sauteur en hauteur oor Hebreeus

sauteur en hauteur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

קופץ לגובה

personnalité sportive qui pratique le saut en hauteur

voorbeelde

Au saut en hauteur,
ועכשיו לקפיצה לגובה!

Il y a des femmes qui font du saut en hauteur aux Jeux Olympiques.
יש קפיצת גובה לנשים באולימפיאדה.

“ Le monde des insectes compte un nouveau champion du saut en hauteur ”, lit- on dans le Times de Londres.
”לעולם החרקים יש אלופה חדשה בקפיצה לגובה”, מדווח הטיימס של לונדון.

Morgan Lake (née le 12 mai 1997 à Reading) est une athlète britannique, spécialiste des épreuves combinées et du saut en hauteur.
מורגן לייק (באנגלית: Morgan Lake; נולדה ב-12 במאי 1997) היא אתלטית בריטית המתחרה בקרב שבע ובקפיצה לגובה.

L'excellence au saut en hauteur exige du talent, du travail, de l'entraînement, une bonne nuit de sommeil et le respect de votre professeur.
הצטיינות בקפיצה לגובה... דורשת כשרון, עבודה קשה... אימונים, שינה טובה בלילה... ולבסוף, כבוד כלפי המורה שלך.

Tu peux toujours sauter de haut en bas si tu veux.
אה, אתה עדיין יכול לקפוץ למעלה ולמטה אם אתה רוצה.

Les gâteaux du petit déjeuner te feront sauter de haut en bas.
ארוחת הבוקר תקפיץ אותך.

Ce soir je voudrais commencer par quelque chose de complètement différent, je vous demande de quitter la terre avec moi et de sauter en haute mer pour un instant. 90 pour cent de l'espace vital de notre planète est en haute mer, et c'est là que la vie, titre de notre séminaire ce soir, a commencé.
90 אחוז משטח המחייה על כדור הארץ הוא באוקיינוס הפתוח, וזה המקום בו החיים- הנושא של הסמינר שלנו הערב-- זה המקום בו החיים התחילו.

Et le fait que votre carotide a commencé à sauter de haut en bas comme un ballon de basket me fait penser que votre stock est à proximité.
והעובדה שעורק הצוואר שלך החל לקפוץ למעלה ולמטה כמו כדורסל, גורמת לי לחשוב שהמחבוא שלך נמצא קרוב.

En janvier 2010, Felix Baumgartner conclut un projet avec une équipe de scientifiques, avec le soutien de Red Bull, en vue de battre le record du plus haut saut en parachute.
בינואר 2010, דווח כי באומגרנטר עובד יחד עם קבוצת מדענים במימון רד בול על מנת לשבור את שיא העולם לקפיצה חופשית מהגובה הרב ביותר.

Nous les attirons en haut et faisons sauter l'escalier. Nous sortons par le puits de l'ascenseur.
נמשוך אותם לקומות העליונות, נפוצץ את חדר המדרגות, נרד דרך פיר המעלית, נסתלק מכאן.

Si tu veux te faire sauter la cervelle, peux-tu attendre d'être en haute mer?
אם אתה מתכנן לפוצץ לך את הראש, אתה יכול לחכות שתהיו בים?

Mon véritable amour vie en haut de la rivière; encore quelques sauts et j'y serai.
אהובתי האחת גרה במעלה הנהר, עוד כמה קפיצות ואני אהיה איתה.

D'un autre côté, on apprend aux garçons à la jouer dur, viser haut, grimper en haut des cages à grimper puis sauter la tête la première.
את הבנים, לעומת זאת, מלמדים לשחק קשוח, להניף גבוה, לזחול לראש מתקני המשחקים ואז לקפוץ עם הראש קדימה.

Un truc qu'on a fait pour rire, nous avons créé une scène de cascade un peu plus complexe, et l'une des cascades les plus célèbres c'est quand James Bond saute à l'élastique du haut d'un barrage en Suisse.
עוד דבר שעשינו רק בשביל הצחוק כדי ליצור סצנת פעלולים מורכבת ואחד הפעלולים המפורסמים ביותר הוא בחלק בו ג'יימס בונד קופץ מסכר בשוויץ ואז נתפס בחבל באנג'י

Alors tout en haut vous avez vos résultats globaux, les choses qui pourraient vous sauter aux yeux parmi les détails.
אז בחלק העליון יש את התוצאות הכלליות שלכם, הדברים שעשויים לעניין אתכם מתוך האותיות הקטנות.

Vous savez, quand vous sautez de haut avec un balai et que vous prenez une photo en plein saut.
אתה יודע, כשקופצים ממשהו גבוה עם מטאטא ומצטלמים באוויר.

King Kong, remballe ta tchatche des années #, grimpe en haut de l' Empire State Building, tape- toi le torse et saute!
תשמע, קינג קונגלמה שלא תיקח את עצמך, ואת שורות המחץ שלך מ- #, תטפס על בניין האמפייר סטייט... תכה את החזה הזקן הקופי שלך

L'Australie était tout en haut de ma liste, alors j'ai sauté dans un vol pour Melbourne, mais je ne connais personne ici, alors je me suis dit que je n'avais qu'à marcher un moment...
אוסטרליה הייתה הראשונה ברשימה שלי, אז עליתי על מטוס למלבורן, אבל אני לא מכירה פה אף אחד, אז חשבתי ללכת קצת ברגל.

Après tout, au moins 96% d'entre nous aimerait pouvoir voler comme Superman, mais à cause des 91% d'entre nous au moins qui n'y croient pas, on ne saute pas du haut d'un immeuble à chaque fois qu'on en ressent le besoin.
הרי לפחות 96% מאיתנו היו רוצים לעוף כמו סופרמן, אבל בגלל שלפחות 91% מאיתנו לא מאמינים שנוכל, איננו קופצים מבניינים גבוהים בכל פעם שבא לנו.

En fait, il était tellement convaincu d'être devenu majnun (fou), possédé par un djinn, que lorsqu'il a réalisé qu'il était toujours en vie, son premier réflexe a été de finir le travail lui-même, de sauter de la plus haute falaise, et d'échapper à la terreur de cette expérience-là en mettant fin à toute expérience.
למעשה, הוא היה כל-כך בטוח שהוא מג'נון (משוגע), אחוז דיבוק על-ידי שד, שכשהוא גילה שהוא עדיין חי, הדחף הראשוני שלו היה לסיים את המלאכה בעצמו, לקפוץ מהצוק הגבוה ביותר ולהימלט מהאימה שחווה על-ידי כך שישים קץ לכל החוויה.