contrôle d'accès au contenu oor Kroaties
contrôle d'accès au contenu
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ocjena sadržaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afin que les transports de cabotage puissent faire l’objet de contrôles efficaces, les autorités de contrôle de l’État membre d’accueil devraient au moins avoir accès aux données contenues dans le bordereau d’expédition et l’appareil de contrôle conformément au règlement (CEE) no 3821/85 du Conseil du 20 décembre 1985 concernant l’appareil de contrôle dans le domaine des transports par route (9).
Mrzio bih toEurLex-2 EurLex-2
Afin que les transports de cabotage puissent faire l’objet de contrôles efficaces, les autorités de contrôle de l’État membre d’accueil devraient au moins avoir accès aux données contenues dans le bordereau d’expédition et l’appareil de contrôle conformément au règlement (CEE) no 3821/85 du Conseil du 20 décembre 1985 concernant l’appareil de contrôle dans le domaine des transports par route ( 9 ).
Hvala ti što si me poljubila u obrazEurLex-2 EurLex-2
un contrôle de l’adresse IP, afin de déterminer l’État membre dans lequel l’abonné a accès au service de contenu en ligne.
Nije kao da moj partner treba negdje drugdje za ićieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
k) un contrôle de l’adresse IP, afin de déterminer l’État membre dans lequel l’abonné a accès au service de contenu en ligne.
Nikad nisam previše inzistirao na zakonima, i posljedicaje da nismo naučili da živimo zajedno u relativnom miru i skladueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aux fins de la protection des mineurs prévue au paragraphe 1, point a), du présent article, les contenus les plus préjudiciables sont soumis aux mesures de contrôle d'accès les plus strictes.
Pripremit će izvještaj i dati ga sucunot-set not-set
Ces autorités compétentes ont également accès aux informations contenues dans les systèmes d'information mis en place pour contrôler les mouvements des produits vitivinicoles autres que ceux visés au premier alinéa.
Izvolite sjestieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces autorités compétentes ont également accès aux informations contenues dans les systèmes d’information mis en place pour contrôler les mouvements des produits vitivinicoles autres que ceux visés au premier alinéa.
Ponovi analizu, molimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lorsque le fournisseur a des doutes raisonnables quant à l’État membre de résidence de l’abonné et qu’il effectue un contrôle de l’adresse IP afin de vérifier l’État membre de résidence, ce contrôle devrait avoir pour seule finalité d’établir si l’abonné a accès au service de contenu en ligne ou l’utilise dans l’État membre de résidence ou en dehors de celui-ci.
Niste lijepa i jedinstvena pahuljicaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lorsque le fournisseur a des doutes raisonnables quant à l’État membre de résidence de l’abonné et qu’il effectue un contrôle de l’adresse IP afin de vérifier l’État membre de résidence, ce contrôle devrait avoir pour seule finalité d’établir si l’abonné a accès au service de contenu en ligne ou l’utilise dans l'État membre de résidence ou en dehors de celui-ci.
Zapravo jučernot-set not-set
c) accès au contenu des enregistreurs et équipements de bord pour l’enregistrement de messages verbaux et l’enregistrement du fonctionnement du système de signalisation et de contrôle du trafic et la possibilité de l’utiliser;
I " Povratak kući u mrtvačkoj vreći " je jebeni filmEurLex-2 EurLex-2
c) accès au contenu des enregistreurs et équipements de bord pour l’enregistrement de messages verbaux et l’enregistrement du fonctionnement du système de signalisation et de contrôle du trafic et la possibilité de l’utiliser;
Jedan takav imamo na stoIu agenta ReiteraEurLex-2 EurLex-2
Les fournisseurs de communications électroniques au public ou les fournisseurs de contenus, d'applications et de services peuvent offrir à un cercle restreint d'utilisateurs, dont l'accès est contrôlé, des services spécialisés par le biais d'un réseau fermé de communications électroniques.
Nisam mislio da ću se tako veseliti Jenkijunot-set not-set
l’accès au contenu des enregistreurs et équipements de bord destinés à l’enregistrement de messages verbaux et à l’enregistrement de l’activité du système de signalisation et de contrôle du trafic, et la possibilité de l’utiliser;
Mogli su oživljavati mrtvenot-set not-set
l'accès illimité au contenu des enregistreurs et équipements de bord destinés à l'enregistrement de messages verbaux et à l'enregistrement de l'activité du système de signalisation et de contrôle du trafic, et la possibilité de l'utiliser;
Mi zapravo idemo u krug?EurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.