NEC Corporation oor Kroaties
NEC Corporation
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
NEC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partie requérante: NEC Corporation (Tokyo, Japon) (représentants: R.
Bila je to ljubav na prvi pogledEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Affaire T-341/18: Recours introduit le 31 mai 2018 — NEC Corporation/Commission
Ako želiš, mogu promijeniti bojuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recours introduit le 31 mai 2018 — NEC Corporation/Commission
Na šta mislite?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
réduire le montant de l’amende imposée à Tokin Corporation à l’article 2, sous f), de cette décision, conjointement et solidairement avec NEC Corporation;
Zašto, zar izgledam nervozno?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sony Corporation a acquis 55 % des actions assorties d’un droit de vote de cette entreprise commune, et NEC Corporation, les 45 % restants (décision attaquée, considérant 19).
Bit ćeš na TV večerasEurlex2019 Eurlex2019
annuler l’article 2, sous f), de la décision de la Commission C(2018) 1768 final du 21 mars 2018 pour autant qu’elle impose une amende de 5 036 000 euros à Tokin Corporation, conjointement et solidairement avec NEC Corporation;
To je moj pasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Premier moyen tiré de ce que la décision attaquée contient des erreurs manifestes de droit et d’appréciation, est entachée d’un défaut de motivation dans l’application du critère de la récidive comme circonstance aggravante lors de l’imposition de l’amende à NEC Corporation, cette amende violant le principe de proportionnalité.
Sumnjam da cijenite opasnost na isti način kao ja, Gđo ParkerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ces manquements conduiraient à des erreurs dans le calcul de l’amende et/ou à une amende disproportionnée (ainsi qu’à un défaut de motivation pour le premier élément puisqu’il n’est pas exposé dans la motivation de la décision attaquée pourquoi la même réduction n’a apparemment pas été appliquée au montant de base utilisé pour l’amende infligée à NEC Corporation).
Shvaćam koliko je sve ovo teško za tebeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Troisième moyen tiré de ce que la Commission a omis d’appliquer à NEC Corporation la même réduction du montant de base de l’amende imposée à Tokin Corporation et aurait dû en outre appliquer la valeur moyenne des ventes pour la fixation de l’amende plutôt que de s’appuyer sur une valeur des ventes non représentative de la dernière année de l’infraction identifiée.
Preuredio je napuštenu banku u " Klub # of Harlem "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cette constatation serait en outre erronée en droit comme en fait et contiendrait une constatation ainsi qu’une motivation incohérente dans la mesure où prétendument simultanément (mais en considérant cela comme dénué de pertinence) elle reconnaît que NEC Corporation n’avait pas conscience de l’infraction et considère que NEC Corporation est explicitement responsable en tant que société mère d’avoir (prétendument) contrôlé Tokin Corporation durant une certaine période.
Prošlost neće biti problemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le 8 novembre 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise NEC Corporation, société mère ultime du groupe NEC («NEC», Japon), et l’entreprise Sumitomo Mitsui Banking Corporation («SMBC», Japon), qui appartient à Sumitomo Mitsui Financial Group Inc., acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise brees Corporation («brees», Japon), entreprise commune de plein exercice, par achat d’actions.
Oprostite, ali da li biste...?EurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.