vésicule biliaire oor Hebreeus

vésicule biliaire

naamwoord vroulike

Organe

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

כיס המרה

naamwoord

organe de nombreux vertébrés

איבר קטן הממוקם בצמוד לכבד שהפרשותיו מסייעות בתהליך העיכול: בכיס המרה נאגר נוזל המרה, אשר מיוצר בכבד, ומלבד זה, איבר זה אחראי לספיגת מים ומלחים ולהפרשת יוני מימן וגליקופרוטאינים לנוזל המרה

Ta vésicule biliaire et ton appendice ont l'air d'aller bien.
כיס המרה שלך ונספח שלך נראה בסדר גמור.

voorbeelde

Nous voudrions retirer la vésicule biliaire d'Alice pour les analyser.
אנחנו רוצים להסיר את כיס המרה של אליס ולבחון את האבנים.

Vous savez qu'ils m'ont enlevé la vésicule biliaire?
האם ידעת שהם הוציאו לי את כיס המרה?

Ta vésicule biliaire et ton appendice ont l'air d'aller bien.
כיס המרה שלך ונספח שלך נראה בסדר גמור.

Il draine la bile mais ne communique pas avec la vésicule biliaire.
הם מנקזים מרה בלי להתחבר לחלל כיס המרה.

Bon, Annie, l'échographie a montré que votre appendice et votre vésicule biliaire étaient normaux.
אז אנני, האולטרה סאונד מראה שהתוספתן וכיס המרה שלך תקינים.

On est en plein essai clinique de la version beta pour régénérer la vésicule biliaire.
אנחנו בניסויים רפואיים לגירסת ביתא להנדס מחדש את תפעול כיס המרה.

Il joue une vésicule biliaire.
הוא משחק כיס מרה.

Vésicule biliaire humaine.
כיסי מרה אנושיים?

J'ouvre la vésicule biliaire maintenant.
חותכת עכשיו את כיס המרה.

Ta vésicule biliaire va péter.
כיס המרה שלך עומד להתפוצץ.

On lui a enlevé un rein, la vésicule biliaire et puis l'estomac.
קודם הוציאו לו כליה, אח " כ את כיס המרה, ואחר כך הוציאו לו את כל הקיבה!

Oh, et la vésicule biliaire.
אה, וכיס המרה.

Si elle a juste eu la vésicule biliaire perforée, ça ira.
אם כיס המרה שלה נפגע, היא תהיה בסדר.

Ceci est une chirurgie de la vésicule biliaire.
זהו ניתוח של כיס המרה.

La vésicule biliaire, peut-être?
בכיס המרה אולי?

Ils tuent les ours et vendent leurs vésicules biliaires au marché noir
היא יותר מבוגרת מהתיעוד? זה פג תוקף או משהו

Enfin... jusqu'à ce qu'il ait pris une vésicule biliaire pour une souris.
כלומר... עד אין עכבר טעות כיס מרה.

Mr Lee. Ce n'est pas comme cela qu'on manipule une vésicule biliaire
זאת לא הדרך לאחוז כיס מרה, מר לי.

Les autres se cachent sûrement sous la vésicule biliaire.
השאר בוודאי מתחבאים בכיס המרה שלה.

Ils tuent les ours et vendent leurs vésicules biliaires au marché noir.
הם יורים בדובים השחורים ומוכרים את כיס המרה בשוק השחור.

C'est ma vésicule biliaire.
זה כיס המרה שלי.

La langue, le foie, la vésicule biliaire et quatre côtes.
לשון, כבד, כיס מרה, וארבע צלעות.

Les dossiers chirurgicaux pour tous les opérations de vésicule biliaire et rénale effectué dans les 3 derniers mois.
רשומות כירורגי לכל כיס מרה ותפעול בכליות בוצע ב שלושת החודשים האחרונים.

Il n'y a pas de traitement pour les cancers tardifs non ressécables de la vésicule biliaire.
אין ריפוי לסרטן מתקדם בכיס המרה, שלא ניתן להסרה.

Vésicule biliaire, appendice...
כיס מרה, תוספתן...