contrôle de police oor Kroaties
contrôle de police
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
policijska provjera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
procéder à des contrôles de police sur les principales voies de transport, y compris dans les zones frontalières;
Nitko više ne može sastaviti Humptya Dumptya ponovo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
J’ai souvent été interrogé lors de contrôles de police.
Kako batina?jw2019 jw2019
Ce fichu Giuliani fait faire des contrôles de police partout.
Ima uši kao slonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 11 mai 2012, elle a fait l’objet, à Leutkirchen (Allemagne), d’un contrôle de police.
Imamo li vezu sa zrakoplovima?EurLex-2 EurLex-2
J'ai d'ailleurs eu un contrôle de police quand t'étais à Beernem.
Zar nema ovakvih divnih plavih dana i u New Bedfordu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une utilisation plus efficace des contrôles de police
Možda bi vam se ja i Chad trebali pridružitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23 Le 11 mai 2012, Mme Aykul a fait l’objet, à Leutkirch (Allemagne), d’un contrôle de police.
Moramo pronači njegovog partneraEurLex-2 EurLex-2
relative à des contrôles de police proportionnés et à la coopération policière dans l'espace Schengen
Ponekad možeš dalje samo ako pustiš prošlosteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Des contrôles de police.
Oni su dobili prvi zid štale do danasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon la juridiction de renvoi, le jour du contrôle de police, M. Nagy devait effectuer de telles tâches.
Kao da bi ti pitala dečkaEurLex-2 EurLex-2
intensifier les contrôles de police sur l'ensemble de leur territoire, y compris dans les zones frontalières;
Da li ikad... imaš potrebu trčati, bježati?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contrôle de police, Madame.
Jane, Tess i ja ćemo i odvesti Pedra na utakmicu, hoćeš sa nama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après un contrôle de police illégal.
Jeste li povređeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ces bombes échappent-elle aux contrôles de police?
Zrak je čist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré les contraintes horaires imposées par la loi, les contrôles de police montrent que les infractions continuent.
Sad sam i loša kućanica!jw2019 jw2019
Donner la priorité aux contrôles de police en cas de menace grave pour l'ordre public ou la sécurité intérieure
Osjećam se kao kod kućeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Washburn a quitté Paris ce matin sans contrôle de police pour prendre le vol d’Air France pour New York.
Rekla sam ti da ne gledaš doleLiterature Literature
Rappelons, également, que les États membres sont aujourd’hui autorisés à intensifier leur contrôle de police sur l’ensemble de leur territoire.
Obitelj, veza među braćom, to je mač koji brani naše carstvoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S'il ne se soucie pas des anciennes convictions qui ressurgissent, nous pouvons le piéger dans un faux contrôle de police.
Mislim da čak i ne radi, nikad ne ide na posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au contrôle de police, ce fut à peine s’il s’arrêta ; Crabbe et lui avaient leur carte rouge prête à la fenêtre.
Kupio ga je ročnik Doughboy Erine Coolidge... dana kad je isplovljavao za ParizLiterature Literature
«qui fait souvent l'objet d'un profilage ethnique ou subit davantage de contrôles de police, ainsi que les personnes ayant des caractéristiques particulières;»
Pratite njezin ionski trag, ispraravanje plinovaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
872 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.