département d'outre-mer oor Kroaties
département d'outre-mer
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
prekomorski departman (Francuska)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Départements d’outre-mer.
Stvarno kao i ovoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La coopération régionale peut également concerner les pays, territoires et départements d'outre-mer ainsi que les régions ultrapériphériques.
Vidio sam gaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Avec les quatre départements d'outre-mer créés en 1946, le total fut porté à 100.
Grozne stvari koje se ne bi mogle dogoditiWikiMatrix WikiMatrix
Bande côtière de la France et des départements d'outre-mer
Ako je malo vlažno, odjednom sam doktor JEurLex-2 EurLex-2
d) pour la France, les émissions dans les départements d'outre-mer;
Niste lijepa i jedinstvena pahuljicaEurLex-2 EurLex-2
Région: DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER
Nećeš ići tamoEurLex-2 EurLex-2
Bande côtière de la France et des départements d'outre-mer
Je li Stvoriteljeva volja da držimo Majku Ispovjednicu kao taoca?EurLex-2 EurLex-2
Au total, en 2013, il existe 4 055 cantons en France dont 172 dans les cinq départements d'outre-mer.
Prekasno je.WikiMatrix WikiMatrix
Le territoire mentionné au paragraphe 1 ne comprend pas les départements d'outre-mer visés à l'article 299, paragraphe 2, du traité.
Hej, hoćeš čuti najgori zvuk na svijetu?EurLex-2 EurLex-2
Le territoire mentionné au paragraphe 1 ne comprend pas les départements d'outre-mer visés à l'article 227 paragraphe 2 du traité.
Samo u filmovimaEurLex-2 EurLex-2
Le différentiel maximum de taxation autorisé est, selon les produits et le département d'outre-mer concernés, de 10, 20 ou 30 points de pourcentage.
Vidio sam gaEurlex2019 Eurlex2019
Déclaration commune sur la coopération entre les États ACP et les pays et territoires d'outre-mer et départements français d'Outre-mer environnants
Jednom sam ubila čovjeka s kreditnom karticomEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, cette opération devrait être exonérée de TVA, en application du régime spécial applicable aux départements d’outre-mer en vertu de l’article 295 du CGI.
Pođite sa mnomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) Les coûts de production de la chaîne de valeur canne-sucre-rhum sont plus élevés dans les départements d’outre-mer que dans d’autres régions du monde.
Želiš li Dot da ti pravi društvo?EurLex-2 EurLex-2
(18) Cet allègement a porté sur les cotisations patronales et salariales et s’est appliqué à l’ensemble des pêcheurs et aquaculteurs de France métropolitaine et des départements d’outre-mer.
Kad se Doan počne nabacivati tom vozaču kamiona, mora se namirisati očaj.Znam toEuroParl2021 EuroParl2021
Cet allègement a porté sur les cotisations tant patronales que salariales et s’est appliqué à l’ensemble des pêcheurs et des aquaculteurs de la France métropolitaine et des départements d’outre-mer.
Cujem da imate gužvuEuroParl2021 EuroParl2021
Partant, outre le fait que cet acte ne s’applique pas aux départements d’outre-mer, il était, en tout état de cause, inapplicable au moment des faits du litige au principal.
Zdravo, gospodineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce système de maintien de tarifs d'électricité équivalents aux tarifs appliqués en France continentale, en Corse et dans les départements d'outre-mer, est autrement désigné par l'appellation de «Péréquation tarifaire»;
Ti si najgori duh ikadaEurlex2019 Eurlex2019
a) Les importations de [...] produits dont la liste est fixée par arrêtés conjoints du ministre de l’[É]conomie et des [F]inances et du ministre chargé des départements d’outre-mer ;
Biti stranac i nije tako lošeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
513 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.