agroalimentaire oor Kroaties
agroalimentaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
poljoprivredno-prehrambena industrija
emballages et parties d’emballages provenant de l’utilisation de produits de l’industrie agroalimentaire.
Pakiranja i dijelovi ambalaže korišteni u poljoprivredno-prehrambenoj industriji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission, en étroite coopération avec l’Autorité et les États membres, et à la suite de consultations publiques appropriées, est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l’article 57 bis pour établir un plan général relatif à la communication sur les risques concernant les questions liées à la chaîne agroalimentaire, en tenant compte des objectifs et des principes généraux énoncés aux articles 8 bis et 8 ter.
Biti stranac i nije tako lošeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Seules les sociétés agroalimentaires ne signalent “ presque aucun gaspillage ”.
Ja ću početi ako ti nećešjw2019 jw2019
L’arrêté du 12 février 2018 de la Consejería de Agricultura, PESCA y Desarrollo Rural de la Junta de Andalucía (ministère de l’agriculture, de la Pêche et du Développement rural du gouvernement autonome d’Andalousie), portant approbation des modalités de fonctionnement du Consejo Regulador de las Denominaciones de Origen Protegidas «Jerez-Xérès-Sherry», «Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda» y «Vinagre de Jerez» (ci-après le «Conseil régulateur»), établit que le Conseil régulateur est l’organe de gestion de l’appellation d’origine protégée «Vinagre de Jerez», tel que prévu au chapitre IV du titre III de la loi no 2/2011 du 25 mars 2011 relative à la qualité des secteurs de l’agroalimentaire et de la pêche en Andalousie.
Kanila sam poci domaEuroParl2021 EuroParl2021
Machines et appareils n.c.a. pour l’industrie agroalimentaire
Gdje ćeš sad, pederu?EurLex-2 EurLex-2
aux centres de référence de l’Union européenne pour l’authenticité et l’intégrité de la chaîne agroalimentaire prévus à l’article 97 du règlement (UE) 2017/....
" Mogli su ubiti Luthera. "Ali neće zaustaviti ono što smo započelieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le conditionnement dans l’aire est limité aux pruneaux de bouche et n’est pas étendu aux pruneaux destinés à une transformation agroalimentaire.
Mesec duhovaEurlex2019 Eurlex2019
L’UE a intensifié son soutien au réseau mondial contre les crises alimentaires, qui joue un rôle essentiel dans la transformation des systèmes agroalimentaires en mettant l’accent sur des informations consensuelles, des investissements stratégiques à effet de levier et une action coordonnée et intégrée dans le cadre du lien entre l’humanitaire, le développement et la paix.
Zasto me netko namjerno zeli unistiti?EuroParl2021 EuroParl2021
Le résultat ultime attendu est d'améliorer la compétitivité et la consommation de produits agroalimentaires de l'Union qui sont enregistrés sous un système de qualité de l'Union, d'améliorer leur notoriété et d'accroître leur part de marché.
Stvarno mu dobro ideEurLex-2 EurLex-2
Rapport spécial no 1/2013 L’aide de l’UE à l’industrie agroalimentaire a-t-elle permis de manière efficace et efficiente d’accroître la valeur ajoutée des produits agricoles?
Ona je psihički medijEurLex-2 EurLex-2
Le résultat ultime attendu est d’accroître la compétitivité et la consommation des produits agroalimentaires de l’Union, d’améliorer leur notoriété et d’augmenter leur part de marché dans les pays ciblés.
Postaješ ljudsko bićeEurlex2019 Eurlex2019
Canneberges séchées sucrées destinées à la fabrication de produits agroalimentaires transformés, le conditionnement ne pouvant constituer à lui seul une transformation (4)
Gdje ti je odijelo?EuroParl2021 EuroParl2021
Productivité du travail dans l’industrie agroalimentaire
Ja kršćanka, a ti me tjeraš da psujem u crkvi!Eurlex2019 Eurlex2019
Les parties mettent en œuvre les moyens propres à promouvoir l'utilisation par la Tunisie des règles techniques de la Communauté et des normes européennes relatives à la qualité des produits industriels et agroalimentaires, ainsi que les procédures de certification.
I koristi se.- Pa kako je onda koristiš za lomljavu?EurLex-2 EurLex-2
Bien que le Copa-Cogeca relève un déficit des échanges commerciaux dans le domaine agricole, la Commission annonce pour 2012 un excédent européen global de 12,6 milliards d'euros en incluant le secteur agroalimentaire.
Uši se poigravaju sa mnomEurLex-2 EurLex-2
Installation de machines et d'équipements industriels pour l'industrie agroalimentaire
Ne želim da umremeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En Afrique, l’accent est mis sur l’appui aux politiques, la promotion d’investissements responsables dans les zones rurales et le soutien au secteur agroalimentaire, afin d’aider à plus long terme les pays africains à exploiter le potentiel de leur secteur agricole et à répondre aux besoins de leurs citoyens.
Želi iz tog položaja ostati u granicamaEurlex2019 Eurlex2019
À cette fin, la Commission devrait pouvoir désigner des laboratoires de référence de l'Union européenne dans tous les domaines de la chaîne agroalimentaire qui nécessitent des résultats précis et fiables en matière d'analyse, d'essai et de diagnostic, et pouvoir compter sur leur assistance spécialisée.
Dobro jutro i tebieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ces questions sont traitées soit par les MPME décrites au point 3.1, soit par le renvoi à d'autres documents de référence disponibles, tels que le document de référence sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour les industries agroalimentaires et laitières (BREF-AAL) (8).
Sve što znam je # duhova koji žive sa mnom u ovoj crkvicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
garantir des revenus équitables aux agriculteurs provenant de la chaîne agroalimentaire, afin de maintenir la viabilité de la production agricole européenne et l’avenir du modèle d’exploitation familiale,
Dušu moju oporavljaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
établira les cas où il serait possible de mieux mettre à profit les réalisations du marché unique de l’UE — en particulier dans le domaine agroalimentaire — pour continuer à améliorer l’accès au marché.
Ona je samo stidljiva i skromnaEurLex-2 EurLex-2
— Danish Crown: active à l’échelle internationale dans l’agroalimentaire, spécialisée dans l’abattage, le désossage, la transformation et l’affinage de viandes, ainsi que dans la vente de viandes fraîches et de produits frais à base de viandes;
I tako će se ograditi od optužbi da puca na gradonačelnika... svog političkog rivala, sjećaš se?EurLex-2 EurLex-2
Responsabilités et tâches des centres de référence de l’Union européenne pour l’authenticité et l’intégrité de la chaîne agroalimentaire
Ti često razgovaraš s ljudima?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les missions à haut niveau visent à faciliter l’accès au marché pour les produits agroalimentaires européens.
Morali bi poraditi na turizmuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commission devrait par conséquent pouvoir réagir aux défaillances graves du système de contrôle d’un État membre en adoptant des mesures visant à maîtriser ces risques ou à les éliminer de la filière agroalimentaire en attendant que les mesures nécessaires soient prises par l’État membre concerné pour remédier aux failles du système de contrôle.
Ako ti nešto treba, javi minot-set not-set
un organisme du secteur agroalimentaire visé à l’article 7, paragraphe 1, point d), du règlement (UE) no 1144/2014 est réputé représentatif du ou des secteur(s) concerné(s) par le programme s’il compte parmi ses membres des représentants de ce ou ces produit(s) ou de ce secteur.
Kao ˇ rubˇne, dˇjamante ˇ bˇsereEuroParl2021 EuroParl2021
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.