contrôle aérien oor Kroaties

contrôle aérien

Service permettant de diriger les avions sur le sol et dans l’air, à partir de contrôleurs au sol.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

kontrola zračnoga prometa

Mais dans cette affaire, notre cyber hijacker a brouillé les signaux pour embrouiller le contrôle aérien.
No, u ovom slučaju, naš cyber otmičar Koriste lažne signale zbuniti kontrole zračnog prometa.

Soortgelyke frases

contrôle du trafic aérien
Zračni promet

voorbeelde

Le pilote a contacté le contrôle aérien d'ici en atterrissant et encore une fois au décollage.
Pilot se javio kontroli leta prije sletanja i uzletanja.

Grave défaillance du contrôle aérien/de la gestion du trafic aérien ou détérioration importante des infrastructures de l'aérodrome.
Veliki ATC/ATM kvar ili značajno propadanje infrastrukture zračne luke.

Le contrôle aérien va essayer de le ramener
Pokušat će da ga vrate na brod

Demandez leurs coordonnées au contrôle aérien et envoyez des secours.
Uzmi koordinate pada od ATC-a i posalji ih spasilackoj ekipi.

J'écoutais le contrôle aérien.
Slušao sam kanal kontrole letenja.

(Applaudissements) Le contrôle aérien est brésilien.
(Pljesak) Kontrola leta je brazilska.

Pas de réponses vers le contrôle aérien.
Ne javlja se na pozive zračne kontrole leta.

Zoe, ils ont des experts qui travaillent directement avec le contrôle aérien.
Zoi, u tom kabinetu imaju doktore znanost koji rade na istraživačkom odsjeku.

Ils risqueraient d’apparaitre sur les radars de contrôle aérien et d’amener les gens à se poser des questions.
Mogli bi ih uhvatiti na civilnim radarima, a to bi izazvalo pitanja.

Il peut s'agir de prestations de contrôle aérien, de police, de lutte contre l'incendie, etc.».
Može biti riječ o uslugama kontrole zračnog prometa, policije, gašenja požara itd.”

Le fichier contient les plans d'un terminal et des données de contrôle aérien.
U direktoriju su bili planovi aerodroma i podaci iz kontrole ljeta.

Le contrôle aérien nous les a faxé depuis Ben Gurion.
Poslala mi je Zračna kontrola iz Ben Guriona.

Le contrôle aérien a planté.
Njihova je ATC mreža srušena.

Contrôle aérien, ici Rehme.
Zračna kontrola, ovdje Rehme.

Mais dans cette affaire, notre cyber hijacker a brouillé les signaux pour embrouiller le contrôle aérien.
No, u ovom slučaju, naš cyber otmičar Koriste lažne signale zbuniti kontrole zračnog prometa.

Le controle aerien signale que nos chasseurs seront Ia dans une heure.
Naša udarna grupa za Midway će biti na palubi za jedan sat, gospodine.

Il appartient au contrôle aérien d’empêcher une telle situation.
Kontrola leta ima zadatak spriječiti takve situacije.

Alors le trajet du vol n'apparaissait pas, bien sûr, sur le radar du contrôle aérien.
Znači na radaru se ruta činila u redu.

C'est le contrôle aérien.
Kontrola vazdušnog saobraćaja javlja da je nepoznati helikopter sinoć poleteo iz Eseksa.

À vous, Contrôle aérien
Recite, kontrolo leta

L'ennemi a le contrôle aérien.
Neprijatelj je preuzeo kompletan vazdušni prostor.

Avec des milliers d’avions qui volent en même temps, comment le contrôle aérien prévient- il les collisions ?
Nebom istovremeno lete tisuće aviona. Kako kontrolori leta sprečavaju sudare?

Alors, on a contacté le contrôle aérien d'albany.
Potom smo nazvali zračnu kontrolu u Albanyju.

OK, comment expliquez-vous les échanges initiaux du pilote avec le contrôle aérien?
Ok, kako ti objasniti pilot početni razmjenu s kontrole zračnog prometa?

Le contrôle aérien ne reporte aucun hélicoptère dans cette zone.
Zračna kontrola nema izvještaja o Helihopterim u ovoj oblasti.