pastis oor Hebreeus

pastis

[pas.tis] naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

פאסטיס

boisson alcoolisée à base d'anis

voorbeelde

Tu es rouge comme une pasti-èque.
הפנים שלך אדומות כמו תותייה.

Tu te souviens quand on est allés à Pastis, et que le serveur a renversé une bouteille de Barolo sur ma chemise blanche?
זוכרת כשנסענו לפסטיס, והמלצר שפך בקבוק יין ברולו על החולצה הלבנה שלי?

Tu me mets un pastis?
אני רוצה פאסטיס.

Je pense à Balthazar pour le dîner, et du pastis pour le dessert.
אני חושב על ארוחת ערב במסעדת באלת'הזר ואולי מעט ליקר צרפתי בתור קינוח.

Certains producteurs (Janot, etc.) ont même créé des pastis bleus.
יצרנים מסוימים (כגון Janot) מייצרים פאסטיס כחול.

Chimiothérapie et marijuana marchent de concert comme l'eau et le pastis.
כימותרפיה ומריחואנה הולכות יחד... כמו פאי תפוחים ושברולט.

C'est la première fois que le mot pastis apparaît sur l'étiquette d'un apéritif anisé.
זו הייתה הפעם הראשונה שהשם פאסטיס הופיע על תווית משקה אפריטיף אניסי.

Elle m'a appelée hier, pour me demander si je voulais déjeuner chez Pastis.
היא התקשרה אליי אתמול, ושאלה אם אני רוצה לאכול צהריים בפסטיס.

Joe a eu une leçon de musique annulée demain, alors j'ai réservé au Pastis.
התבטל לג'ו אחד משיעורי המוסיקה מחר בערב, אז הזמנתי מקומות ב " פסטיס ".