contrôle calculé oor Kroaties
contrôle calculé
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Kontrola izračuna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le débit est contrôlé, calculé et intégré de manière continue pendant tout l'essai.
Sistem monetarne ekspanzije je elementarno inflatoranEurlex2019 Eurlex2019
Le débit est contrôlé, calculé et intégré de manière continue pendant tout l'essai.
Grissom me zamolio, kao osobnu uslugu... da preuzmem njegov posao dok se ne vratiEurLex-2 EurLex-2
Le débit est contrôlé, calculé et intégré de manière continue pendant tout l’essai.
Kako da vam zahvaIim?EurLex-2 EurLex-2
Le débit est contrôlé, calculé et intégré de manière continue pendant tout l'essai.
Vidio sam ovo tek poslije godine dana službeEurLex-2 EurLex-2
Ni les agriculteurs ni les autorités de contrôle ne pourraient contrôler le calcul des capacités nécessaires.
Vjerujte, nisam imao pojma o ovomeEurLex-2 EurLex-2
L'affectation des revenus d'une société étrangère contrôlée est calculée selon le principe de pleine concurrence.
Odati ću vam malu tajnuEurlex2019 Eurlex2019
Le rendement moyen de la zone de contrôle est calculé comme suit:
Ima banaka koje su ponudile da nas isplateEuroParl2021 EuroParl2021
Machines et appareils électroniques, à savoir puces de semi-conducteurs ou cartes de circuits électroniques avec logiciels intégrés contenant des données ou codes électroniques pour acquisition, détection, entrée, sortie, stockage, conversion, contrôle, calcul, transfert et transmission de données électroniques
Gospodin Haines je na telefonutmClass tmClass
Les auditeurs de la Cour ont également contrôlé le calcul de l’aide, y compris les réductions et les sanctions appliquées.
Ni makac, pederu!EurLex-2 EurLex-2
Si l’ordre est R1 – T – R2, le «cffm» du SRTT à utiliser pour évaluer le pneumatique à contrôler est calculé comme suit:
Bio je to pakaoEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail ou vente en gros de machines et appareils électroniques, à savoir puces de semi-conducteurs ou cartes de circuits électroniques avec logiciels intégrés contenant des données ou codes électroniques pour acquisition, détection, entrée, sortie, stockage, conversion, contrôle, calcul, transfert et transmission de données électroniques
Naime, #. godine, Summer je citirala pjesmu škotskog benda " Belle & Sebastian " u školskom godišnjakutmClass tmClass
Elles ne sont pas significatives (31), mais elles montrent que les systèmes utilisés à l’heure actuelle pour réaliser et contrôler ces calculs devraient être améliorés.
Svaku nemilosrdnu rulju, svaku zamku, pijacu... zajednicu, svaku studentsku organizaciju... koja je ikad rekla lošu reč o ovoj državiEurLex-2 EurLex-2
Si l’ordre des essais est R1 – T – R2, la dmr du SRTT à utiliser pour la comparaison avec les pneumatiques à contrôler est calculée comme suit:
Dobro, zeznuo samEurLex-2 EurLex-2
La connaissance des données non communiquées est nécessaire, en tant que composante centrale de la décision, pour comprendre et contrôler les calculs afférents à la contribution.
Zašto ne prestaneš s tim?Ne možeš nacas biti cist?Eurlex2019 Eurlex2019
La Commission continuera de contrôler le calcul des objectifs, y compris le volume des exportations et leur influence sur les taux de recyclage et de valorisation.
Gdje je sada?EurLex-2 EurLex-2
Méthodiquement, calculé contrôlé.
Nemoj ništareći,molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'indice de performances sur la neige, exprimé en pourcentage, d'un pneumatique à contrôler doit être calculé comme suit:
Pravi ste primjer lijenog, nemaštovitog upravitelja kakvi vode ovu zemlju u propast!EurLex-2 EurLex-2
Calculs/Contrôles sur pièces et gestion des recettes assurés par la Commission
On je direktna prijetnja za tvrtku. |DIA ga imaEurLex-2 EurLex-2
Le nombre de sites internet et d'applications mobiles à contrôler au cours de chaque période de contrôle est calculé en fonction de la population de l'État membre concerné.
Momci, momci, momci...... Šta se, dođavola, ovdje događa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le nombre de sites internet et d’applications mobiles à contrôler au cours de chaque période de contrôle est calculé en fonction de la population de l’État membre concerné.
Ja ne znam a ljudi me pitajuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans le système intégré de gestion et de contrôle, le calcul de l'aide à laquelle le bénéficiaire peut prétendre est fondé sur la notion de groupe de cultures.
Pretvorili ga u ukrasnu vrt, glupostiEurLex-2 EurLex-2
Si l'ordre des essais est R1 — T — R2, la moyenne pondérée (wa) du SRTT à utiliser pour la comparaison avec les performances du pneumatique à contrôler est calculée comme suit:
U redu, gospodo, pođite za mnomEurLex-2 EurLex-2
2510 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.