wichtig oor Abkasies

wichtig

/'vɪçtɪç/ adjektief

groß (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Abkasies

мторнебробард

voorbeelde

11 Warum ist es wichtig, das neue Gebot zu befolgen?
11 Избан изхадоу уи иҿыцу аԥҟара анагӡара?

Warum ist es wichtig, dass die Verkündiger (a) vorbereitet und (b) pünktlich zur Predigtdienstzusammenkunft kommen?
Иҟарҵалар акәзеи ажәабжьҳәаҩцәа, ажәабжьҳәаразы аиԥыларақәа алҵшәа бзиа рымазарц?

18 Wir müssen Jesus auf vielerlei Weise nachahmen, doch nichts ist dabei wichtiger, als Jehova mit ganzem Herzen, ganzer Seele, ganzem Sinn und ganzer Kraft zu lieben (Lukas 10:27).
18 Иисус иҿыԥшраҿы ихадоу — Иегова ҳгәынаӡала, ҳамчнаӡала, ҳдырранаӡала бзиа ибара ауп (Лука 10:27).

Meine Eltern ermöglichten uns eine grundlegende Bildung, betonten aber immer wieder, wie wichtig Ziele im Dienst für Gott sind.
Сҭаацәа ҳара зегьы ашкол ҳалдыргеит, аха зегь раԥхьаӡа иргыланы дара Анцәа имаҵзураҿы ахықәкқәа рықәыргылара ҳгәазҭарҵон.

Wie konnte Jona eine einzige Pflanze wichtiger sein als das Leben von 120 000 Menschen samt ihrem Viehbestand?
Избан Иона ҵиаак зрыцҳаишьаз, 120 000-ҩык ауааи арахә рацәеи раасҭа?

17 Im 1. Jahrhundert schickte die leitende Körperschaft einen wichtigen Brief an die Versammlungen.
17 Актәи ашәышықәсазы анапхгаратә хеилак аизарақәа зегь рахь аҵак ду змаз асаламшәҟәы рҩит.

Woher wissen wir, dass Jehova versteht, wie wichtig Trost für einen Trauernden ist?
Избан Иегова игәырҩо ауаа рхьаақәа еиликаауеит ҳәа ҳҳәар зҳалшо?

Mordechai und Esther sind die wichtigsten Israeliten im Reich der Perser.
Мардохеии Есфири аџьамтәи аҳраҿы зегь реиҳа еицырдыруа израилаа иреиуоуп.

Was könnte heute wichtiger sein,
Зеиӷьыҟам ажәабжь жәлар ирызнаҳгоит,

Wie wichtig doch für uns zu erkennen,
Еилаҳкаауазар ҳарҭ иаҳҭахыҵәҟьоуп

„Es ist wichtig, gleich zu erklären, dass wir Zeugen Jehovas sind und es unser Hauptauftrag ist, geistige und nicht materielle Hilfe zu leisten“, bemerkt ein Ältester, der vielen Flüchtlingen geholfen hat.
Абар ахҵәацәа аӡәырҩы ирыцхрааз аизара аиҳабы ииҳәо: «Иаразнак иаҳҳәалар ауп Иегова ишаҳаҭцәа шҳакәу, насгьы зегь раԥхьаӡа иргыланы доуҳала ҳрыцхраар шаҳҭаху, аматериалтә цхыраара рыҭара акәымкәа.

10 Ja, die Liebe zu Gott und zueinander sowie gegenseitiger Respekt sind zwei wichtige Schlüssel für eine erfolgreiche Ehe.
10 Абасала, абзиабара Анцәа иахьгьы, дара-дара рыбжьарагьы, иара убас апатуеиқәҵара — урҭ зда ԥсыхәа ыҟам ҩ-цаԥхак роуп, ақәҿиара змоу аҭаацәалазааразы.

Und welche Tätigkeit ist für uns die wichtigste?
Иарбан зегь раасҭа ихадоу усу ҳара инаҳагӡалар ҳалшо?

Warum sind Erinnerungen an „Liebkosungen“ wichtig?
Шаҟа ихадоузеи хаҵеи-ԥҳәыси рзы рыбзиабара иазкны еибырҳәоз ажәақәа ргәаларшәара?

Dazu sehen wir uns nun drei wichtige Gesichtspunkte an: Wann wir etwas sagen, was wir sagen und wie wir es sagen.
Ҳара еилҳаргоит ҳцәажәашьа иадҳәалоу ихадоу х-ганк: ианҳәатәу, иҳәатәу, ишҳәатәу.

Die geistigen Bedürfnisse der Familie sind ihnen wichtiger als irgendwelche materiellen Annehmlichkeiten.
Урҭ рхы иамеигӡакәа рхәыҷқәа адоуҳатә лабжьара рырҭоит, насгьы уи зегь раасҭа ихадоуп ҳәа ирыԥхьаӡоит, аматериалтә маншәаларагьы уахь иналаҵаны.

Joseph merkt jetzt, dass er eigentlich von Gott nach Ägypten geschickt wurde, und zwar aus einem wichtigen Grund.
Усҟан Иосиф еиликаауеит, уи Мсырҟа даазышьҭыз Анцәа шиакәу, игәҭакгьы шыбзиаз.

Arbeite wenn nötig durch Zusatzfragen die wichtigsten Punkte heraus.
Ихадоу азхәыцра аҵшьра аҭаххар, даҽа зҵаарак иҭ.

Hi 6:14, Fn. — Wie betonte Hiob, dass loyale Liebe äußerst wichtig ist?
Иов (Иов) 6:14. Ишԥазгәеиҭеи Иов азиашара зныԥшуа абзиабара шхадоу?

3, 4. (a) Was ist wichtig, um das Gleichnis von den Schafen und den Ziegenböcken verstehen zu können?
3, 4. а) Ишьақәыргылатәузеи, ауасақәеи аџьмақәеи ирызку ажәамаана иамоу аҵакы аилкааразы?

Für alle, die befugt sind, andere anhand biblischer Grundsätze zu korrigieren — ob in der Familie oder der Versammlung —, ist es wichtig Jesus nachzuahmen.
Аизара аиҳабацәа Абиблиа шьаҭас иҟаҵаны рҭаацәараҿы, насгьы аизараҿы егьырҭ андыриашо, еснагь Христос иҿыԥшлар ауп.

Wie können wir unserem Dienstpartner Mut machen? Warum ist das so wichtig?
Ишԥаҳалшо ажәабжьҳәараҿы иҳацу игәы арӷәӷәара, насгьы избан уи зхадоу?

Hier nun drei wichtige Gründe, warum wir in dem Gott unserer Rettung jubeln können (Hab.
Шәааи еилҳаргап ҳаиқәырхаҩ Анцәа ҳилагәырӷьалар зҳалшо акрызҵазкуа х-мзызк (Авв. [Авв.]

Warum ist es wichtig, im Dienst Mitgefühl zu zeigen?
Избан амаҵзураҿы агәрыцҳашьара аарԥшра зхадоу?

(b) Welche weiteren wichtigen Ereignisse trugen sich in späteren Jahren am 14. Nisan zu?
б) Иарбан егьырҭ ихадоу хҭысқәоу иҟалаз анаҩстәи ашықәсқәа раан нисан 14 рзы?