er die Menschen genauso sehr liebt wie sein Vater.
İsa sübut etdi ki, Atası sevdiyi qədər o da bizi sevir.

Gott sagt nun: »Ich habe gesehen, wie mein Volk in Ägypten leiden muss.
Sonra Allah deyir: ‘Misirdəki xalqımın əziyyətini gördüm.

Wie können wir unseren Predigtdienst wirkungsvoller gestalten?
Xidmətimizin keyfiyyətini necə artıra bilərdik?

Das ist hauptsächlich auf die biblisch begründete Haltung der Zeugen zu Angelegenheiten wie Bluttransfusionen, Neutralität, Tabakgenuß und sittliches Verhalten zurückzuführen.
Əslində buna səbəb — Şahidlərin qan köçürmə, siyasi bitərəflik, siqaret çəkmək və əxlaq normaları kimi məsələlərdə Müqəddəs Kitaba əsaslanan mövqeləridir.

Wahrer Erfolg hängt nicht von finanziellem oder sozialem Aufstieg ab, wie es in der heutigen Welt oft propagiert wird.
Əsil müvəffəqiyyət bu dünyada əksər insanların can atdığı pul və əyləncələrdən asılı deyil.