wie oor Abkasies

wie

/viː/, /vi:/ samewerking, bywoord

per exemplum (lat.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Abkasies

чыйтриҭ

Soortgelyke frases

wie geht es dir
бышҧаҟоу · ушҧаҟоу · шәышҧаҟақоу

wie viel
заҟа

voorbeelde

Wie sollte Gottes Volk in alter Zeit gemäß 2. Mose 23:9 Fremde behandeln, und warum?
Ишԥарызныҟәалар акәыз Анцәа ижәлар атәымтәылауаа Ақәҵымҭа (Исход) 23:9 иану инақәыршәаны, насгьы избан?

(b) Wie hat Jehova Hanna noch gesegnet?
б) Дышԥалзылԥхеи Иегова Анна еиҭа?

Nachdem ein Bruder neben anderen widrigen Umständen auch noch seine Frau durch den Tod verloren hatte, sagte er: „Ich habe gelernt, dass man sich Prüfungen nicht aussuchen kann — weder wann noch wie oft sie auftreten.
Иашьак ихатә ҩыза данԥсы, насгьы егьырҭ агәаҟрақәа данрықәшәа ашьҭахь, иҳәеит: «Сара еилыскааит иарбан ԥышәарақәоу ҳзықәшәо, ҳанрықәшәо, насгьы шаҟа ԥышәара ҳрықәшәо ҳара ишаҳхьыԥшым.

6 Andere, die in der gleichen Situation waren wie die bösen Könige, erkannten jedoch die Hand Gottes.
6 Аха иҽеимыз арҭ аҳцәа реиԥш акәымкәа, убас еиԥш иҟаз аҭагылазаашьақәа рҿы Анцәа инапы збоз ауаа ыҟан.

12—14. (a) Wie zeigte Jesus Demut, wenn er von Menschen gelobt wurde?
12—14. а) Ишԥааирԥшуаз Иисус ахынраалара дандырҽхәоз?

Wie können wir Eltern und Großeltern ehren?
Ишԥаҳалшо ҳҭаацәеи, ҳандуцәеи, ҳабдуцәеи пату рықәаҳҵалар?

Hier fällt auf, dass Ruth nicht nur die unpersönliche Bezeichnung „Gott“ gebrauchte, wie es wohl viele Nichtisraeliten getan hätten, sondern auch den Eigennamen Gottes, Jehova.
Иазгәаҭатәуп егьырҭ ажәларқәа рҿы атитул «Анцәа» ахархәара шаԥызгьы, Руфь лхы ишалырхәоз Анцәа ихьӡ — Иегова.

Damals lernte ich, wie glücklich Geben macht (Mat.
Урҭ ашықәсқәа рзы еиӷьны еилыскааит ажәақәа «аӡә... ак аниуҭо еиҳа инасыԥуп» ҵакыс ирымоу (Матф.

Gott sagt nun: »Ich habe gesehen, wie mein Volk in Ägypten leiden muss.
Усҟан Анцәа иҳәеит: ‘Сара избеит сыжәлар Мсыр изҭагылоу агәаҟра.

14 Wie kann uns der Dienst für Jehova noch mehr Freude bringen?
14 Ишԥаҳалшо ҳара адоуҳатә усқәа рҟынтәи еиҳа агәырӷьара ҳаулар?

2 Überlege doch einmal: Wie würdest du in einer vergleichbaren Situation gern behandelt werden?
2 Шәара Осеи иҭыԥ аҿы шәыҟазҭгьы, егьырҭ шәызныҟәар шԥашәҭаххоз?

In solchen Zeiten wird es uns trösten und stärken, wenn wir uns vor Augen führen, wie Jehova uns segnet.
Ари аамҭазы ҳара ҳгәы арҭынчуеит, насгьы ҳарӷәӷәоит иҳамоу азылԥхарақәа рызхәыцра.

12 Gehen wir nun einen Schritt weiter und sehen uns an, wie wir das Miteinander in der Familie fördern können.
12 Шәааи еилҳаргап ҳҭаацәараҿы акзаара ыҟазарц иҟаҳҵар ҳалшо.

Wie man die Broschüre Höre auf Gott verwenden kann
Аброшиура «Уизыӡырҩла Анцәа» ҳхы иаҳархәар шҳалшо

Wie können wir persönlich diese Behauptung widerlegen und wie Hiob unsere Lauterkeit beweisen?
Ишԥаулшо уара, Иов иеиԥш, Аҩсҭаа аҭак иҭара, насгьы Анцәа иахь уиашара ашьақәырӷәӷәара?

Er liebt uns wie ein guter Vater. Gott sagt uns, wie wir leben sollen. Er möchte, dass wir glücklich sind.
Иҟәышу аб-абзиабаҩ ихәыҷқәа шымҩақәиҵо еиԥш, Анцәа ауаа идирҵоит рыԥсҭазаара еиҳа еиӷьны ишышьақәдыргылаша.

Natürlich wissen wir nicht genau, wie du dich fühlst, aber Jehova weiß es.
Ҳара бцәаныррақәа аҵыхәтәанынӡа иаҳзеилкаауам, аха Иегова анаҩсгьы дышбыцхраало агәра ганы ҳаҟоуп.

Wie hätte es auf dich gewirkt?
Ишԥауныррыз уи уара?

3, 4. (a) Wie fühlst du dich, wenn man dir etwas schenkt?
3, 4. а) Иарбан цәанырроу ишәызцәырҵуа аҳамҭа аншәоуа?

Seine Worte und Lehren waren wie erfrischendes Quellwasser.
Ауаа Иисус ииҳәози идирҵози ианазыӡырҩуаз, агәырҭынчраҵәҟьа роуан.

Wie man die Broschüren Einstieg in die Bibel und Studienhilfe zur Bibel gebraucht
Аброшиура «Анцәа Иажәа раԥхьатәи абадырра» аҟынтә аинформациа

(b) Wie wird Jehova Menschen, die die richtige Einstellung haben, belohnen?
б) Дышԥарзылԥхо Иегова ацқьақәа?

Wie wird das gegenwärtige böse System enden?
Иахьатәи асистема цәгьа аҵыхәтәа шҧаҟалои?

Eine andere Mutter erklärte, wie sie reagierte, als sie erfuhr, daß ihr sechsjähriger Junge, der einen angeborenen Herzfehler hatte, plötzlich gestorben war.
Даҽа анык еиҭалҳәоит, лара илхылгаз, агуыхь бааҧсы зцины игуаҟ’уаз, фышықуса зхыҵуаз лыҷкун иаалырҟьаны иҧсра аӡбаху анлаҳа.

[Zeige das Video Wie wäre es mit einer guten Nachricht?]
[Ирба авидеонҵамҭа «Ишәҭахума ажәабжь бзиақәа шәаҳар?».]