appartenance à l'Union européenne oor Kroaties
appartenance à l'Union européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
članstvo u Europskoj uniji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Citons, comme exemples récents, la crise grecque et le référendum britannique sur l’appartenance à l’Union européenne.
Odsek #, poglavlje i stihovi... od njihove direktorije do liste snabdevača... svaka operacija, sadašnja i prošlaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
de montrer clairement aux citoyens les avantages que la Hongrie retire de son appartenance à l’Union européenne.
Imate li pojma zašto je vojnik Eriksson ostao vani?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proposition de résolution sur l'organisation de référendums sur l'appartenance à l'Union européenne (B8-0794/2016)
Zato štone želim vidjeti Cheesea kako ubija Amandu nakon što otvori novineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Renforcer, parmi les citoyens, le sentiment d’appartenance à l’Union européenne
A ja imam dobar, tako da se poništavajuEurLex-2 EurLex-2
de montrer clairement aux citoyens les avantages que la Hongrie retire de son appartenance à l’Union européenne.
Najgore su prošle očieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposition de résolution sur l'organisation de référendums sur l'appartenance à l'Union européenne (B8-0794/2016) renvoyé au fond : AFCO - Mara Bizzotto.
Voliš ju, zar ne?not-set not-set
5.3consolider le sentiment d’identité et d’appartenance à l’Union européenne, grâce à un cadre de valeurs commun, partagé entre les citoyens de différents pays,
Kako bi što više odradila prije negoEurlex2019 Eurlex2019
consolider le sentiment d’identité et d’appartenance à l’Union européenne, grâce à un cadre de valeurs commun, partagé entre les citoyens de différents pays;
Odlazi, Mongolu, odlazi!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
À l’heure actuelle, nombreux sont ceux, et pas seulement au Royaume-Uni, qui pensent que l’appartenance à l’Union européenne constitue un obstacle à la stabilité et à la sécurité.
Čovjek ne želi proces on želi samo da se povučemoConsilium EU Consilium EU
Comment la Commission envisage-t-elle la poursuite de l'approfondissement de l'intégration européenne alors que le respect et la reconnaissance des droits liés à l'appartenance à l'Union européenne sont en danger?
Želiš igrati po zatvorskim pravilima, i dobit ćeš tonot-set not-set
Enfin, le Portugal considère toute sanction comme inappropriée dans l’environnement européen et international actuel, compte tenu notamment des fortes incertitudes découlant du résultat du référendum au Royaume-Uni sur l’appartenance à l’Union européenne.
Ova veličanstvena rajska ptica pokušava da privuče ženkuEurLex-2 EurLex-2
met en évidence le rôle que jouent les collectivités locales tant pour démontrer les avantages découlant de l’appartenance à l’Union européenne que pour encourager les citoyens à utiliser les instruments que l’Union européenne met à leur disposition.
Prebacit ću te preko ramena... pretrčati # km do tebeEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas des fonds de placements immobiliers au Royaume-Uni, les suspensions ont contribué à éviter des ventes à grande échelle et rapides de biens immobiliers commerciaux (commercial real estate, CRE) à la suite du référendum britannique sur l’appartenance à l’Union européenne (voir 3).
Hajdemo naci te kljuceveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toutefois, des aléas baissiers entourent ces prévisions de croissance, en particulier à partir de 2017, liés notamment aux résultats du référendum organisé au Royaume-Uni sur son appartenance à l’Union européenne, qui a créé des incertitudes susceptibles d'avoir des répercussions négatives sur les échanges commerciaux et la demande intérieure.
Možda misliš da nam nije dopušteno ubiti te, ali to ne znači da te ne možemo ozlijeditiEurLex-2 EurLex-2
(16)En ce qui concerne la pertinence de la décision dans l’environnement européen et international actuel, le Conseil est tout à fait conscient des incertitudes plus grandes qui règnent dans le contexte actuel, compte tenu notamment des résultats du référendum au Royaume-Uni sur l’appartenance à l’Union européenne.
Ja i momci Možemo odvesti zalutale preko u izolirane vrhoveEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'une sensibilisation accrue aux avantages des politiques européennes, comme la libre circulation des personnes et des services dans l'Union et les programmes de mobilité de l'Union, peut contribuer à un sentiment d'appartenance à l'Union européenne, à un esprit de solidarité et à une acceptation des sociétés multiculturelles et multiethniques;
Umalo te je koštala životaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Renforcer le sentiment d’appartenance à l’Union européenne et le sens de l’engagement à l’égard de l’Europe revêt une importance particulière au regard des attaques que subissent les valeurs communes sur lesquelles l’Union est fondée, et qui font partie d’une identité européenne commune, ainsi que du faible niveau d’engagement des citoyens.
Hajde, je li ovo šala?not-set not-set
167 Disposizioni per l’adempimento degli obblighi derivanti dall’appartenenza dell’Italia all’Unione europea – Legge europea 2017 (loi no 167, portant dispositions pour l’exécution des obligations résultant de l’appartenance à l’Union européenne – loi européenne 2017)], du 20 novembre 2017) et par l’article 1er, paragraphes 593 à 596, de la Legge 30 dicembre 2018, n.
Gospodine Hughes?EuroParl2021 EuroParl2021
191 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.