houri oor Hebreeus
houri
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
בתולות גן העדן
he
שכר המובטח לעולם הבא באסלאם
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le mot utilisé quatre fois est Houris, traduit par " jeunes filles aux yeux noirs et aux seins gonflés " ou par " belles vierges aux hauts seins ".
מפורשת כנערות בעלי עיניים כהות ושדיים גדולים, או כבתולות מעודנות בעלות חזה נעלה.QED QED
Le mot utilisé quatre fois est Houris, traduit par "jeunes filles aux yeux noirs et aux seins gonflés" ou par "belles vierges aux hauts seins".
המילה המוזכרת ארבע פעמים היא "הוריס", מפורשת כנערות בעלי עיניים כהות ושדיים גדולים, או כבתולות מעודנות בעלות חזה נעלה.ted2019 ted2019
Mais dans le texte original en arabe, il n'y a qu'un seul mot: Houris.
ולמרות זאת, כל מה שנאמר בערבית המקורית הוא המילה היחידה: הוריס.ted2019 ted2019