je vous en prie oor Hebreeus

je vous en prie

Phrase

Réponse conventionnelle aux remerciements indiquant que l'action a été accomplie librement.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אֵין בְּעַד מה

il n'y a pas de quoi

אין בעד מה

Phrase

בְּבַקָּשָׁה

il n'y a pas de quoi

בבקשה · עַל לֹא דָבָר · על לא דבר

voorbeelde

Je vous en prie.
תחתום כאן בבקשה.

Je vous en prie.
לא, בבקשה.

Je vous en prie, dites-lui qu'il faut qu'elle se fasse opérer.
את יכולה בבקשה לומר לה שהיא חייבת לעבור את הניתוח הזה?

Je vous en prie.
אני מתחנן.

Non, je vous en prie!
לא. בבקשה.

Je vous en prie, Sergent, ce mec était un abruti.
בחייך, הוא היה שמוק.

Je vous en prie.
אין בעד מה.

Je vous en prie, ne faites pas ça.
לא, בבקשה אל תעשה את זה.

Je vous en prie, arrêtez.
דואג לך... בבקשה, לא.

Je vous en prie.
קדימה, תשב בבקשה.

Je vous en prie.
אנא, בהקדם האפשרי.

Il y a une raison pour les règlements, je vous en prie.
יש סיבה טובה להוראות האלה.

Je vous en prie, soyez raisonnable.
אנא, נהג בהיגיון.

Je vous en prie.
תמשיכי.

Je vous en prie.
אין על מה.

Je vous en prie.
כן, בבקשה.

M. Souza, je vous en prie.
מר סוזה, תואיל בטובך.

Dakota, je vous en prie, aidez-nous.
דאקוטה, עזרי לנו, בבקשה.

Je vous en prie, nous en avons besoin pour alimenter nos synthétiseurs.
בבקשה... אנחנו צריכים את המחצב לתיקון מערכות השכפול שלנו.

M. Manning, je vous en prie.
מר מאנינג, בבקשה.

Oui, je vous en prie.
כן, בוודאי.

Je vous en prie.
המשיכי.

Je vous en prie, baissez votre arme.
תניח את האקדח, בבקשה.

Oui, libérez-nous, je vous en prie.
כן, שחרר אותנו, בבקשה.

Je vous en prie, asseyez-vous.
אנא, קח את המושב, ממש שם.